リーガオブログ

[中国語] カテゴリの記事

全7件 (7件中 1-7件目)

1

• ＮＨＫ中国語会話

  普段は見れないＮＨＫ中国語講座の何回分かを見れる機会があった。今年の内容は一言でいうと｢いい番組｣だと思います。まず出演者。生徒役の谷原さんはかなりセンスが良さそうに思えます。さすが役者さんという感じで言葉・音に強そうです。先生の陳淑梅さんもやりやすそう。黄鶴さんと煕寧さんの組み合わせというか掛け合いも笑えます。以前、会社に黄鶴さんに顔は似てませんがキャラクターが似ている社員がいたのでその人を思い出してしまいます。そもそも中国人なので大きく言えば似てて当たり前なんですけど。あとなんと言っても個人的にポイントは前田さんでしょうか。僕も前田さんと一緒に単語の発音練習してみたいですね(笑)そして「日本人在北京」ここでは自分も知ってる場所や建物がよく出てきます。それだけで親近感がわいてきてついつい見入ってしまう。また驚いたことにこのコーナーの北京に住んでる人として登場する人のうち５人が会ったことのある人でした。世間は狭いというのがここでも当てはまりました。そして「文化情報コーナー」では北京に住んでいても新たな発見もあって勉強になります。またこのブログのトップページにも貼っていますテーマソングの「不得不愛」これもいい雰囲気に一役かっています。この歌不思議と何回聴いても飽きません。こうして久しぶりに冷静にこういう番組をみるとやはりＮＨＫの講座は良くできているなあなんて改めて感心しました。人気blogランキング

  2006年08月28日

  コメント(4)

• 一人称

  このブログで自分のことを表すのに「僕」という言い方をしています。この言い方について時々考えることがあります。「僕」というほどかわいらしいわけでもなく、文字にして「俺」というほどとがった感じでもありません。「私」というと仕事みたいだしと。「自分」というのもまた違うなと。そういうなんとも言えない状況の中、文章では「僕」を選んでいるわけです。話すときは「僕」「俺」「私」「自分」を使い分けますがブログではほぼ「僕」一本です。と、こんなことでいろいろ考えていたんですが中国語の場合、「我」（wo）でほぼ統一されています。単純明快ですね。ほぼ、と言ったのは実は「我」以外にも言い方があるとさっき会社の中国人に確認したからなんです。なんと「俺」がありました。読み方は「俺　ａｎ」らしいです。おれたち、わしら　的ニュアンスで農民が使うようです。ちょっとびっくり。でもこの「俺　ａｎ」はほとんど使われないので実質、我だけと言ってもよさそうです。老若男女みんな我です。細かい違いを描写する日本語結構あっさり中国語ここに日本語と中国語の違いが象徴的に現れているような気がするのですがどうでしょう。人気ブログランキング

  2006年08月21日

  コメント(8)

• 

  ロナウジーニョとサッカー用語

  今日の深夜はブラジル対フランスがありますがこれも楽しみですね。ブラジルのロナウジーニョが中国では露出度が高くなってます。まずパソコンメーカーlenovoのテレビＣＭ。これをけっこうよく目にします。またロナウジーニョを特集した番組なども放送されていたのも見ました。そして中国お得意の巨大広告にも使われています。今回はナイキ。建設中のビルに掛かっている幕です。主要な交差点にあるんですが目立ってます。ロナウジーニョの巨大な顔が。フランス戦でも魅せるプレーを期待したいところです。前回の中国語サッカー用語に追加してしみます。射門　she４men２　　　　 シュート破門　po４men２　　　　　 ゴール点球　dian３qiu２　　　　 ＰＫ１比０　yi１bi３ling２　 １対０帯球　dai４qiu２　　　　 ドリブル主場　zhu３chang３　　　 ホーム客場　ke４chang３　　　　 アウェイ球迷　qiu２mi２　　　　　 サポーター世界杯　shi４jie４bei１　 ワールドカップ人気blogランキング

  2006年07月01日

  コメント(6)

• 中国語サッカー用語集

  ワールドカップ、日本は厳しい状況ですがブラジル戦で奇跡が起こってくれないでしょうか。今までの日本の試合、その他主要どころの試合を中国で観ているのですがその放送局はＣＣＴＶ５という中国のテレビ放送です。ということは中国語で放送され解説も中国語です。なにやら実況を聞いているとどうも日本が押されている時は妙に盛り上がり日本が攻めている時はそうでもない、なんていう状況はまあいいとしてサッカーの中継も中国語サッカー用語が使われます。中国語のサッカー用語は試合の状況を見ていると音声と状況が一致しているので推測してなんとなくわかります。ですがこうして一覧にするともっとわかりやすいかもしれません。角球　　jiao3 qiu2　　　 コーナーキック任意球 ren4 yi4 qiu2　 フリーキック犯規　　fan4 gui1　　　　ファウル罰球　　fa2 qiu2　　　　 ペナルティキック黄牌 　huanh2 pai2　　　イエローカード紅牌 　hong2 pai2　　　 レッドカード前鋒 　 qian2 feng1　　 フォワード中鋒 　 zhong1 feng1　　 センターフォワード守門員 shou3 men2 yuan2 ゴールキーパー 越位　　yue4 wei4　　　 オフサイド隊長 　 dui4 zhang3 　　 キャプテン替補 　 ti4 bu3　　　　 補欠領隊 　 ling3 dui4 　　 監督教練 　 jiao4 lian4　　 コーチ裁判 　 cai2 pan4　　　 審判↑この用語はHSK9級ホルダーとなったGREEまーさんの会社の　サッカー好きな人の協力によります(説明長いですね)ブラジル戦は翼くんなみの中鋒 zhong1 feng1が欲しいところですがそこはぜひ替補 ti4 bu3の大黒・玉田の2トップにして張り切ってもらい、俊輔の角球　jiao3qiu2でチャンスを作るもしくは任意球 ren4 yi4　qiu2でズバッと決めてもらう。黄牌 huanh2 pai2累積の宮本に代わり中澤を中心として越位yue4 wei4トラップを仕掛けてもらい危機をしのぐ。そして最後は守門員 shou3 men2 yuan2の川口のスーパーセーブ炸裂！そしてジーコ領隊 ling3 dui4喜ぶ。こんな感じになってもらいたいところです。中国語サッカー用語が揃ってくると中継がだいぶわかりやすくなりますね。どなたかこのサッカー用語を追加してくれませんか？決勝トーナメント開始までにかなり用語が理解できるとさらに楽しめると思います。でも一番多く使われる用語は好球hao3qiu2　いや、もっと使われるのはアイヤー！(感嘆詞)ですね。人気blogランキング

  2006年06月20日

  コメント(8)

• 陳腐化という言葉から中国語について

  仕事の関連で『陳腐化』という言葉でGoogle検索してみた。それで調べようと思っていたこともだいい調べることができたのですが本来の目的よりも面白いサイトを発見した。ダイヤモンド社　鈴木貴博の「会社のしくみをもっと変える」ブログここに陳腐化というキーワードでいろいろ面白いことが書かれています。『ITの資産と知識の陳腐化は、全世界共通の経営課題になっているのです。』この知識の陳腐化により何年か前の知識は使えなくなるというのはIT関連にはよくあることで、これによりストレスも増え続けるという一面は確かにあると思います。詳しくはこのブログを読んでもらいたいのですがこれを読んでいて、ふと中国語のことを考えてみると中国語の場合は覚えたことが全く陳腐化しない。もちろん時代により使われる言葉の変化はありますが基本的には覚えたことが廃れることはない。こういう当たり前のこと再認識して着々と中国語を身に着けていけばいいなと。まあこれは自分に言い聞かせるために書いているようなものですね。これら陳腐化というテーマの他にも興味深い話題が多いブログでした。百年コンサルティングという会社の代表取締役で以前はボストンコンサルティンググループだったようです。ちなみにyahooで『陳腐化』を検索すると３分間でわかるドラッカー「経営学の巨人」の名言・至言にヒットしました。これも面白い。

  2006年04月21日

  コメント(0)

• ＨＳＫ対策の塾へ行ってみた

  まもなくHSK（漢語水平考試）があります。４月末に。そこでHSK対策の授業があるというのを聞いて土曜に行ってきました。場所は五道口の天鷹学院というところ。留学生にとっては地球村というところと同様に有名のようです。受けたコースは「週末班　HSK初中級」教室に入るとほとんど韓国人。限りなく100％近く韓国人でした。韓国ではHSKの結果が大きく就職に影響するらしいです。誰が先生でどんな授業になるのかと思っていたら以前じょんつんがんがブログに書いていたHSK対策では超有名らしい「梁先生」でした。じょんつんがんがブログに書いていたように最初に「挨拶」もありません。そしてすごいローテンション、やる気ない感じの語り口調で淡々と文法問題を解き、解説していってました。今回１回だけしか受けてないのでなんとも言えませんがきっとこの先生の授業は素晴らしいんだと思います。きっと(笑)久しぶりにいかにも「授業」という形式のものを受けたので学生に戻ったようで懐かしい感があったのですが途中でお約束のように眠りに落ちてしまいました。結局午後１時から４時まで授業を受けてました。結論は「文法は自分でしっかり勉強しよう」に至りました。あと１ヶ月ＨＳＫ向けに勉強してみます。天鷹学院のＨＰhttp://www.tianin.com/

  2006年03月25日

  コメント(3)

• 中国語発音教材で発音練習

  今年ももう２ヶ月が過ぎようとしていますが今年は中国語力を大幅に上げる年と自分の中で決めています。その為にはいろいろ勉強しないといけないわけですがその中の基本として発音が大切になりますね。中国にいれば言葉はなんとかなるだろう、なんてはじめの頃は悠長に構えていたのですが世の中そんなに甘くなくしっかり勉強しないと身につかないものです。例えばタクシーに乗っていて『ヒルトンホテルを右に曲がってください』というようなフレーズを言う時に『ヒルトン』という中国語が『xi1 er3 dun4』という読みで表されるんですが意外と運転手に通じなくて『ァアア？』と聞き返されたりすることもあったりします。やはり発音は大切だと身にしみるんですがそんなとき以前のブログにも書いたメルマガ『たった1年半でMBAをとる中国語を身につけた学習法』の高橋さんがおもしろい発音教材を作られたのでさっそくそれで練習してみました。この内容がすごい。僕は日本に帰れば本屋でいろいろ中国語学習関連の本を探すんですがこれは今までの本にはない発音練習の教材になってます。詳しくはこのページを読むとわかります。1からチャイニーズ！中国語発音マスター教材 主に北京の街中にある看板や標識の中国語を使って発音練習するんですがこれがいろいろと気づきを与えてくれるわけです。北京で生活していてもこの内容はすごいなと思えるので日本で中国語を勉強してる人には尚更かもしれません。『２０日間で舌を鍛える中国語発音』というテーマになっていて毎日着々とこなせるようになっています。特に仕事をしていてあまり時間が取れない人にも最適です。学生の場合は２０日と言わず毎日全部やるぐらいの勢いで取り組めばいいかなと思います。こないだ日本から友達が遊びに来ていて一緒に時間を過ごしたのですがその友達がこの教材でちょっと勉強してみたらやはりすごく面白そうにやってました。実際に北京にある看板や標識だとイメージを掴み易いかもしれません。僕もしばらくこれで発音の練習を継続しようと思います。

  2006年02月19日

  コメント(4)

全7件 (7件中 1-7件目)

1