339337 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

英語で子育てできるかな?

英語で子育てできるかな?

どれにしようかな?

“どれにしようかな、神さまのいうとおり!”
           有名な鬼きめの歌です。
順番を決めるときや迷ったときにこの表現を使います。
メロディーはないのでふしをつけて言います。


 ●遊び方
  みんなで輪になって、片足を差し出し、一人がそれぞれの足の上を時計
  周りに指差しながら歌います。
  最後の“moe”鬼が決まる場合と、ひとりずつ抜けて最後に残った人が
  鬼になる場合があります。

    Eeny, meeny, miney, moe,
    Catch a tiger by the toe,
    If he hollers, let him go,
    Eeny, meeny, miney, moe!

  (訳)
    ひい、ふう、みい、よ
    虎の足を捕まえろ!!
    もし吠えたら逃がしてやろう。
    ひい、ふう、みい、よ


© Rakuten Group, Inc.