Rosalindaのなんでも日記

去年、楽天の日記を閉じてずいぶん経ちますが、久々に復活することにしました。
今度は、ジャンルにこだわらず単純に毎日の日記を書いて行くつもりです。

まずは、今日Daryl Hall & John Oatesのオフィシャル・サイトから届いたニュースから。




ダリル・ホール、ライム病と診断され完全な回復が必要。

評論家から絶賛されている『OUR KIND OF SOUL』のプロモーションとなるツアー日程はスケジュール変更になる予定。

ニューヨーク、2005年7月6日。ヒットチャートのトップに君臨したソウル デュオ、ダリル・ホールとジョン・オーツのかたわれであるダリル・ホールがライム病であると診断された。ライム病はダニに噛まれて感染する病気で、時には遊走性紅斑が出る特徴があり、通常はインフルエンザのような症状をともなう。

この病気が原因で、ダリル・ホールとジョン・オーツは、ここ数週間にわたってツアー日程を延期することとなり、その中にはサンディエゴやロスアンジェルスのショーも含まれていた。早期発見によって、ダリル・ホールは間もなく完全に回復してツアーが可能になりしだい再開すると期待されている。彼らのマネージャーとエージェントは現在、延期になったコンサートをできる限り再スケジュールするような方向で動いている。 変更となったツアー・スケジュールは間もなく発表になる予定。

「ファンの方々をがっかりさせて申し訳ありませんでしたが、みなさんのためにツアーを行うことを約束します」とダリルは言う。「今回の病気で観客の方々を満足させることができなくなりましたが、今では病名もわかったので、短期間で完全に回復して、できるだけ早くジョンと一緒にツアーに戻れるよう願っています」




原文は英語です。勝手に訳してみました。
今年の3月には来日公演も果たして、私は12回の公演のうち6回も観に行っちゃったのですが、50代後半の彼らはとっても元気そうでした。

ライム病なんて病気、聞いたことがありませんでしたがダニを媒介に感染する病気で関節が痛むらしいです。

早く良くなってくれることを祈るばかりです。

去年発売された、名曲のカヴァーを集めた「Our Kind Of Soul」、とってもいいアルバムなので是非聞いてみてください（右をクリック）。

Daryl Hall & John Oates Official Home Page