ほしのさくらの遙かなる想い

最近、移動の時間に読んでいるのが、これ。


昨日から読み始めたこの「ダ・ヴィンチ・コード（上）」。
訳が大変スバラシイです。(^^)
夢中になりすぎて、昨日は電車一駅乗り過ごしてしまいました　(-_-;)
見知らぬ土地で電車に乗っているのに何をやってんだか。。

映画のプロモーションをコマーシャルとかでみて、
「苦手な映画」と決め付けて、無関心を装っていましたけど、
原作本の評判のよいのに刺激されて、上・中・下と、３冊を購入。

普段移動の時間に読む本は、それほどページが進むわけではないのに
この本の進み具合は異常。。
１日の移動時間を使って、１冊読み上げてしまいました　(^_^;)

日本語訳になると、表現が稚拙でつまらない本が多い中、
この本の訳者の文章は、人をひきつける魅力がありますね。

さてさて、運動会のお弁当も作ったことだし、
時間まで読みふけることにしましょ。　(^^)/