オランダから普通の暮らしつづり。

みなさま　こんにちわん。


本日も曇天なり。

あーあ。




日本から戻って来て、一週間が過ぎました。
毎日、早いなあ。

仕事も今週から再開したんですけど、
各レベルのクラスのみなさんは、思ったより日本語を忘れていなくて
ちょっと嬉しかったりしています。


そんな教室で、「〜が好きです」の復習、
あるスペイン人の生徒さんが

「わたしは、ハルキ　ムラカミがスキです」と　言いました。

そしたら隣の生徒さんも

「わたしも、スキです」と。

ふむ。　村上春樹か〜。人気ありますねー。この方。日本でも、世界でも。



彼の作品を全部読んだわけではないのだけれど、

私は、彼の小説が今イチ　ワカラナイ。
なにゆえ、
新作が出ると書店に山積みされるほど人気があるのかも　ワカリマセン。
（マスコミの影響？）


ノルウエイーの森や、ダンスダンスダンスや、羊がどうのこうのというお話なんかも
ストーリが分かりにくくて、なかなか物語に入り込めなかった。で、それっきり。



好みは人それぞれとはいうものの、
この方が海外で人気があるのは、
ひとつに「翻訳する人」が　上手だからじゃないのか。なんて。


ついでに言えば、

私は、フランス菓子の「マカロン」も　今イチよくワカラナイ。

日本の女子になんだか妙に人気があるマカロン。
美味しいかえ？

そのキュートな姿とマカロンという言葉の響きに　惑わされてません？
同じ丸い菓子なら、わたしは「どら焼き」の方がいいな。（ちゃうか。）




もう一つ言えば（ああ、誰か止めて〜）

日本全国で湧いて出ている「ゆるキャラ」も。

これは、ワカラナイんじゃなくて、キライ。（きっぱり）

「日本全国幼稚園」かよ。

ゆるキャラの二頭身着ぐるみもヘン。
それを見て、可愛い〜なんて言っている大人もおかしい。

おかしい。　ほんとおかしい。（おもしろいの意味じゃなくて）

それは、なんちゅうか、「あまり可愛くない他人の子供を見て、あら〜可愛い」
なんて言っているココロに、近いような気がするのですけど。あかん？


日本は、世界を向いているのか、内に向いているのか、子供に媚びてるのか。
うちもうちもと、都道府県のお役人さんが安易に提案して作るゆるキャラ天国。
こんなの日本だけかも。
外国の観光客がコレ見たら、「コレは何の子供ショーデスカ？」と　
聞かれるのがオチだと思います。



......なんて、書いているパソコンの画面に「くまモン」の宣伝が。。。あああ〜。




てなわけで。
（関係者のみなさん。並びに村上作品やマカロンやゆるキャラ好きな方。ごめんなさい。）




いつもありがとう。
人気ブログランキングへ



にほんブログ村