|
|
|
2019年10月29日
カテゴリ：テレビ
泣く子も黙る？NHK朝ドラ。今回は滋賀県で､現在の舞台は大阪である。近畿圏はだいたい言葉のアクセントも方言もよく似ている。岡山に行くとがらりと変わるのが不思議なほど。「〜やさかい」が「〜じゃけん」にかわる。岡山以西､四国も含め「だけん、じゃけえ」域になる。(四国は〜じゃきにもあるが）
今回のキャストは主役の戸田恵梨香さんを始め､関西出身者が結構多いようで､ネイティブの関西言葉が聞ける。中でもばりばりの「おおさかのおばちゃん」が三林京子さんである。若い時には「チャキチャキの江戸娘」役が多かったが､大阪出身である。この人のセリフはまさに「大阪人でないと使わない」言葉がじゃんじゃん､自然に出てくる。変な言い方だが､戸田恵梨香を凌駕している見事な脇役だ。それなりに年を経ておられ､大好きな女優さんの一人だ。 BSでこれを見てから仕事にかかる。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[テレビ] カテゴリの最新記事
私もBSで見て、そのあと最近はこころ旅です。
あっという間に舞台は大阪ですが、どのあたりかわかりますか。 キタかミナミかと言ったら、キタかなと思って見ています。 阪大の近く？ 近畿圏はだいたい言葉のアクセントも方言もよく似ている。 汚い？河内弁はどうでしょう？ 戸田恵梨香 今は１８，９歳の役ですが、それでも違和感があります。 (2019年10月29日 22時46分40秒)
maki5417さんへ
阪大医学部は中之島にありましたから､キタと考えるのが自然かと思います。 どうも近畿圏の場合､京都を中心に同心円状に同じような方言が使われているような気がします。河内弁も理解できますので播州弁も同じレベルかと・・・ 信楽の言葉と似たところもあります。 戸田恵梨香の10代役は無理がありますね。実年齢31才といいますから。 (2019年10月29日 23時29分13秒) |
|
