2006/07/20(木)20:16
韓国語初めまちた
3月頃(?)の日記で
なるトモにセブンが登場した事をかいた事が有ります
その頃にはのほほーんとしてたのですが
5月の連休頃から
韓国語の半独習初めますた
何故『半』かといいますと
むかーしの日記によく登場していた
ヨンちゃんを覚えておいででしょうか?
アタシのリア友ヨンちゃんは北朝鮮籍の在日さん
小学校から大学まで朝鮮系の学校だったので
韓国語は相当ペラリーノペラペラビッチ
つまり普段は自分で独習しつつ
ヨンちゃんと飯を喰う時などに質問したり
教えてもらったりしてるワケなのです
超 ラッキー\(^^\)(/^^)/チャチャチャ
さて
今を遡る事13年ほど前の事
実ゎ アタシ
韓国クラブで在日のフリして働いてましたwww
今思えば相当無茶やったよね
だってまーーーーーーったく
韓国語なんてわかんなかったのにさ
お店にいる女のコは
あか抜けたソウル組(といっても日本人とはかなり違う)と
いかにも~な釜山組で
ママとチーフ以外ダレも日本語が話せなかった
お客さんもみんな在日か韓国北朝鮮からきたひとばっか
そこでアタシゎ
「キム ヨンジャで~す」
などと 無理ムリ働いておりましたw
(ママに頼まれて働いてたのだ)
そこで覚えた言葉は
『オッパ メッチュジュセヨ~』
『チュワヨ~』
はい
そんだけで乗り切ってましたよ。。。w
しかも
北からきたという商社マン風のお客さんに
『マンション平壌かウクライナに買ったるから愛人ならんか?』
などと口説かれました。。。
そんなサムイとこにマンションいるかwwww
それから月日は流れ
今さら韓国語を覚える気になったわけです
(その訳は後日w)
んでアタシが使ってるテキストですが
草薙剛ことチョナンカンの
チョンマルブック1
チョンマルブック2
ユンソナのイージーハングル(1)
これに
NHKの『テレビ ハングル語講座テキスト』
ヒアリング用に テレビの地上波の字幕付き韓国ドラマ『火花』『ローファーム』
(前は『バリでの出来事』だった ジェミンにはまりましたよwww)
東方神起の『ALL ABOUT東方神起』『triangle』
いまのとこ これだけで独習してますが
ヨンちゃんの存在がなんつってもでかい!!
とはゆーものの
るる「ヨンちゃんてさーマンギョンボン号に乗ったんだよね すごいね~」
ヨン「え!? なんでマンギョンボン号なんか知ってるの?!」
、、、、、えーと(*´∇`*)
ヨンちゃんは普段テレビは
ショップチャンネルとアニメくらいしか見ない人なので。。。。
今どき日本人が知ってて常識なんですけど。。。