|
カテゴリ:カテゴリ未分類
本日2個目のブログなり。
突然ですが、昨日、長瀬智也さん主演のドラマ、「歌姫」をみました。 ご存知の通り、こちら高知が舞台で、台詞も土佐弁。 実は、土佐弁を使ったドラマが始まるというので、ワクワクして第1回目を見たのですが、 ネイティブの目から見ると、微妙なイントネーションの違いとか、 言い回しの違いが気になって気になって、イライラしてしまい、 まったくドラマの内容に集中できず、その後見るのを辞めてしまってました・・・^-^;。 で、先日、同郷高知の友人が歌姫の土佐弁を褒めているのを聞いて、「えっ?」と。 早速昨日見てみたところ、確かに、かなりネイティブに近い土佐弁でみんな話してる!!!! 一人、おおーーと、感動。 かく言う私も、たまに高知に帰って地元の友人に会うと、「土佐弁変で。」と指摘されること多々あり>_<。 既に上京して15年、たまに帰省しても、標準語混ざりの土佐弁になってしまいます(涙)。 ああ、でもやっぱり土佐弁LOVE。 これからも忘れんように頑張らんといかんね~。(ちょっと復習) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|