たまたま 映画The Sound Of Musicについて あれこれ
思いをめぐらしていたときに ふと気になったことのひとつに
国籍のことがあった
映画のモデルにもなった トラップ一家は 大戦直前に
オーストリアから米国へ亡命 渡米後 数年 米国籍を
取得するまでは 難民生活 その後 市民権も取得し
米国で生活の基盤を得た このとき 母国 オーストリア
の国籍は喪失したのではと思われる
オーストリアでは 単一国籍主義 というか二重国籍は容認
していない国だったはず
一方 映画The Sound Of Musicの主演女優の
ジュリーアンドリュースは 英国出身 ２０代にニューヨーク
に移り ブロードウェイで人気の舞台女優に その後
ハリウッドで沢山の映画に出演しているのも周知のとおり
米国人で映画監督 プロデューサのブレイク・エドワーズ
（ピンクパンサーやティファニーで朝食を その他多数の
映画監督）とも結婚し（２度目の）米国で子供も孫も
数年前 英国女王からDameの称号も授与されていて
英国は 昔から二重国籍は 容認している 米国もそうですね
とすると 放棄していなければ ひよっとしてジュリーアンドリュースは
英国と米国の両方の国籍を持っているかも なんて思いました
ちなみに 英語では 二重国籍は Ｄual nationality
もう少し 詳しくみていくと
例えば 米国のU.S.State Department Services では
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html
より抜粋
The concept of dual nationality means that a person is
a citizen of two countries at the same time.
Each country has its own citizenship laws based on its own policy.
Persons may have dual nationality by automatic operation of
different laws rather than by choice.
For example, a child born in a foreign country to
U.S. citizen parents may be both a U.S. citizen
and a citizen of the country of birth.
かたや 英国では
http://www.britainusa.com/consular/dualnata.asp
より抜粋
Dual Nationality (Adults)
When the British Nationality Act 1948 came into effect on 1 January 1949,
citizens of the United Kingdom and colonies who subsequently became
naturalised citizens of other countries no longer automatically
lost their British nationality. Since that date, citizens of
the United Kingdom and Colonies who became naturalised citizens
of a foreign state retained their status as British subjects,
citizens of the United Kingdom and Colonies,
unless they made a formal declaration of renunciation
in front of a British Consul or other British official
authorised to accept such declarations.
A declaration made before a foreign official
for the purpose of acquiring another nationality
or for any other purpose did not affect the position
in United Kingdom law. With the enactment of
the new nationality law (British Nationality Act, 1981)
which came into effect on 1 January 1983 the provisions
for the recognition of dual nationality and the procedure
for renunciation of British citizenship have been retained.
オードリーヘップバーンも 英国人の父親とオランダ人の母を
持ち 若い頃は 英国とオランダで過ごし ２０才過ぎに米国へ
米国人やイタリア人とも結婚 子供も米国や イタリアでも生まれて
やはり 国籍は Dual Nationality だった可能性が高いかも
映画 王様と私 や荒野の７人の ユルブリンナーも スイス国籍ながら
ロシア人の母親 サハリン（ウラジオストック）生まれ 幼年は 極東
中国で過ごし 大戦前に２０代で フランスから 米国のブロードウェイに
ユルブリンナーの息子が 後にインタヴューで Great Grand Fatherが
スイス国籍だったこと感謝していると述べていたことを思い出した
欧州から米国に活動の拠点を移した 人々は 数多くあるが その国籍は
二重国籍の方も 結構 いるような気がしてきた
