話せる英語と受験英語は、違う？？？

弊社に、高校で英語を教えている英語の先生がいます。 外国人の女性です。 日本語もしっかり話せます。 「社長さん、今学校で教えている英語は、受験用の英語です。 　話せない英語です。」 「私は、話せる英語を教えています。 　　県立高校で、約7年教えていましたが、私立高校に代わって 　　話せる英語を教えております。 　　　普通の高校は、受験するための英語を教えていますが、 　　　私は、それに、違和感を感じて、私立の高校に代わりました。」と。 同じ婦人服店でも、 弊社と他のお店では、全く異なります。 どこが、違うか？ そうですね～。 カレーの味と同じです。 自分の母親が作るカレーと、 チェーン店のカレー店と、味にこだわった個人経営のカレー屋さんでは、 　同じカレーでも、異なります。 まとめ ひとくくりで、 まとめることが、困難な時代になりました。 ほんのちょっとの差ですが、 根っこの部分が、異なります。