ノルマンディは今日も晴れ

なんと、もうフランスは午後の3時半です。 さて、足のひざって痛みやすいんですね。 昨日は主人を連れて予約を入れていた一般医に 会い、検査結果を診ていただいた。 サッカー選手が時々出会う怪我だそうで、 ジャンプして飛び降りる瞬間、ひざの骨と骨が ぶつからないような保護膜の役割をしている 関節間軟骨が運動の速度に間に合わなくて、出遅れ、 骨と骨が出会ってしまい、ちょっとひびが入って しまう。かなり、はしょって書くとそういうことが 原因だそうです。 ちなみに主人はサッカー選手ではないのです。 お医者さん、にこにこしながら、まあ、一部麻酔かけて 手術ということになるでしょうねえ、主人はちょっぴり 構えて、「手術ですか。」と言ったら、 「いや、翌日、もう退院ですよ。」 「え、じゃあ、病院に一泊するということですか。」 「そりゃあねえ。」 二人の会話をじっと聞いていると、なんかお笑いみたいで。 その後、車に戻ってから、お医者さんの封筒を開けてから、 主人が「いっけない、これ、外科医の先生に宛てたレターだ。」 手紙は、Cher ami 親愛なる友へ で始まっていたのでした。 フランス語で メニスク ménisque 関節間軟骨 Petit test en français "minceur" J'ai l'impression que les gens croient en France que le plat japonais comme le sushi rend les gens mince. Mais en mangeant le sushi, je ne pense pas qu'on peut vraiment mincir. Wakarimasuka ? France-go de nanto itte irudeshou. ロズモンドのフランス製小物！ I love Savon de Marseille! パリ一人旅プチガイド　Bon voyage!　 パリの一人旅は危険か。Bon voyage!　 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪