アロハリアム

アロハ

昨日は夜10時まで仕事で
今朝は朝7時から仕事

5時間しか眠れなかったので、辛かったですが
同僚の睡眠時間は私より少なく、お互いモウロウとしちゃってました

私の今の仕事はホテルでの仕事でして

ハワイはアジアとアメリカ本土の間にあるので
その両方にできる限り合わせた時間、対応できるよう
朝7時から夜10、または11時までが職場の時間なので
夜のシフトの翌日に朝シフトにされちゃった日には
相当眠いです

私の仕事は、電話とメールが主なのだけど
私のまわりの日本人たちは、子供のころにアメリカにやってきた日本人の方たちなので
英語がもうネイティブで本物のバイリンガルですが
私は大人になってから始めたので今でも苦手

上司からは「ラグジュアリー・ランゲージ」を使うよう再三言われてて
（日本語訳は何？エレガントな英語？？？）
舌をかんじゃいそうだし

電話は、アメリカ本土からより、オーストラリアやイギリスからかかってくるほうが多くて
これまたアクセントがもう～泣かせてくれちゃう
単語もアメリカのものと違うし。。。

そして面白いことに、同僚の日本人とも英語で話しをしなくてはいけなくて
日本の旅行代理店の大手の方たちとも英語で話をしなくてはいけなくて
この暗黙の了解みたいなのは何でなのかなあ

毎日、お手洗いに行く時間も惜しいほど忙しくて
ノンストップであっという間の8時間で
終わった後は脱力感
あ～終わった、は～無事に終わった、みたいな

今日は帰宅したら、息子のお友達が夕べから泊まってそのまままだいたので(笑）
おやつを作って一緒に食べたら
夕飯も食べずにそのまま寝てしまいました。。。

さっき、目が覚めたところ

これからもうひとつの仕事をしばらくして
それから寝ます～

おやすみなさ～い



そういえば、もうすぐ父の日！！！
何かオーダーしなくちゃ。。。すぐ忘れてしまいます。。。
楽天のバナーを見て、思い出しました。。。