ジヴェルニーの土曜日

～プチ・フランス語　＆　English　～ プチ・英仏テスト　　（解答は一番下です。） １）　こんばんは。 ２）　スケジュールによると、ドーヴァー行きの船は10時に出発する。 ３）　君を見たときから好きなんだ。 ４）　このバッグはおいくらですか。 ５）　ルーブル美術館はどこですか。 ６）　私はデュボワです。 ７）　公園 ８）　馬車 ～Giverny～ 今日はジヴェルニーを散歩しまくって歩き回って、ぼろぼろです。 相変わらず、旅行者がぱらぱらと歩いていました。 閑静な田舎みたいなところです。 Bed & Breakfastが結構あります。 6月に来た時は、薔薇の花があちこちに咲き乱れすごかった。 アメリカン美術館の庭は色彩ごとに花が植えられ、花のパレットみたい。 途中の散歩道の脇になっている桑の実を食べました。 明日は夫のご両親のおうちで昼食に呼ばれています。 この間、お義母さまのBirthday　Partyに行けなかったので、 今日の夕方、イヴ・ロシェのお店で、 プレゼントに口紅とマニキュアをお揃いの色で買いました。 喜んでくださると嬉しいなあ。お義母さま、フランス人ですが、 まるで大和撫子か日本のおふくろさんみたい。 お義父さまが亭主関白だからでしょうか。 いつも、なにか手作りのお惣菜とか、おいしいチーズをくださる。 明日は庭のりんごをたくさんいただくことになるかもしれない。 最近、夫が仕事から帰って来て言った挨拶の一言： 今日も君たちを養うために仕事して来たよ。 （もっと、感謝してよって言いたいらしい…。なんだか哀愁） ～フランス語の　ｒ　の発音の仕方～ 下の歯ぐきのうらに舌の先をつけて、「え～」と言いながら、 徐々に舌の先を歯ぐきからはなしていく時に のどの奥から渇いた音がでる。それが　ｒ　の音。 練習して、どんなに語学音痴でも7日間で、ｒ　の発音を最初から出せるように なる。すると、rouge, rond, répéter　なども発音できるようになる。 プチ・英仏テスト　解答 １）　こんばんは。　Good　evening. / Bonsoir. ２）　スケジュールによると、ドーヴァー行きの船は10時に出発する。 According to the schedule, our ship to Dover leaves at ten o'clock. D'après les horaires, notre bateau pour Douvres part à dix heure. ３）　君を見たときから好きなんだ。 I've been loving you since I saw you. Je suis amoureux (amoureuse) de toi depuis que je t'ai vue. ４）　おいくらですか。 How muchi is it ? / C'est combien ? セ　コンビアｎ　？ ５）　ルーブル美術館はどこですか。 Where is the Louvre museum ? / Où est le musée du Louvre ? ６）　私はデュボワです。 I'm Pierre Dubois. / Je suis Pierre Dubois. ７）　公園 park / le jardin ８）　馬車 barouche / la calèche 今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　lots of love 人気blogランキングへ ありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. 　よろしければ、ぽちっとプレスを。