kira

見ました
前にも1回見たことあったんだけどね
今回は字幕なしで

ところが
最初、何言ってるのかよくわからなくて


あたしはカナダで何をしてきたんだ


って自己嫌悪に陥り

んで、落ち込んでたら


これ、イギリス英語じゃない


って誰かが。。。


なるほど
だから聞きにくいのか


とかいって、実はイギリス英語じゃなかったらホント泣く

でも、見てるうちに慣れたから良かった



アザーズは、初めて見たときの方が
そうだったのか
ってなるから面白いね
でも、この映画は好き

ってか、日本語では“アザーズ”っていう題名だけど、
実はその前に

the

がついてるんだよねぇ

あたし、“a”とか“the”とか“　”(何も付けないバージョン)とか
すごい苦手で
Paper書くときも、これですごい悩んだよ

確か大学受験の時も、どっかの大学で冠詞と定冠詞に関する問題が出たなぁ。。。

別にこれが出来なくても、会話は出来るしいいんだけど、
この辺もビシっと出来るようになりたいもんだねぇ