サワディーカッ。
こんにちは。
タイは今午前10時半を過ぎたところ。

ここ数日、おかしいなと思っていたキッチン。
水の出が悪くてちょっと変だなと思っていた。
まあ、でも、あっちこっちに不具合の出やすいタイの住宅事情。
これくらいはマイペンライかなと思っていたのですが・・・
今朝子供達を送り出した後、台所から外に出られるドアの付近で水漏れ発見！
正直焦りました。(;^_^A アセアセ

どうしよう・・・・。

それほどひどいわけではないけど、とりあえず昨日の晩も旦那になんとなく水漏れしていることを伝えていたので、速攻旦那にメールです。
すると旦那からPCにタイ語のメールが届きました。
1通目は開けなかったけど、2通目でパワポに貼り付けてもらって、
それをプリントアウト。
で、それをマンションマネージャーの所まで持っていくと・・・。
その紙を見るなり「今日?」と英語で聞かれました。
出来れば今日してもらいたいので、「今日」と英語で答えつつ、
手持ちの先日一時帰国して持ち帰った旅の指さし会話帳DS　タイを我が愛機Nintendo(ニンテンドー)DS　Lite アイスブルーに入れて「来週?」って訊いたら・・・「来週?」って声が上がった。
w(゜o゜)w オォー
来週は困るけど、でも通じたぞ。
これはすごい。
すぐにマンションメンテの人に来て貰って直してもらったけど・・・
そのときも「オクサーン、ライト持っている?」ってタイ語と英語交じりで訊かれた。
まったー。
持っていない。(T.T)
一生懸命言葉を捜して・・・・「持っていない」と旅の指さし会話帳DS　タイと返事をしたら「w(゜o゜)w オォー」と言ってくれた。

こっちがw(゜o゜)w オォーです。
今まで全然通じなかったのが嘘みたいです。
なんだったんでしょ、今までのは。
メンテのお兄さんなんか、「俺は英語の辞書持っているんだぜ」って見せてくれました。
なんか、会話が通じるって素敵。
やっぱりすごいぞ、旅の指さし会話帳DS　タイ。
これは、来タイ者には

絶対買いです!!!!

★ラインナップ★

★千里ファンblog
★2006年先輩主婦がおすすめする貰って嬉しいお中元・サマーギフト特集
★プール開き・海開きまで待てない2006年ベビー＆子供水着特集！
★これから絶対必要子供のレイングッズ特集
★タイに住むことになった主婦のタイの生活タイ－住む-NAVE