ぼちぼちいくさ

コロナで家にいる時間が長かったので、久しぶりに集中的に本を読んだ。主に外国のミステリー。

北アイルランドが舞台のショーン・ダフィシリーズ（翻訳されているのは３まで）
スウェーデンが舞台の特捜部Qシリーズの第一巻、檻の中の女
アメリカが舞台の生物学探偵セオ・クレイシリーズ（翻訳されているのは２まで）

どれもおもしろかった。なかでも特に良かったのがショーン・ダフィシリーズ。ダイアナさんの結婚式の直前あたりから話が始まるんだけど、当時の北アイルランドってそれどころではなくて、内戦状態だったなんて、全然知らなかった。

修道女フィデルマシリーズ（7世紀のアイルランドが舞台の推理小説！しかもおもしろい！）を読んだ時も思ったんだけど、アイルランド（島）の人にとって、イギリス（プロテスタント）は侵略者。自分たちはイギリス人ではない、アイルランド人なんだって思ってることを知った。・・・というか、今までそんなこと考えたこともなかった。民族的にはおんなじなんやけど、国は一応違うだけなんやと思ってた。イングランドとウエールズとスコットランドはイギリスって国の中に入ってるけど、アイルランドは別にしてるくらいの感覚だった。違うかったんや！

アイルランドにとても興味がわいたシリーズだった。3冊目は特によかった。早く翻訳出してくださ～い。

ショーン・ダフィシリーズ第一作、コールドコールドグラウンド。あと、2作目にサイレンズ・イン・ザ・ストリート、3作目、アイル・ビー・ゴーンが翻訳されてます（このタイトルどないどならんか？）
​
【中古】コールド・コールド・グラウンド / McKintyAdrian

​
【中古】修道女フィデルマの洞察 (修道女フィデルマ短編集) (創元推理文庫)/ ピーター・トレメイン、 甲斐 萬里江
​
修道女フィデルマシリーズは長編、短編とも多数出ています。これは短編。読みやすいです。長編はぎょっとするほど残酷なものが多いです。考えてみれば、昔ってそういうとこあるよね。