2006/04/28(金)05:11
公園で。。。
この頃は気候も良いし、はなピーもエネルギー満々なので、午前中1時間の公園遊びが私達の日課に加わりました。
今日も元気に公園に行ってみると、すでに金髪の女の子とママさんの二人先客が居ました。
取り敢えず「こんにちはー」と挨拶して一緒に遊んでもらっていたのですが、ママさんと話をしていると、どうも発音が。。。
聞いてみると彼女はアメリカ人でありました。ちなみに旦那さんはスコティッシュだそうです。
そういう二人の子供はどういう発音で喋るのかな?と素朴な疑問が浮かんだので又聞いてみると
「この子はまだ良く判らないけど、上の子にはBaNana(米アクセント)と言うと、ママのアクセント変だって、Banana(英国アクセント)って言い直されるの」ですって。
面白い。
しかし。。めちゃめちゃジャパニーズ・アクセントの私。。はなピーが英語を喋るように成ったら私も言われちゃうのかな??
それは悔しい。
いいもん、ママはジャパニーズの達人だと教えよう。 へへへ