こてつのバイリンガル（？）成長記

～こてつのバイリンガル（？）成長記～

こてつはアメリカ人のうぃ郎と日本人の私の間に生まれ、アメリカで暮らしています。私は基本的に日本語だけで、うぃ郎をはじめ他の人達は皆英語で接しています。現在３歳、相変わらずのんびりとしたペースですが、日本語と英語共にだんだん上達してきました。あまり肩に力を入れず、あせらず、見守っていこうと思っています。今は私と接する時間が多いので、日本語の方が入っているようですが、これからだんだん外に出ていくようになると、英語が俄然優勢になるかもしれません。そこからが私の踏ん張りどころだなぁ。

思いつくままに、言葉の成長記録として書いていくつもりです。自分にとっての覚え書きみたいなものですから他の方の参考になるかは疑問ですが、よろしかったらご覧下さい。

◎参考にしている書籍◎

バイリンガルを育てる（０才からの英語教育）
　湯川　笑子著　　くろしお出版

The Bilingual Family， A Handbook for Parents
　Harding & Riley (Cambridge University Press)

Growing Up with Two Languages， A Practical Guide
　Cunningham-Andersson & Andersson (Routledge)