|
|
|
2009/01/16
カテゴリ：英語で 子育て
図書館で、エリック・カールさんの絵本（英語）を３冊借りてきました。  実は、親子ともに、ちゃんと読むのは初めて(^^;) ＴＨＥ ＶＥＲＹ ＨＵＮＧＲＹ ＣＡＴＥＲＰＩＬＬＡＲ 世界的に有名なこの絵本、日本語はご存知 「 はらぺこあおむし 」 ＴＡＲＯには、英語で最初に読んであげたくて、ずっと温存してきたんです(笑)  彼が一番気に入ったページは、ここ  Ｔｈｅ Ｖｅｒｙ Ｂｕｓｙ Ｓｐｉｄｅｒ 巣をはるクモに、動物たちが声をかけるのですが、忙しくて無視されてしまうお話(^-^) １ページごとにクモの巣ができていく様子や、動物達の呼び名や泣き声が楽しいです。  ＴＡＲＯは、この猫にひとめぼれ  してしまったようです(^^;)”Ｓｌｏｗｌｙ，Ｓｌｏｗｌｙ，Ｓｌｏｗｌｙ” ｓａｉｄ ｔｈｅ Ｓｌｏｔｈ． 緑豊かなジャングルで、何事にもゆっくり行動するなまけものに、動物達が質問します。 「なんでそんなにゆっくりなの？」 そして、ゆっくり考えた末に、なまけものが答えます。  ＴＡＲＯにはちょっと早かったみたいですが、かえって大人に語りかけてきます。 エリックさんからも、世の中どうして何事も、早く早くなんでしょう…とコメントが。 大人気のエリック・カールさんの絵本ですが、やっぱりとても楽しいですね。 英語で読むと、原文なので、なんだかストレートに絵本と付き合える気がします  ちなみに、THE VERY HUNGRY CATERPILLAR は、文章を全部暗記しました、ママが(^0^)/ だって、これだけ有名な本ならば、いつでもどこでも、お話してあげたいと思って。 ここに、英文を載せるわけにはいきませんが、英文をほしい方がいたらコメントください   ●さぁ、絵本たっくさん読もうね(^0^)v お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で 子育て] カテゴリの最新記事
|
|
