100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1730175
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

アロハリアム

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2025

2023

2022

2008年04月の記事

全13件 (13件中 1-13件目)

1

●取り寄せてまで食べたいもの

皆様は、お取り寄せをしてまで食べたいスイーツがありますか甘いものが大好きで、会社の机の引き出しに常備し常に口に入れてるけれどお取り寄せってしたことないかもしれないです多分、口がＢ級仕様なんやわ。（チロルチョコの塩バニラが今一番のはまりものです大人買いしても、10個で105円！）今、兵庫県の姫路で、お菓子博覧会をやってますね会社のお友達のご両親が行ってらしてお土産に、「ミニかもめのたまご」をもらいましたうわさどおり美味しかったです♪いくつでもいけそうなだけど、1個でも大満足できるようなそんなかもめのたまごでした先日、ハワイのお友達と話してたんですが食べるものって、その場所によって、味の感じ方が違ったりしませんか例えば、ハワイでめっちゃ美味しい！と思っていたものを日本に持ち帰って食べたら「あれ、こんなもんやったっけ」とか逆に、日本でめっちゃ好きなものを海外に持ち出して食べたら「たいしたことないやん」みたいなお取り寄せされるスイーツはきっと場所が変わっても、人に与える感動がかわらないんじゃないかなあだからみんなから愛されるのかもしれないですね～♪ワタシは昔は絶対甘党だったけど最近、おせんべも好きになってきました**************ハワイごとですがアロハエアライン倒産で、あの、大反対されていた「スーパーフェリー」がその貨物輸送の穴埋めに目をつけているようです就航をデモで阻止されて、従業員が解雇された「スーパーフェリー」ここで息を吹き返すんでしょうか島間の就航便数を増やすとのことどうなっていくのか、ハワイ経済**************ガソリン値上げで日本の経済もどないなってくのんって感じですね保険料も値上がりし、食材も値上がりし、大変ワタシの職場のある町のマーケットはワタシの暮らす町のマーケットより安いので帰り道に買い物して、通勤電車に乗るようになりました同じ会社の人たちに「あのひと、あんなに納豆買ってるわ（納豆めっちゃ好きなんです）」とか「なんか、コロッケのにおいすると思ったら、あの人やわ」なんて思われているかもしれません最初は恥ずかしくても慣れればなんでも平気になってしまうもんですねしかしまだ、トイレットペーパーを持って通勤電車に乗ったことはありません……それは越えてはいけない気がしています越えている人は、ガッツがあるわ！***********やれやれ、ようやく連休突入です！仕事は忘れて、ゆっくりしよう！特許翻訳の独特の単語にsaidというのがあって名詞の前につける。said○○と書いてあれば、「前記○○」と訳す「前述の○○」でもええけど、特許にしか使わないみたいでも普通は、前に出てきた名詞には「the」をつけるやんそれ、ややこしい。theをつけて出してるのんもいっぱいあるけどtheをsaidにアメリカの特許庁に訂正されてる文書を訳してんけど混同したらあかん、ってことなんやろねまるで別物の話しみたいやしややこしいね、英語ははてしなくて時間とお金がかかるわあ

April 30, 2008
●知らなかった！ショック！アロハエアラインが倒産したなんて！

……アロハエアラインが4月1日に倒産していたことをさっき知りましたもう4月が終わろうとしているのに～ぼんやりしている間に世界は変わってってるんだなあアロハエアライン・ポスター　ポスターハワイの新聞をネットで読んでいてあれ、アロハエアラインののカーゴが停止でアメリカ本土に出荷しているハワイのパンが急遽デルタエアラインで出荷？カーゴ、無くなったんだ！なんて思ってたらカーゴどころじゃなく、お客様を乗せる飛行機もなくなっちゃってたんですねもうびっくりしたのなんのってアロハエアライン・ポストカード　ポストカードラナイ島で暮らしていた頃の話しですがエアラインは、アロハ以外は、早朝のハワイアンエアライン1本しかなくてアロハエアラインは島民の身近な交通手段であたしはそれでオアフ島の矯正歯科医に通ってたんやけどそれ以外に島の外に出る手段ってマウイ島へ行くフェリー以外は無かったし。は～ラナイ島のホテル、どないなってるんやろうなあ今頃観光客にも影響があるでしょうねえ従業員も大変やなあ新聞、ちゃんと見ないとあかんなあと思いました……アロハエアライン・ワッペン　アロハエアライン・キーチェーン******ワタクシゴトですが本日、息子と「コナン」を見てきました。友達に「コナン」の無料券をもらったので息子にあげたところ友達4人で見に行く約束をしたみたいなんだけど男の子って、中学2年生にもなって細かく約束できひんのよね「映画一緒に行こう！」「おー、そうしよう、そうしよう！」で終わりなので、「その券、使えるの、今日までなん、わかってる？」と確認すると「えええ！」あわてて友達にメールして再度呼びかける息子ＪＤワタシはそんな息子をほってサイクリングすること45分スタバでコーヒーを（給料日前の実費なので、飲んだのは「本日のコーヒー」のショートですが）飲みながら、お勉強そうしたら息子から電話が入り「みんな無理やわ」とがっくりしょうがないから、一緒にコナンを見ることにコナン、息子は好きらしいがワタシはいつも「オマエが一番あやしい！現場にいたのは、コナン、おまえだ～！」とか思ってしまうし「子供がそんなところに出入りするもんじゃありません！」とか「ありえへん、ありえへん」とかねいちいちつっこんでしまうので映画館でも黙ってるのが大変やったけれども……面白かったです♪勉強、ちっともでけへんかったわあ～反省……*********息子と映画の前に、コンビニによりましたそこで外国人の男性二人がレジにいてＵＳＡ　「スミマセン、アメリカ、キッテ……」店員さん「えっと、10円と、80円と……」なんだかかみあってないみたいだった「お母さん、早く、通訳してあげて！」でもあたし、なんかさ、こういうの、海外でのコミュニケーションの不具合さが面白い体験やんかだからあんまり邪魔したくないといつも思ってしまうねんでも、お母さん、お母さん、早く！と息子がうるさいので割り込んでったのよそうしたら、アメリカにハガキを6枚出したいそうでやりとりがうまくおさまると、両方にとても感謝してもらえてなんだかものすごくいいことをした気分になれました今度から、なんだか邪魔かもしれないけど一応、割り込んで手助けしてみようかな～と思いましたやっぱり、翻訳より、通訳のほうが、面白いよなあこうやって、手ごたえがあって、喜んでもらえたら、めっちゃ嬉しいやんま、そんないいことばっかりでも無いやろうけど。クリスピ！↑今やはってるみたいですね*********明日は会社明日の仕事はちょっと大変やねん海外の会社がアメリカの特許庁に出した書類の結果とか、変更とか、提出物とかを和訳するねんけど日本の特許出願の流れもわからんのにアメリカの特許出願の流れがわかるわけもなく一昨日は、ネットで調べて、ある程度の流れはつかんだものの特許庁からの返答に使われている独特な英語の和訳とかがわからへんでも、上司はさ、英語を見たら、簡単に日本語が出ると思うやん、英語してはれへん人たちわ。「これぐらいの量、どれぐらいでできる？ぱっとみて、すぐできそうか～？全部ちゃうから。赤丸ついてるとこだけやし」その赤丸ついた部分っていうのが、全100ページ中の30ページやってん。今後の自分の力になると信じて頑張るわ～　調べまくらないと、いけません……　　

April 29, 2008
■赤ちゃんはかわいい

昨日、家の前に船越エイイチロウさんがいてドラマを撮影していたらしい息子、大興奮！ところで、息子はワタシの自転車を乗り回していてカギをつけっぱなしにしていて盗まれたらしいワタシ、大興奮。き～～～！***********ずっと会いたかった友達の所に突然行ってきました友達の赤ちゃんと初対面！めっちゃカワイイ！！！めろめろになっちゃいました本当にかわいい♪あ～、うちのＪＤにもこんな頃があったのになあ息子はもう中2でワタシよりデカイ友達の家から帰ったら温泉に行きたいからオネガイ！お金頂戴！この間もいったやんか！もう1000円はでませんっ！と、言い合い。映画だ温泉だとお小遣いのほかに何かと言い出す、年頃の中学生「オネガイ」すれば、お金がどっかから出てくると信じているのか～！と言いたい今月は、出費が重なってほ～んと苦しい月でした色々あったけどとどめは町内会費・半月分。←後で読み直したら間違ってたわ「半年分」でした……3000円也給料日まで後3日！頑張って乗り切るぞ～！

April 27, 2008
●好きなものが同じ人たちと出会うこと

今日はワタクシゴトばかりです……通訳・翻訳の春期スクールが始まりました。今回のクラスメートは自分を入れて7人でそのクラスは下の方のレベルのクラスです。その中の3名は新しいクラスメートクラスのレベルは、英検やTOEICのスコアを聞く限り皆同程度なので頭の中は似たりよったりなんでしょうが話すとなると、すごい人はすごいなので、あ～あたし、頑張らなきゃ！と燃えたりなんてアタシは怠け者なんだ～！と、凹んだりシゲキが一杯で興奮しすぎて夜は疲れてくったりしちゃいました学校は手痛い出費だけれど同じような思いのある人たちと知り合えるというのはものすごく心にいい気がします趣味が同じ人たちとかと出会うと共感がいい心のお薬になる気がします似た人たちと知り合うことで自分が見えてきたりもする自分の足りないところ、恵まれているところ色々見えてくるもんだなあと、感じましたダボス会議で聞く世界の英語↑聞いてみたい*************ワタシの悩みは「ものすごく頼りなく見える」ところ話し方もベチャベチャしてるし声も高いし（通訳としてはものすごくマイナス要因や）「この人で大丈夫だろうか」っていう不安を人に与えるみたいほら、人って第一印象で決まるやん特に日本はそんな気がする一番困るのは第一印象のまま決め付けられていくことそこがどうしても克服できひんしきっちり仕事をこなして、信用を得ていくしかないんよね前までは職場でもらった資料をそのまま文字から英語に翻訳してただって、あたしは理系の出身ではないし大学院を出て、会社でも修行して、それから設計や開発にかかわっている人のそんな中身を聞いてもわかるわけないそれなら、その説明文書や特許をそのままの日本語に素直に置き換えて仕事すればそれが、翻訳者に求められるものなんだし充分やんそれにさ、あたしは田舎価格の時間給の派遣やし。と、思っていたのだけれど、この頃は「ここを噛み砕いて説明してください」とか「意味がわからないから、教えてください」とか忙しい技術者さんをつかまえてでも、聞くようになりましたそれは、内容が深くなるにつれてしくみがわからないと、訳せなくなってきてしまったからやねんけど昨日、スクールで、同じような悩み「もっと職場での実力を確立させないと」って思っているクラスメートを見てよし、がっつり吸収しようと思いました実力を確立させないと……理系たまごの英語・40日間トレーニングキット↑けっこうなお値段だけれどクラスメートがご購入アルクで今一番注目されている本みたい。ワタシも欲しいが次のお給料が出てから考えます（笑）アルクが楽天に出店しています。上のキットのリンク先は、楽天内のアルクです**********今の職場の事務職は、派遣がメインなのだけど皆さん、ワード、エクセルの技術も高くてパワーポイントもさくさくこなしてプレゼン資料をみごとに作成してる。その様子を見ていたらワタシがＯＬしていた時代は誰でもできるのが事務職やったけど今は本当に高い能力が無いと、やっていけないんだなあとつくづく思うわワタシのレベルじゃ、とてもじゃないけど無理そう（MOUSは一応就職のために一般を取ったけどさ現場の技術は高いわ）生き残るために自分に価値をつけるとしたら英語しかないなあとその英語だって、いまやバイリンガルが大量にいる時代は～やるなら徹底的に！やね。この半年、頑張りますＣＮＮワタシの大好きな雑誌最近は金欠で買えてない。ECCが楽天に出店しています。これはそのECCにて販売されているもの（クリックしたら、リンク先は、楽天に出店しているECCになってます）*********4月だし、今年一年、これを頑張ろうって燃えている人たちも多いと思いますみんな頑張ろうね～♪

April 26, 2008
●プナホウ

もうじきハワイでプナホウ・カーニバルが始まる。プナホウはハワイの名門校。そこに毎夏、短期間だけ、移動遊園地が入る。学校の資金集め。日本の文化祭みたいなもんかもしれないがそのスケールは日本のそこいらの遊園地をしのぐので初めて目にすると、びっくりしてやたらと興奮してしまう。あっというまにジェットコースターや観覧車や空中ブランコが出来上がる。ところで、オバマ氏を連れて再婚のためインドネシアへ向かったオバマ氏のお母様はオバマ氏の学業を懸念しわずか9歳だったオバマ氏をハワイへ一人、旅立たせたそうなそして入ったのがプナホウというからやっぱ頭ええんやなあ～と、驚きました。どのようにすれば、子供がそのように育つのかと、興味本位で読み始めたオバマ氏のお母様の話だけれど「やっぱり遺伝子」と思った次第。**********本日家庭訪問のため、ワタクシ、早退させていただきました家はぐちゃぐちゃだったので、本当は会社を休んで家庭訪問の時間まで掃除をしていたかったけれど仕事（派遣で企業内翻訳をしている）が入ることになっていたので3時間だけだけど、出勤必死で仕上げ、んで、ダッシュで駅に向かいました。会社は田舎方面にあるためその電車を逃すと次にあるのは、半時間後！！！逃すわけには行かず毎朝はもちろん、今日の帰りも猛ダッシュ仕事、必死で終わらせたわ～そして家についたらあわてて掃除をして先生が着く頃には、息が上がって大変でした～ＪＤの今学年の担任の先生はベテランの女性でおかげで息子も学校に行くのが楽しい毎日みたいでほっと安心してます♪この時期、いい先生に出会えるかどうかでかなり違うように思うのでほんまによかった。家もきれいに片付きましたうちの大掃除は、12月じゃなくていつも家庭訪問前ですわ***********その息子の先生が、「ＪＤのおっとりしているところはお母さん似やね」と言ったので(自分では自分のことをおっとりしているとは決して思っていないのだけれども）その時オバマの話を思い出しう～ん、息子に期待しすぎるのはいけないよななんて思ったのでしたワタシの子供はやっぱり、カエルの子はカエルってやつですねうううん、残念やわ************家庭訪問の後、息子の髪をバリカンで刈りました数ヶ月前は、美容室で今ドキのヘアスタイルにしてもらいワックスをつけて毎日、おしゃれにしていた息子しかし今回渡した美容室代を映画に行くのに使い込んでしまった息子はしばらく髪をピンで留めてしのいでいたのだけれどどうにもならなくなり「坊主にして」と言い出しついさっきまで長めの髪をくしゃくしゃにしていたのに坊主がうろうろしているとなんだか別人がいるみたいで落ち着きません（笑）本人は、「せっかく長い髪をバリカンで刈るんやからオレに真ん中だけ刈らせて！カッパみたいにするねん！」とめちゃくちゃに刈っては、鏡を見て「わ～！落ち武者みたいや！わ～！カッパみたいや！わ～！ダイゴロウみたいや！」と、一人、大うけしてました楽しめてよかったね（笑）やっぱり、カエルの子はカエルか。

April 25, 2008
●映画の撮影

ハワイで撮影していた、またはしているインディアナジョーンズの話しこのところ聞かないけれどハワイでは盛り上がってるんでしょうかとっても気になります！今日会社から帰って来たら、うちの前で撮影をしてました。うち（京都）では、しょっちゅう映画のやらテレビやらの撮影をしてます「喫茶店」とか「飲み屋」とか「コンビニ」とかそういうベタな設定での撮影みたいです「ハイ、カット～！」って声もしてたけど誰が演技されてるのか、わかりませんでしたとにかく、夢のある仕事ってステキやね♪************ワタクシゴトですが明後日は家庭訪問！家をキレイにしなくちゃいけないのには～どうしよう～～～しかしそれが終わったらゴールデンウィーク！！！特にどこへ行くわけでもないけれどやっぱり嬉しい♪金欠の今年は地元京都を探索しようと思います

April 23, 2008
●アロハシャツを当ててもらっちゃいましょう♪

センスのいいアロハシャツを着ている人が多くなった昨今ですがそのアロハシャツ、ハワイ州観光局より抽選でプレゼントしてくれるそうです応募はこちら↓ハワイ州観光局(日本語）4月18日から6月18日まで募集してます応募してみてはいかがでしょうか♪カジュアルウエアの代表みたいなアロハだけどハワイでは正装なのでセンスのいい一枚さえあればロングパンツに合わせるだけで高級レストランにも入れちゃうし結婚式にも参加できるし、ハワイの人はみ～んな持ってるのがアロハシャツこれからのシーズンに一枚、あると便利ですよね♪*********ワタクシゴトですが体調をくずして、この休日はずっと寝てましたただ寝ているのももったいなくてTOEICの問題集を5回もやりましたが、どうしても点が上がりませんどないしたらええんやろ～あと50点！あと50点どうしても欲しいんですがねえ。新TOEICテスト「直前」模試3回分↑これを5回やりました。おかげでリスニングは満点取れるようになったのでこのメソッドは使えますよ～オススメです新TOEICテスト直前の技術（テクニック）↑普通は、こちらの本を先にやって、テクニックを修得し、そして次にグリーンの模試のほうを購入するしくみだそうですよ

April 22, 2008
●ハワイのお家賃はいったいおいくら？

ハワイの新聞に掲載されていたのですがハワイはオアフ島のコンドミニアム（2ベッドルーム）の平均お家賃が昨年より1パーセント下がったそうです　　《トピック英会話・ハワイでハッピーステイ》その価格、1,608ドル。ドルに対して円高の昨今、1ドル100円で換算しても16万円なのでけっこうなお値段ですワタシがまだハワイで暮らしていた1999年のコンドミニアムの平均的お家賃は、853ドルで2005年には約2倍の1,621ドルになっちゃっていたそうで知らなかった私はびっくりしちゃいました時間給がメインでボーナスもないハワイなのでこの平均価格よりも家賃の高いワイキキではルームシェアする人が多いけれどシェアしてもけっこう高いですよねもしもうちの家賃が6年間で2倍になったらとてもじゃないけど生活できないなあ～ちなみにオアフ島の1世帯用の家の価格の中間価格は、620,000ドルだそうです。どんなもんでしょうかワタシは高いと思うのですが*********今日、会社で、先週のTIME紙をもらいました。オバマ氏のお母さんのことが特集されてるようでした。ケニヤ人と白人のハーフのオバマ氏が絶対に白人しか大統領になりえないはずだったアメリカで大統領選に出馬して、多くの人に支持されてるオバマのレア・ピンバッジいったいどんなふうに育てたら、あんなにすごい人になるんだろう！！！興味津々で、帰りの電車で読み始めたら……衝撃だったのは、お母さんは、まず男の名前だったこと。おじいさんが、男が欲しかったのに女の子が生まれちゃったから、男の名前をつけちゃったそうです。アメリカ人はよく引っ越すけれどオバマ氏のお母さんも、18歳までに5度引越しそのたびにみんなに名前で男と勘違いされたり説明したり、大変でそれから何度か名前を変えたそうそんなお母さん大学に受かったもののまた親の引越しにつきあいハワイへ引っ越してきてハワイ大学へ入りなおしたそうですそこにいたのが、オバマ氏のお父さん今でもハワイには黒人はあまりいないけれどそのころハワイ大学に最初に入学したアフリカ系のうちの一人だったそうですお父さんは、カリスマ性をはなっていてまわりにはたくさん友達がいたそうで、なぜかお母さん（大変おとなしかったらしい）と、できちゃった婚！でさずかったのが、オバマ氏。マウイ島で2人だけの結婚式で、お母さん大学を中退。結婚はうまくいかず泣いてばかりのお母さんだったそうなんです********そこで最寄り駅に着いて下車したのでそこまでしか読んでいないのですがその後お母さんは大学で学位をとったり、再婚してインドネシアで暮らしているとかとってもアクティブみたいですねこれから読み進んで行きます～興味があると、読めるけど興味がもてないと、英語の読み物は、睡眠薬みたい……↑読んでみたいです♪日本語だし！

April 16, 2008
○英語頑張るわ～（これが口ぐせ）でも実際は、なかなかねえ。

春ってお金がかかるわあ昨年の春、息子にベネッセの「チャレンジ」を1年間分カードで一括払いした。あたしは「手数料ケチ」なのでリボ払いは絶対するもんか、と決めている。基本、一括。絶対手数料は払いたくないねん。塾に比べたら「チャレンジ」は安い。誰も彼も塾に行ってるご時世だけれど、うちの家計じゃ、「チャレンジ」が精一杯やねんでも、あれって、自分でしないとあかんやん案の定、やれへんのよね。だから今年はどうしようかなあ～って思ってたんだけどそうしたら「チャレンジ」からハガキが届いていた。「チャレンジ」からは、ダイレクトメールがめちゃくちゃ届くので無視して、あけてもいなかったら、それが、「二年生のチャレンジ・1年間分一括払い」の手続き完了のお知らせで「変更がある場合は、お電話を下さい」という内容で勝手に更新されて、6万円近くが、カードから引き落とされることになっていたやないの～～！楽天の出店契約もそうやったけど、こっちから断らない限り、かってに更新して、カードから引き落とすんやね。ま、いいけどさ～びっくりするやん。教訓、郵便物は必ず全て開封して目を通しましょう。契約書はよく読みましょう。この年になって、初めて世の中の仕組みに気付いた気分です。********それに加えて、息子が2年生になるので多少の出費が出てきます。そしてワタシの通訳・翻訳の学校。半年分、13万円近く。え、チャレンジじゃなくて、このお金で塾に行かせられるやんって？そうやねんなあ、常に心の中では葛藤してるよ。でもさ、生活をこれからも支えていくから自分にも投資がいるねん。ところで、その半年分のお金が足りなくて～（通訳の学校にしたら、破格値やねんけどねそれでもね～きついよね～）でも、手数料ケチなので（もういいって？）ローンは組みたくなくて悩みに悩んだけど申し込み期日を1日過ぎて、なんとか振り込むことができたわ～勢いで、クレジットカードでTOEICを申し込み、模擬試験の本まで購入しましたと、と、悩んだ末、左のロバートのほうを買うことにしました～キムのよりちょっと値段が高かったんだけど、買っちゃったわ。ちょっと投げやり～あ～もうすぐゴールデンウィークがやって来るというのにフトコロがさみし～～～休日出勤でもしようかしら、と思っております。勉強は、電車の中でしますそれが一番集中できる。（家にはおしゃべりな息子がいるしねえ～）片道20分、真剣です。でも、田舎に仕事に行ってる私、電車の本数が少なく、なので、電車の中には同じ会社の人がうようよいます。「おはよ～」なんて挨拶していたらおしゃべりしちゃって、何もできなくなっちゃうので誰も見ないようにして電車に乗るんですでも～さすがに、下車してからは、会社まで誰も見ないようにはできなくて、おしゃべりしながら通勤しちゃうなので、シャドーイングの時間がなくなっちゃいましたどこで確保しようか、思案中です～

April 13, 2008
○京都の春

ただいま掃除中。行き詰ったのでブログで生き抜きです～なのでワタクシゴトばかり書きます。すみません。春になり京都を訪れる人の数もぐうんと増えてきました京都ベストガイド（2008年版）ワタシも先週は、お友達とお花見！京都の古いおうちみたいなレストランで美味しいランチを食べ、送料込！【宇治茶の祇園辻利】京都老舗の自家製抹茶アイスクリーム辻利の苦味の効いた抹茶ソフトを食べ【京都】おたべ　ニッキ・抹茶詰合せ八橋の試食なんてしながら、円山公園、知恩院、三年坂など散策してきました～ランチはとっても良かった！安くて料理がキレイで美味しくて、ボリュームいっぱい雑誌でみつけて、いってきました。普通にいっても、看板も出ていないので見つけられなかったと思うガイドブック、役立ちますね♪************友達と出かけると、ストレス解消になりますね～でも、肩こりまでは取れない近頃うちの近所には、たくさんの癒しどころができてます岩盤浴に、マッサージに、鍼灸に、と50メートル以内に6軒はある。行って見たいけど、なかなかねえ～そこまでお金はまわらないでも～肩が痛くて首も回せないぐらいになっちゃってそうだ～温泉なら、1000円だし、と思って嵐山と太秦の間ぐらいにある天山の湯にはじめて行きました［京都発］ろうけつ染のれん「温泉」前日は息子が友達と行ってんで、キモチよかったみたいで「お母さんも行っておいでえな」と言ってくれるんでう～ん、そうよね、たまにはいいよねと思って。けっこうたくさん人がいました1000円はワタシ的にはとても高いと思うけどたくさん来てはるし、妥当な値段なのかなあキモチよかったです塩サウナに入ったら、普段汗をまったくかかないのにだらだら汗が出てきたので身体によさそう！だけど低血圧で貧血なのでちょっといたらもうだめですねくらくらどきどきしてしまってすぐに帰ってきました。首はくるくる回せるようになりましたでも肩こりまで取れない～お風呂の後、マッサージ機にも座ったんだけどな～時々はリフレッシュしにまた行こうかなと思いますでは、部屋の掃除に戻りますヒノキの花粉と家の中のホコリでくしゃみばっかり出ますツライ～

April 12, 2008
■部屋を掃除するときにはハワイアンミュージックがピッタリ♪

部屋の掃除をするときは、ハワイアンミュージックがピッタリ♪……だと思ってます。イライラせずに、のほほんとできる（笑）ネットで「Aloha Joe」の無料のハワイのラジオをつけてやってます。先週はそのおかげで6時間以上掃除できました～家庭訪問があるので大変なんですワタシの育った地域では、玄関先で話してさようならだったのに京都のこのへんでは家にあがってもらって、お茶とお茶菓子を出すのが普通のようです年一回の大掃除の時期ですわ（笑）今週も続きをやらないと。衣替えも兼ねているので、大変普段、ちょこちょこ掃除するだけやから。ハワイアン・ミュージック*************今の仕事にかわってから、家で何もできなくなりましたなんだか燃え尽きちゃって、例えば昔は、メルマガも毎日書いて出してたしネットショップもやってたしオークションにも出してたのに何もせず、一日が終わってしまう……なんとか前のように、頑張りたいんだけどなあ～副収入が無くなって、きついです～！！！**************だけど今日は、株主優待でカタログが届いて、ま、これも副収入かな？好きなものを選べるんだけど、その株も、ちょっと落ちてるねんな～でも、カタログを息子と見ながらどれがいいかな～って選ぶのはちょっとストレス発散になって楽しめました♪株価も上がれば良いのだけど**************会社の仕事は、今週は仕様書の翻訳が多かったです。一番きつかったのは、契約書甲、乙、丙とか出てくるあれね、それを以前、産みの苦しみで英訳したのをそこにちょっと文章を追加して！と頼まれでも、「ちょっと追加して」と言われても文章全体が変わってしまう。また、産みの苦しみを味わいました。ネットで法律文章を探せるだけ探してう～ん、う～ん、って感じです。3社間のやりとりなのに、「双方の協議により」とか日本語はかかれてて双方って、2社やんな、どの双方？と尋ねると「う～ん、確認取るまで、とりあえず、当事者間、って訳しといて」でも～当事者『間』が問題やん、2社間だとbetweenやし、3社以上にはamongやしどうしたらええのん？とまた苦しむのでありました。この苦しみがいつか自分の身と成ることを願って頑張りましたわは～今週も燃え尽きちゃいました契約・法律用語英和辞典↑けっこう使えます。値段も手ごろ。***********時々、びっくりすることがある。この契約書を訳しているとき、3社の中の1つは、アタシの今の派遣先やけど1つの会社の住所がワタシが学校を卒業後入社した、大阪の会社の入っていたビルの住所だった英文に直していて、「○市○区○丁目9-1、ええええ？」とびっくりしちゃったわ～！京都の田舎で仕事をしていて取引先が、大阪の初めて仕事をした会社のビルにいるなんて～なんて、びっくりした。大阪には数え切れないほど会社があるのに数え切れないほどビルがあるのにたまたま担当したとこが、何故に？みたいあショーゲキ～！この住所には、前にもびっくりしたことがあって購入したコンタクトレンズの輸入販売先の住所が、そこだった。なんか時々、びっくりする偶然があるとなんだか、これまでの人生、偶然なんて何もなくてほんとはぜ～んぶ、決まってたことかも！なんて思ったりします。それなら今後の人生、いいように決まってたらいいのにな（笑）シンクロニシティ幸せの連鎖↑どうせなら幸せのシンクロニシティなら嬉しいんだけどな～

April 11, 2008
●完熟マンゴーのお値段

今日のニュースで東国丸効果：マンゴーが20万円！という見出しを見つけてびっくりしましたマンゴーの初取引が市場であって宮崎県のマンゴー「太陽の卵」が2個入りで20万円だそうです～！ワタシの世代でいう「おメロン様」扱いですなちなみにアタシの兄のちっちゃい頃は「バナナ様」だったみたいだしマンゴーも早くバナナ価格になればいいのに～マンゴー、めっちゃ好きやけどハワイで庭にぼたぼた落ちていたからお金出してようかえへん。20万円出すねんやったら20万円でハワイに行って、マンゴーもらって帰れるやんなんて思ってしまうなあでも～勝手になってはぼたぼた落ちるマンゴーより手塩にかけて育てたマンゴーはどっか違うんやろね～大塚製薬ソイジョイ（マンゴーココナッツ味）↑あたしが食べられるのはこれぐらいかも。楽天だと88円！**********ワタクシゴトですがお友達の書いてくれるコメントがとっても嬉しかったのですがヘンなサイトに呼び込む書き込みが毎日あるのでしばらく掲示板を閉鎖しようと思います時間が会ったら皆さんのサイトにおじゃまして元気をもらおうと思います♪**********どうもヒノキの花粉に弱いみたいです鼻水出るし、目もカユイそんな時、耳鼻科でもらった薬を飲むとすぐ良くなるんですが、かさかさに荒れた顔はどうにもならなくてもう眉間とかねえ、目じりの下のほうとかあっという間に最悪になっちゃって。それで先日スプレータイプ・アベンヌウォーターを買いましたフランスの温泉水なんですね～こまめにしゅ～しゅ～していたらひりひり、かさかさ、かゆかゆの肌がおちついてすんごいキモチいいので基礎化粧品を全部これで揃えたいぐらい！でもあたしにはお高いので～花粉の季節だけでも～このスプレーだけ持ち歩こうかなと思いますたった数日で最悪の眉間と目じりの下が治りました～

April 10, 2008
●メリーモナーク始まりました

ハワイ島でフラの大祭典、メリーモナークが始まったそうですあたしはフラも踊れないし良く知らないけれど毎年テレビで見ては特に男性のフラにうっとり見とれていた記憶があります紙おむつみたいな衣装をつけているのが笑えるけれどめっちゃかっこええんよね野性的かつ古典的きっと日本からも多くの方が見にいらっしゃってるんじゃないでしょうかあたしも習ってみたいなあとうっすら思いつつ数年きっともう数年、こんなことを言い続けていることと思います～********ワタクシゴトですがここんとこ長いこと体調が思わしくありません～昨日も胃腸炎を起こして早退しちゃってそれからずうううううっと眠りこけました（夕飯時に「もう7時やで」と息子に起こされてしまったけれど！）今日はおかげで復活して会社にいけたけれど頭痛がひどくて胃腸薬に頭痛薬に風邪薬にと薬ばっかり飲んでます原因は仕事かも好きなことが仕事になって嬉しいけれどずうとやってるとものすごく疲れる～ほどほどにしないとだめですね体調をくずすとしたいこともできなくて時間を損している気分になります～～

April 4, 2008

全13件 (13件中 1-13件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

日本全国のホテル

【山梨】石和温泉　ホテル　花京

(2025-01-19 11:02:34)
温泉旅館

有馬温泉で日帰り温泉と食事が楽しめ…

(2025-01-18 08:24:17)
旅のあれこれ

お礼参り新宮編　その3

(2025-01-20 01:44:38)

© Rakuten Group, Inc.