|
|
|
July 24, 2024
テーマ：今日聴いた音楽(74999)
カテゴリ：シャンソン；フレンチポップス
  ☆”ピエール・バル―”が主催する〝サラヴァ”レーベルから良質のアルバムをリリースしていた”ジャン・ロジェ・コシモン。 パリを歌った優れたシャンソン『パリの泥棒 / LE VOLEUR DE PARIS』という曲がある。 コシモン自身が歌詞を書いて、ジャック・ダタンが雰囲気の良いメロディーを提供している。 ジャック・ダタンは、フランス・ギャルの『すてきな王子様』の作曲者でもありなかなかのメロディーメィカーである。 ”パリ、僕はお前からずいぶん盗んだ 知らぬだろうが、実にたくさんのものを 今もお前の歌を書いて、お前のものを盗んでいる この愛の歌はお前のものだ パリ、これは事実だよ 夏の夜のサンルイ島で盗んだものは ジュリエットにくれてやった パリ、僕はお前が好きだ パリ、このことは知ってほしい・・” 『パリの泥棒』ジャン・ロジェ・コシモン ■Paroles；ジャン・ロジェ・コシモン ■Musique；ジャック・ダタン Paris, je t'ai volé Autrefois, bien des fois J'ai pillé ton décor, tu n'en sais rien toi-même Et je te vole encore En écrivant sur toi Cette chanson d'amour qui sera la énième Paris, c'est vrai ! {x2} J'ai volé l'Île Saint-Louis Par une nuit d'été Et puis je l'ai donnée pour toujours à Juliette La place Fürstenberg Appartient à Renée Et la place Maubert fut le lot de Violette Paris, Paris, je t'aime, si tu savais ! {x2} La place de l'Étoile Si fière de son arc Et de ses trois couleurs, quand la Patrie pavoise Elle est au Danemark Elle tient dans le cÂœur D'une fille aux yeux bleus Hélène, la danoise Paris, c'est vrai ! {x2} La place de la Concorde Et celle du Champ-de-Mars L'obélisque de pierre et la tour métallique Furent données sans remords A des filles de hasard Trop simples pour y voir un symbole érotique Paris, Paris, je t'aime, si tu savais ! {x2} Je fus voleur adroit Jamais vu, jamais pris Si je parle aujourd'hui de ces vols romantiques C'est que le temps a fui Et je connais mon droit Il y a prescription du point d' vue juridique Paris, c'est vrai ! {x2} Mais je ne vole plus Me voilà repenti Mon dernier vol ce fut Notre-Dame elle-même Celle qui la recèle Est femme de ma vie Ma vie de faux voleur, ma vie de vrai bohème Paris, Paris, je t'aime, si tu savais ! {x2} お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
July 24, 2024 06:58:16 AM
コメント(0) | コメントを書く
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
|
