309024 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

・・・さぼみけ♪の散歩・・・

ハトおばさん

3日目、午前中の王宮前広場での出来事~~|||||/( ̄ロ ̄;)\|||||||

息子A、さぼとーさん(旦那)と3人で歩いていると
ハトの餌を持ったおばさんが寄ってきた。。

いきなり息子にハトの餌を手渡し、私にもハトの餌を無理やり持たせた・・

NO!!! NO!!!! 要らない!要らない!!

と、返そうとしたが・・・このオバサン ニコニコ
いいの♪ いいの♪ と言ったそぶりで、持っていけ持っていけの手振り・・

ホントに要らない!!!!(もう日本語です・・・笑)

オバサン 「いいから、蒔いて蒔いて~~~♪」
             (↑タイ語でこういってたと思う)


仕方ないな、、、と、広場に息子&さぼみけが蒔いたとたん・・・・

オバサン 「100バーツ(300円)!!!
            2人で200バーツ!!!」

                しかも、怖い顔になったよ!!!!!

これには、さぼみけも怒った!!!!

さぼみけ 「何、言ってんねん!!!
       あげるって言ってたんとちやうの??
        しかも、
       100バーツってなんじゃそれ!!!
                                 あほなこというな!!」


もう、思いっきり関西弁で捲くし立ててしまった!!・・・爆
しかし、オバサン負けてません!!!

オバサン 「何ー??あんた達、
       今、餌まいたじゃないの!!払え100バーツ」(タイ語)
さぼみけ 「ポリスに行こう!!ポリス!!!」(たまたま近くに警察)
オバサン 「警察???上等じゃないの、言うなら言えば!!!
       ちょっと旦那、何とか払って!!」(逆切れ、タイ語)

さぼとーさん「・・・ははは」

さぼみけ 「絶対払ったらいかん!!!
      おかしい100バーツなんて!!」(激怒)

オバサン 「40バーツにしとったろ!!
        だって、これお金かかってるねんで!!」

オバサンも さぼみけも すごい剣幕でした!!!
タイ語 と 関西弁対決でした~~~┗(  ̄◇ ̄)乂( ̄皿 ̄ )b

さぼみけ、ちょっと考えた・・・
警察が近くにいる分、、もし、蒔いた事実を突きつけられると・・・
食い逃げに近いか??それもまずい??
仕方なく、、、10バーツ渡しました・・・怒・怒・怒

オバサン 「もう一袋、あるから!!!!
            それにこれだけ???」

さぼみけ 「知るか!!!仕方ないな、、
       もう10バーツ・・・これで終わり!!
              !!じゃあね!!!   
                                    怒・怒・怒!!」


息子A&さぼとーさん 「おかあさんマジで怒ってたなぁ・・・・{{ (>_<) }}」

本気で怒ってしまった自分にも驚いてしまいましたが(笑)
怒ったときは、母国語が一番(笑)
気合で言葉は通じるのね・・・と、妙に納得(笑)

後で、地球の歩き方を見て・・・・
「ハトおばさんに注意!!」と書いてあることに気がつきました・・・
                         (; ̄ー ̄A アセアセ・・・

皆さんも知らない人から物は受け取らないように注意です☆
 

                              タイ旅行続く・・・・・

PS.さぼみけ、いつもこんなに激しいわけでないので・・・よろしく(^0^*オッホホ




Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.