ヘフレレ

フリーページ

コメント新着

 kaoritaly@ Re:慶応大学アメフト部「著しく不適切な行為」活動自粛(10/16) いやぁ~、ホントありがちな内容を隠すと…
 王道名なし@ Re:​​​英語への翻訳も難しい?象の消滅(05/17) 休むのも仕事のうちwww 脳味噌も気が向か…
 ぷよたん♪@ Re:​​​英語への翻訳も難しい?象の消滅(05/17) スゴい!勉強熱心ですねっ 私は、脳がお休…
 王道名なし@ Re[1]:亀甲占いで米産地決定、大嘗祭(05/14) ぷよたん♪さんへ 神道、昔はハレー彗星退…
 ぷよたん♪@ Re:亀甲占いで米産地決定、大嘗祭(05/14) 亀甲占いなんて、遺跡から出るものでだと…
 王道名なし@ Re[1]:翻訳は難しい2(04/13) ぷよたん♪さんへ 猫のメインクーン(メイ…
 ぷよたん♪@ Re:翻訳は難しい2(04/13) お久ですー! 解りますっ。母国語じゃない…
 王道名なし@ Re[3]:アリータ・バトルエンジェル(03/24) kaoritalyさんへ ジェニファー・ローレン…
 kaoritaly@ Re[2]:アリータ・バトルエンジェル(03/24) 王道名なしさんへ レッドスパロウ劇場で…
2009年10月07日
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類

ニューヨークが舞台のラブコメ。
プレイボーイの不動産開発会社社長=ヒュー・グラント
熱血社会派弁護士=サンドラ・ブロック。
サンドラ・ブロックって美人?っていつも思う。

ブルックリン橋やクライスラービル(ヘリからの近接画像)がある。
クライスラービル→コチラ
あとコニーアイランドの建物再開発が話の中心に。

The Coney Island Community Center is in fact the Childs Restaurant Building
that went out of business years ago.
It was designated a New York City Landmark on February 4, 2003 just one month
after the movie was released.

デリートシーンではセントラルパークでのジョギングがあった。

ところで解雇・退職の事前通知「2週間」なんだね。
日本は確か30日
「ダボス会議」の国際競争力比較で指標に「従業員の解雇のしやすさ」
って項目がある(はず)んだが、意外と知られていない。

The house George’s brother lives is actually one of Donald Trump's homes.
Trump lent his Westchester home to the production
and filmed a cameo for the film.
   ↑
本人役で出ていた。

英語の歌の部分に日本語の翻訳がほしい。
あとDVDの英語字幕見ていたら、ずいぶん台詞を省略していた。

平均点:6.13点、6.4、5.7/10 33,062 votes
左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間(10点満点に換算)」「IMDB」

The film was originally set to film entirely in Toronto
due to cheaper production costs,
but producer/star Sandra Bullock insisted that a film about New York City
must be made in New York City.



Two Weeks Notice
2002年【米】 上映時間:101分

(ラブストーリー・コメディ・ロマンス)
[トゥーウィークスノーティス]

hefurere、へふれれ、ヘフレレ、ヘフレレ←自分識別用簡易タグ

説明:敏腕弁護士のルーシーは、ふとしたきっかけでニューヨーク有数の大富豪ジョージの下で働くことになる。だが、2人の関係は衝突の連続で……。絶妙なテンポで繰り広げられる豪華なラヴ・ストーリー。











最終更新日  2009年10月08日 08時27分46秒
コメント(0) | コメントを書く

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

プロフィール


王道名なし


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.