気分は乗々

　さだまさしさんの「がんばらんば」のＤＶＤ（千円）を買いました。

ＮＨＫのみんなのうたで流れてたそうですが、こりゃ標準語に直さないと理解不能でしょうねぇ？

私も、仕事の時は長崎弁訛りの標準語を使ってますが、時々ポロッと長崎弁が出て、怪訝な顔をされることがあります。

相手が、県外の人の時には注意しなきゃいけません。

電話で長崎弁で喋っていて、大失敗したことがあります。

「よかですよぉ～」（それでＯＫですよ）と言ったつもりが、相手は（しなくていいです）の「よかですよぉ～」と受け取ってしまい、全く逆の意味に取られたことがありました。

それじゃ、ここから長崎弁で書いてみます。どれくらいわかりますか？

さだまさしのうとうとる「がんばらんば」ばみながらおどってみよったとばってんが、むずかしゅうてむずかしゅうていっちょんしーきらんやった。

かっこうばつけてからんとおどいよったら、きゃーぶっとるちゅうていわるっごたっけんができんとやもんねぇ。

だいたい、解ったでしょう

｛訳｝
さだまさしが歌っている「がんばらんば」を見ながら踊ってみたら、むずかしくて全く踊れませんでした。

格好をつけて踊っていたら、偉そうに（生意気そうに）と思われるんで思い切って踊れないんですよねぇ。

「がんばらんば」を、字幕無しで聞いてどれくらい解ってもらえるでしょうねぇ

さぁ、花金ですよぉ～。明日から３連休。

今日一日、がんばらんば