426607 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

イギリス人との子育て日記

全18件 (18件中 1-10件目)

1 2 >

英語で 子育て

2012/03/18
XML
カテゴリ:英語で 子育て




"フォニックス(phonics)"って、聞いたことあるりますよね(^-^)

アルファベットを覚えるのに、 A B C エイ、ビー、シィー だけでなく、

a = ア、 b = ブ、 c = ク  と音も一緒に覚える方法です。




この、フォニックスを教えたくて、我が家でやっている方法があります。

それが最近、成果が現れてきたので、ちょっと紹介しちゃいます(^m^)




まずは、お風呂で100円ショップで買ってきたアルファベット遊びを始めました。


IMG_6980.JPG



A から順番に教えたいところですが、そこは気にせず、

TARO は映画カーズ、 R  はトーマスのキャラクターの名前で覚えます。



M for MaQueen   「 エム フォー ックイーン 」

T for Thormas      「 ティ フォー ーマス 」




この 伝え方 にこだわったって、とにかく毎日お風呂のたびに繰り返しました。

好きなキャラクターなので、喜んで 真似をするのがポイントだと思います。

M エム が マ という音なのだということを、自然と分かることができるんです。






次に、リビングの壁にアルファベットの一覧表を貼りました。

そうしたら、同じものを探してきて、「 A for Apple (エイ フォー アッポー) 」と言い出しました。


IMG_6969.JPG




お風呂のときは 「 P for Percy(パーシー) 」だったけど、

リビングでは、「 P for Pineapple(パイナポォ) 」と覚えていきます。


IMG_6968.JPG



ここまでくれば、しめたものです(^^)b

もう、毎日の生活のその時その時で、いつでもフォニックスの習得ができます。


じゃがいもを買うときに 「 Potato, P(ピー) for プ、プ、potatos 」

隣のかぼちゃを手に 「 Pumpkin, P(ピー) again, P(ピー) for プ、プ、pumpkin! 」

いちごを食べるときに 「 Strawberry, S(エス) for ス、ス、strawberry 」

電車電車を見ながら 「 Train, T(ティ) for トゥ、train 」





フォニックス習得用の絵本や、教材もたくさん出ているのですが、

絵本を開いてCD聞きながら、というお勉強スタイルではなくて、

日々の生活の中で、自然と習得してほしいなとずっと、思っていました。



なんだかうまく行きそうで、とってもうれしいです(^-^)
















最終更新日  2012/03/19 01:21:39 AM
コメント(6) | コメントを書く


2011/02/11
カテゴリ:英語で 子育て





来月、4歳の誕生日を迎えるTARO。

同じ月齢の子に比べるとまだまだですが、彼なりに随分とおしゃべりも上手になりました。


英語の様子はというと…

NHK教育番組の "えいごであそぼ" を完全に理解しているレベルかな。

この説明が分かりやすいかどうかは…どうでしょう(^^;)?

単語ばかりの内容なので、歌以外は、見ながら全て声に出してます。








話は変わりますが、子供部屋の時計をずっと探してました。

シンプルで、文字盤は数字で、GREENのもの… フラッと立ち寄ったNトリで見つけました時計


IMG_5867.JPG


さっそく、TAROに文字盤を読んでもらったら、

"One、Two、Three、・・・ Ten、Eleven、Twelve!" (合格OK)




ところで、時計の針のことを英語でなんと言うか、知っていますか?

Long needle、Short needle なんて思いがちですが、違います。


辞書を引いてみると、 the hour hand、the minute hand とあります。



我が家のイギリスDADが、最も慣れ親しんだ言い方は、

The big hand (長い針)、The little hand (短い針)

秒針は、The second hand だそうです。







      ママ: TARO、When the big hand gets to 6、you go to bed. OK?

          (TARO、長い針が6になったら、ベッドに行くよ、いい?)

      TARO: OK(^-^)

      ~ 10 minutes later (10分後) ~

      ママ: Check your clock、TARO. Where is the long hand now?

          (時計見てみて、TARO。 長い針、今どこにある?)

      TARO: FIVE(^0^)




こんなやりとりは、半日でできるようになりました。

でも、最初の数回は、自分の両手を開いてママに見せに来ました。



そうだよね、"hand" だもんねスマイルぱー












最終更新日  2011/02/12 01:26:26 AM
コメント(7) | コメントを書く
2009/09/29
カテゴリ:英語で 子育て



実家生活で、めきめきと言葉(もちろん、日本語)を習得しているTARO。

英語が遅れちゃうな…と心配もあったけど、でも2歳児の習得力はすごい!

たとえば、日本語で覚えた、あか、あお、きいろ、みどり を、

RED、BLUE、YELLOW、GREEN と言い聞かせていると、

あっという間に、覚えてしまいましたうっしっし

これは、教えているほうも、とっても楽しい(^-^)




今、TAROがはまっているもののひとつが、数字ウィンク


数字は、最初からずっと英語で教えていました。

実家は、マンションの3階。 階段の各階に、1(階)、2(階)、3(階)と表示があります。

それを、毎日上ったり下りたりしながら、ONE、TWO、THREE といい始めたら、

その後は、一気に TEN まで、読めるようになりました!


普段生活している中に、数字ってたくさんあるんですよね~。

テレビにも、新聞にも、外の看板にも、おもちゃにも、どこにでもあるんです。


787.JPG


これは、実家の冷蔵庫に張ってあるカレンダー。

毎日この数字を読みあさっています(^-^)

11以上は、まだ読めないので、ONE、ONE って。




それと、もうひとつ、はまっているのが、THOMAS(トーマス)です。


786.JPG


これも、ずいぶん前から、英語DVDを毎日見ているんですが、

ここ2ヶ月ほど前に、好きなキャラクターの名前を、2,3個覚えたんです。

で、実家に来てから、トーマスの絵本をたくさん買ってもらったら、どんどん言えるようになって、

登場回数の少ないキャラクターまで、一気に覚えちゃいました!

トーマス知っている人なら分かるかな、エリザベスとか、ベンとか、マードックまで(^m^)




子供に言葉を覚えさせるときって、一気に教えるのではなくて、

まず3個くらいをちゃんといえるようになるまで、覚えさせるといいらしいです。

たとえば、色なら、赤、青、黄色。 動物なら、ライオン、ぞう、きりん。




今、TAROは、アルファベットを覚え始めてます(^-^)

まずは、 を読めるようになろうねうっしっし




 にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 英語の発音も、なかなか上手だよ(^.^)b








最終更新日  2009/09/29 11:43:54 PM
コメント(5) | コメントを書く
2009/06/08
カテゴリ:英語で 子育て



今日は、日ごろTAROとの会話に出てくる英語表現を、メモっておこうと思いまして(^^)

小さな子供との英会話なんだけど、意外と知らないものって多いです!

私も何度、辞書で調べたことか…(^^;) いやぁ、ネット時代でよかった(笑)



例えば… 「片付けなさ~い」 って英語でなんて言う??



すぐに頭に浮かぶママさんは、お子さんを十分、バイリンガルに育てられます(^^)b



"Clear them up."   "Put them away."




    こんな感じで、思い出すままにあげて見ます。



   「歯、みがこう」  "Will you brush yout teeth?"

   「お風呂はいるよ~」  "Let’s take a bath."

   「もう寝る時間だよ。」  "It’s time to go to bed, allright?"

   「このTシャツ着ようね。」  "Put on this T-shirt, OK?"

   「靴下脱いでいいよ。」  "You can take off your socks."

   「(服を脱ぐ時)両手をあげて~」  "Arms up."

   「パジャマに着替えるよ。」  "Let’s change in pagamas."

   「これ、捨ててくれる?」  "Throw it away,please."

   「ここ痛かった?」  "Does here(it) hurt?"

   「どこか痛いの?」  "Do you have a pain?"

   「痛いの痛いの飛んでけ~」  "Ouch, ouch, fly away."

   「階段上るよ(降りるよ)」  "Let’s go up(down) stairs."

   「(テレビやエレベーターなど)さがって!」  "Stay back!"

   「ママと手つないで」  "Hold hands with Mama."

   「これ、ダダに持っていってね」  "Bring this to Dad, Please."

   「牛乳こぼさないように気をつけて」  "Take care not to spill milk."

   「どこに行きたいの?ママをつれて行って」  "Take me where you want to go."







こんな調子です(^^;)

間違ってはいないと思うんですが、でもうちのイギリス旦那さんは直してくれないので…

バイリンガルを育てているママさんから見て、もし、変な言い回しや、

もっといい言い方があったら、ぜひぜひ教えてください(^m^)







  にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 TAROも半分は理解している様子(^^)




          メールする同じ環境のママから、ためになるコメントたくさんいただきました下矢印






最終更新日  2009/06/11 02:57:37 PM
コメント(13) | コメントを書く
2009/05/29
カテゴリ:英語で 子育て



単語のやりとりを続けているTAROとの英語うっしっし

言葉の真似っこは、ぐんと早く上手になったし、

口には出てこないけど、理解している単語も、ますます増えてきた様子。



例えば、ミニカーの 消防車 と 救急車 と パトカー がならんでいて、

「救急車はどれ?」 と聞いても、 "Which one is an ambulance?" と聞いても、

ちゃんと 救急車 をとれるようになりました(^-^)



今、お得意なのは、 「おいで~」バイバイ

家では、それをいちいち、"Come on~" と言い直させてます(^^;)

"ンモ~ン" と言えたら、ママは喜んで行ってあげてますスマイル







そろそろ、受け答えができるようになったら、楽しいな~と思ってるんですが、どうかな?

お友達の多くは、「お名前は?いくつ?」 とか聞かれて、

「TARO、2歳(^-^)v」 と答えられる頃ですよね。




ちょっと意識して、英語でTAROに話しかけをして、答え方も耳に入れていこうかなうっしっし


What’s your name?  I’m TARO.

How old are you?  I’m two.

Do you like trucks?  Yes,I do!

Which is a red car?  This one.




あとは、TAROの頭の中の言葉のバケツがいっぱいになったら、

水があふれるように、言葉があふれて出てくるはず…。

いまバケツがどの程度まで埋まっているのかは、さっぱりわかりませんが、

英語もどんどん入れておかないと、ねウィンク








  にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 憎たらしいけど、おもしろいのが、2歳児!








最終更新日  2009/05/29 11:11:23 AM
コメント(4) | コメントを書く
2009/04/01
カテゴリ:英語で 子育て



二人目の妊娠が分かってから、私の英語の勉強はスローダウンしてますが…

TAROの英語は、マイペースで変わらず日々続いてます(^^)b

と言っても、新しいことには挑戦していないで、ずっと単語ごっこですけどね。




ちょうど2歳になった今、TAROが英語で言ったり、理解できていることは、



 はっきり言えないのもあるけど、自分で言える単語 

APPLE CAR FLOWER STAR MOON BALL CHAIR BANANA NOSE(鼻)

BIKE HELLO GO NO OPEN That way(あっち) ELMO(セサミストリートのエルモ)



 声に出して言えないけど、ちゃんと意味の分かっている単語 

HEAD EARS EYES MOUTH HANDS TOES JAM(ジャム) STRAWBERRY

BOOK BUTTERFLY DOG BICYCLE FIREENGINE(消防車) TOMAS(トーマス)

Yummy(おいしい) Sit down Stand up Turn around(回る) Clap(手をたたく)

Arms up(手を上げる) Brush your teeth(歯を磨く) Take a bath(お風呂に入る) 


Stay back(下がって)  Where is ~?  Which is ~? 



思い出して書いてみたけど、少しづつ増えてきたかな(^-^)




"That way" なんかは、日本語で 「あっち!」 と指差して言い始めたので、

「あっち!」 とTAROが言った後に、私が "That way." と言いなおしてたら、

最近は自分から "That way." と言うようになりました。


でも、「でんしゃ」 は、何度も "Train" と言いなおしても、ずっと 「でんしゃ」 のままです。 




男の子は言葉がのんびりなので、こんなペースでママは十分楽しめてますウィンク






ちなみに よく見ているDVD は、  トーマス と セサミストリート。

どちらも、私が聞いていても聞き取れないくらい、超ナチュラルスピードで、

まだ小さなTAROにはどうかな~とも思いますが、イギリス旦那さんが一緒になって

楽しんで見れるので、父子の貴重な時間を保つためにも、まぁいいかな(^^)






 にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 2歳は言葉の天才と聞くので楽しみ♪










最終更新日  2009/04/09 12:06:47 PM
コメント(8) | コメントを書く
2009/01/22
カテゴリ:英語で 子育て



まだまだ、ざっくりとしか詰めていないのですが…春から、

さくら英語の絵本の読み聞かせサークルさくら を立ち上げてみようと思ってますウィンク





とりあえず、サークルの名前を決めました(笑)


BOOK BOOK,MUM!


本が大好きになった子が、ママ本読もう!って言ってるみたい(^▽^)





日時は、私が働いてしまっているので、土曜日の午前中かなぁ。

でも、ママとだけでなく、パパとも来れるもんね(^.^)

毎週は無理だなぁ。でも月に2回はできるといいな。

サークル費は、絵本代と場所代で、1,000円くらにしたいな。

毎月1冊、新しい絵本をサークルで読み聞かせる。

絵本は1冊持って帰るので、お家でママに読んでもらえる。

それと、英語の歌も1曲、歌って遊べるようにする。





最初はサークルでも、お家でも、ママに読んでもらうだけだった子供たちが、

数ヵ月後には、自分で絵本が英語で読めるようになって、

サークルで絵本読みの発表会、なんて… (*^艸^)むふっ、かっわいいだろうなぁハート(手書き)






私は英語の先生の資格なんてないし、サークルの経験もないので、

カリキュラムを組んで、英語は話せるようにしてあげることはできないけれど、

でも、絵本ってとってもステキな教科書になると思うんです。

それに、毎月1冊づつ、英語の絵本が増えていくのって、いいかなって(^-^)








まだまだ、本当に妄想段階ですが、

すでにサークルを運営していたり、参加しているママさんがいたら、

びしばし、アドバイスよろしくお願いしますスマイル



また、うっかりこんなサークルに参加してみたいというママさんがいたら、

ぜひ、ご要望などお待ちしていまっす(^0^)/







 にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 新しいお友達ができるといいね(^m^*)








最終更新日  2009/01/22 03:56:11 PM
コメント(12) | コメントを書く
2009/01/20
カテゴリ:英語で 子育て



TAROとの英語を増やすために、やっぱり Songs音符 は楽しい(^O^)/




日本なら、「 かえるの合唱 」 や 「 むすんでひらいて 」 など、わらべ歌や童謡のことを、

Mother Goose(マザーグース)や、Nursary Rhymes(ナーサリーライムズ)と言います。


少し前に歌詞だけのせた、"Twinkle☆" や "ABC Song" もそのひとつ。

まとめて CDやDVDDVD になって売っているものもありますが、

お金をかけなくても、その気になって探してみれば、あちこちで手に入るものですね!




いくつか覚えて歌ってあげているなかで、いまTAROの反応がいいのがこの2つ。

You Tube で見つけたので、リンク載せます(^^)/



HEAD,SHOULDERS,KNEES AND TOES

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,
And eyes and ears and mouth and nose,
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,



BINGO SONG

There was a farmer had a dog
and Bingo was his name-o
B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o




聞いたことのある歌ですよね?

歌詞の内容も難しくないし、ゆっくりなら、すぐに私にも歌えました♪



最近は、さらに新しい歌を覚えるのに、さながらママのリサイタルマイク のようです(笑)

特に、毎日の自転車の行き帰りと、お風呂の時間に(^O^)♪♪

More? とか、Again? と聞くと、「うん黄ハート」って言うから…うっしっし





また、TAROの気にってくれた順に、ブログにアップしま~す。







 にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 TAROが歌えるようになったら、ママ感激しちゃうだろなぁ(^_^*)











最終更新日  2009/01/20 04:40:35 PM
コメント(6) | コメントを書く
2009/01/16
カテゴリ:英語で 子育て



 図書館で、エリック・カールさんの絵本(英語)を3冊借りてきました。


690.JPG


実は、親子ともに、ちゃんと読むのは初めて(^^;)





THE VERY HUNGRY CATERPILLAR

世界的に有名なこの絵本、日本語はご存知 「 はらぺこあおむし 」

TAROには、英語で最初に読んであげたくて、ずっと温存してきたんです(笑)

687.JPG

彼が一番気に入ったページは、ここケーキ





The Very Busy Spider

巣をはるクモに、動物たちが声をかけるのですが、忙しくて無視されてしまうお話(^-^)

1ページごとにクモの巣ができていく様子や、動物達の呼び名や泣き声が楽しいです。

688.JPG

TAROは、この猫にひとめぼれハート(手書き) してしまったようです(^^;)





”Slowly,Slowly,Slowly” said the Sloth.

緑豊かなジャングルで、何事にもゆっくり行動するなまけものに、動物達が質問します。

「なんでそんなにゆっくりなの?」 そして、ゆっくり考えた末に、なまけものが答えます。

689.JPG

TAROにはちょっと早かったみたいですが、かえって大人に語りかけてきます。

エリックさんからも、世の中どうして何事も、早く早くなんでしょう…とコメントが。





大人気のエリック・カールさんの絵本ですが、やっぱりとても楽しいですね。

英語で読むと、原文なので、なんだかストレートに絵本と付き合える気がしますスマイル

ちなみに、THE VERY HUNGRY CATERPILLAR は、文章を全部暗記しました、ママが(^0^)/

だって、これだけ有名な本ならば、いつでもどこでも、お話してあげたいと思って。


ここに、英文を載せるわけにはいきませんが、英文をほしい方がいたらコメントくださいメールする







 にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 さぁ、絵本たっくさん読もうね(^0^)v










最終更新日  2009/01/16 02:26:50 PM
コメント(5) | コメントを書く
2009/01/13
カテゴリ:英語で 子育て


 686.JPG
 TAROのバスタイムです(^m^)



 バスタブに20センチほどお湯をはって、

 その中でTAROだけが、遊ぶ遊ぶ雫

 ママは服を着たままです。

 一通り遊んだら、バスタブの中で、

 頭と体を洗って、終了~うっしっし

 お風呂大好きBOYです温泉




 このお風呂上りが、英語ごっこにぴったり!なことに気づいてから、ハマッてます(^m^)

 体の名詞を覚えられるし、スキンシップもできるし、体も拭けちゃうし、言うことなし!!

 うちでは、バスタオルのまえに、普通のタオルで体を拭くので、

 小さなTAROの体でも、ちゃんと細かく拭いていけちゃう(^-^)



 では、頭から、拭いていくよ~。

 LET ME DRY YOUR BODY, OK?



     あたま     HEAD (ヘッド)   髪の長い子はHAIR(ヘア)でもいいね

     かお      FACE (フェイス)

     みみ      EARS (イアーズ)

     くび      NECK (ネック)

     かた      SHOULDERS (ショルダーズ)

     うで      ARMS (アームズ)

     て       HANDS (ハンズ)

     むね      CHEST (チェスト)

     おなか     TUMMY (タミー)

     おへそ     BELLY BUTTON (ベリーボタン)

     せなか     BACK (バック)

     おしり     BOTTOMS (ボトムズ)

     おちんちん   WILLY (ウィリー)うっしっし

     あし      LEGS (レッグズ)

     あし(くるぶしから下)  FEET (フィート)  片方はFOOT(フット)

 goodic.jpg


 毎日お風呂あがりに、これだけの英語が、体で覚えられるなんて、すごいすごいスマイル






 にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
 TAROは背の高い男の子になるのかなぁ(^m^*)

     






最終更新日  2009/01/13 04:12:52 PM
コメント(6) | コメントを書く

全18件 (18件中 1-10件目)

1 2 >

PR

X

© Rakuten Group, Inc.