る～む335

家に帰ってきた時には既に来週の予告編になっていたので、
本編はこれから録画したのを観るつもりだが、
来週の「桑田佳祐の音楽寅さん」、楽しみで待ち切れない。

タイトルに書いたのが「Carry That Weight」を
ものの見事に素晴らしい？替え歌にしてしまっている。
チラッチラッと断片的に来週の
「空耳アビーロード」の予告編を放送していたが、
この予告編だけで大爆笑してしまった。

先週の初回放送でもイエスタディの替え歌があったが、
来週はビートルズの「Abbey Road」の空耳特集のようで、
桑田さんの替え歌はただの空耳替え歌ではなくて
原曲を知らなかったら普通に聴ける日本語の歌詞で
成立してしまうのが凄い。

「Oh Darlin'」が「親　誰～」やもんなあ（笑）。
「You Never Give Me Your Money」に至っては
「田園に水を乞う　余熱と猛暑　溢れゆくダスト」なんて
桑田さん以外には歌えない。

しかし、ビートルズを知らない人々に、
「Abbey Road」も聴いたこと無い人々に、
この天才的な桑田さんの空耳の可笑しさを
どこまで理解してもらえるだろう･･･｡

今まで何百回、何千回と聴いてきた「Abbey Road」。
来週の音楽寅さんを観てからは思い出し笑いで
まともに聴けないかも。
まだ普通に聴けるうちにもう一度
聴いておく事にしようか･･･（苦笑）。


ロック『ビートルズ/THE BEATLES
（Abbey Road/アビーロード）《GBM003》』ポスター◆