巡る季節を楽しみながら・・・

読売新聞の「編集手帳」に面白い話題が載っていたのでご紹介します

小学校で先生が子供たちを諭した。「ひとが嫌がることを進んでしなさい」。
ある男の子は教えを守るべく、女の子のスカートをまくって歩いたという
★実話か、誰かの創作か、国語学者の見坊豪起（けんぼうひさとし）さんが
著書「ことばの海をゆく」に書き留めている

「ひとが（するのを）嫌がることを」の意味で先生が表現を縮めて話したのを
「ひとが（されて）嫌がることを」と勘違いしたらしい★

縮めた物言いとは誤解を招きやすいもので・・・この後　消えた年金問題に触れていたが・・・

言葉をあいまいに縮めたとき、一緒に縮んでしまったものは、何だろう・・・と結んでありました

話をしていて、とかく誤解を招きやすい表現をする時がよく　ありますが、
これからは気をつけよう・・・と肝に銘じました

　　　　　　　今日の話題とは全く関係ない事ですが、
　　　　　　　みかんに落書きした孫の絵です

　　　　　　　子供って面白い発想をしますね～