A JOURNEY TO EUROPE

骨折らざれば利得なし

何気なく食べていたジャンクフード。気がつけばデブになっていた。痩せることなどできやしない、ずっとそう思ってきた。

Welche Rolle spielt Fast Food in deinem Leben?

一昨日のドイツ語作文のテーマはこれだった。変わろうという意志があれば人は変われる。トライアスロンにチャレンジすることで食生活を改善した。

Wer möchte Hundefutter essen? Für mich ist Fast Food wie Hundefutter. So lange ich schlank bleiben oder Sport treiben möchte, habe ich kein Lust, Faqst Food zu essen.

これを書けるのは実際にそうしてきたからなのだ。誰にでもまねできることではないだろう。だが、やってみようと思うのと何もしようとしないのとでは天地の差がある。

肉体の改造は必然的に精神の修養を伴う。Wenn ich Fast Food sehe, erinnere ich mich an die Zeit, als ich fett war. Ich will diesen Weg nicht noch einmal gehen müssen.

さてと、そろそろエラスムスの学生たちの交流会に行かなきゃ！