|
|
|
2011/02/11
カテゴリ：英語で 子育て
来月、4歳の誕生日を迎えるＴＡＲＯ。 同じ月齢の子に比べるとまだまだですが、彼なりに随分とおしゃべりも上手になりました。 英語の様子はというと… ＮＨＫ教育番組の "えいごであそぼ" を完全に理解しているレベルかな。 この説明が分かりやすいかどうかは…どうでしょう(^^;)？ 単語ばかりの内容なので、歌以外は、見ながら全て声に出してます。 話は変わりますが、子供部屋の時計をずっと探してました。 シンプルで、文字盤は数字で、ＧＲＥＥＮのもの… フラッと立ち寄ったＮトリで見つけました   さっそく、ＴＡＲＯに文字盤を読んでもらったら、 "Ｏｎｅ、Ｔｗｏ、Ｔｈｒｅｅ、･･･ Ｔｅｎ、Ｅｌｅｖｅｎ、Ｔｗｅｌｖｅ！" (合格  )ところで、時計の針のことを英語でなんと言うか、知っていますか？ Ｌｏｎｇ ｎｅｅｄｌｅ、Ｓｈｏｒｔ ｎｅｅｄｌｅ なんて思いがちですが、違います。 辞書を引いてみると、 ｔｈｅ ｈｏｕｒ ｈａｎｄ、ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ ｈａｎｄ とあります。 我が家のイギリスＤＡＤが、最も慣れ親しんだ言い方は、 Ｔｈｅ ｂｉｇ ｈａｎｄ (長い針)、Ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｈａｎｄ (短い針) 秒針は、Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｈａｎｄ だそうです。 ママ： ＴＡＲＯ、Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｂｉｇ ｈａｎｄ ｇｅｔｓ ｔｏ ６、ｙｏｕ ｇｏ ｔｏ ｂｅｄ. ＯＫ？ (ＴＡＲＯ、長い針が６になったら、ベッドに行くよ、いい？) ＴＡＲＯ： ＯＫ(^-^) ～ 10 ｍｉｎｕｔｅｓ ｌａｔｅｒ (10分後) ～ ママ： Ｃｈｅｃｋ ｙｏｕｒ ｃｌｏｃｋ、ＴＡＲＯ. Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｌｏｎｇ ｈａｎｄ ｎｏｗ？ (時計見てみて、ＴＡＲＯ。 長い針、今どこにある？) ＴＡＲＯ： ＦＩＶＥ(^0^) こんなやりとりは、半日でできるようになりました。 でも、最初の数回は、自分の両手を開いてママに見せに来ました。 そうだよね、"ｈａｎｄ" だもんね   お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で 子育て] カテゴリの最新記事
素晴らしい
ママの努力 (2011/02/15 06:43:53 PM)
マイペースに成長を続けるＴＡＲＯだけど、
さすがに４歳間近になると、言葉の習得の早さに驚くよ！ ＤＡＤに期待できない分、ママの努力が必要なんだけど…まだまだです(^^;) (2011/02/16 12:50:57 AM)
国際結婚＆長男は2007年3月生まれ＆２人目も男の子っとレイレイさんファミリーと共通点いっぱいなairaと申します。前々からこちらのブログにはお邪魔させていただいていたんですが・・・ずっと読み逃げしてました。ごめんなさい。
今、うちの長男も『時計/時間』にとても興味を持っていて、事あるごとに「長い針が〇〇になったら〇〇するね～」って言ってます＾＾ ちなみに、我が家のダディはカナダ人ですが、イギリスDADさんと同じで『big hand， little hand』を使ってます＾＾ 息子さん達、インフルエンザなんですね～。どうぞお大事に、そして、マミィ＆ダディにうつりませんように！！ (2011/02/16 03:27:48 PM)
はじめまして！コメント本当にうれしいです。ありがとうございます♪
ハーフのＢＯＹＳママですか！同じですね～。 ふたり連れて歩いていると、何かと目立ちますよね(^m^) さらに、ＤＡＤも一緒だと、ママの方がある意味目立っちゃったりして(笑) インフルエンザは、だいぶ回復しました。 予防注射を打っていなかったので、覚悟してたんですが、やっぱり本人はかわいそうだったです。 ＤＡＤとＭＵＭには、うつらずに済みそうです。 自分で意外と体力あるんだな～と、感心しちゃいます(^-^) airaさん家族も、十分に気をつけてくださいね。 また、コメントお待ちしています！ (2011/02/17 11:57:53 PM)
はじめまして。突然のコメント。失礼しました。 バーバリー バッグ 一覧 http://burberry.onasake.com/
(2013/03/12 02:59:48 AM)
突然訪問します失礼しました。あなたのブログはとてもすばらしいです、本当に感心しました! ヴィトン 新作 http://louisvuitton.gamagaeru.jp/
(2013/03/15 05:53:44 AM)
はじめまして。突然のコメント。失礼しました。 モンブラン ボールペン http://www.montblanc123.com/
(2013/04/28 10:57:24 PM)
|
|
