私は長岡弁
今すぐ使える新潟弁 日常生活編~スティーブとジェーンの新潟ライフこのCDおもしろ~いまずは単語を中心に始まる日常生活編。その他に、「若手アナの新潟生活」(文法編)も出ている。なんだけどさ、聞いてるとちょっとアクセントが違っていたりするんだよね。私が普段使っている言葉は「長岡弁」「長岡弁」と「新潟弁」の大きな違いは、新潟弁は語尾に「さ」が付くのに対して、長岡弁は語尾に「が」が付くことが多い。たとえば、標準語ここでボールを蹴ったら、赤い旗まで急いで走りなさい。新潟弁ここでボールけっぽったらさ、赤い旗までとんでいけさ。長岡弁ここでボールけるがて、したら赤い旗までとんでくが。ってところかな。あらたまって英会話講座みたいに新潟弁を聞いていると、笑える。Blogで画像だけじゃなく、音声も伝えられたらいいのにね。私の美声(?)も聞かせられるのに