お弁当と韓国語。。

みなさん、こんばんは～　　お疲れ様です 最近は書きたいと思うネタが無い･･･というか、テーマを決めても文章がスムーズに出て来ないもんで、のらないというか。。 ちょっと、煮詰まり気味 う～ん、感性が鈍磨されちゃったか。。（あんたは作家か？） ま、そんな訳で、ついつい更新が途切れがちです。。 みなさんはいつもマメに、精力的に更新されてて、すごいな～って、感心しております なので今日はつれづれに･･･。 今日、Ｔ上司が、いきなり私たちの班に来られ、 「申し訳ないんだけど、このお弁当、先着１名限定で、どなたか食べて頂けませんか？」 詳しくは知らないのだが、毎月、何か会費のようなものを払っておられて、そこから、月一度、お弁当が支給されるらしい。 直属のＹ上司も同じものを配給されていたので、しっかりメニューを覗き込んだばかりだった。 「えっ」 思わず、ハイと手を挙げそうになった私。 でも、これは公平にくじ引きか、じゃんけんだな。ヨシッ ･･･と、お弁当争奪戦に闘志を燃やしていたのは、どうも私だけだったようで。。 みんなは、持ってきているからとか、今日はパンの気分だから。。等々であっさりご辞退。 遠慮深いっていうか、大人っていうか、拍子抜けの私。 「あっそ、じゃあ、遠慮なく私が頂くわよん」 って、訳で、なんのことはなく、不戦勝でお弁当ゲットとなった訳であります。 ラッキー　　いっただきま～す そして、満腹の昼下がり。。 お客さんから送られて来た、ある手続き書類について、本人確認の電話を頼まれたＮさん。 どうも、背後でごじゃごじゃと言っている。 そして、「pi☆milさんに頼んだら？」という声がしたような。。 いち早く危険？を察知した私は、 「な、何」 すると、どうも相手が韓国人の方みたいで、一回電話してみたんだけど、日本語があまりわからないとか言って、本人かどうか尋ねても、意味不明の答えが返ってきて、要領を得ないのだと言う。 だから、私に電話してみてと言うのだ。 え～　そんなこと言われても、私の韓国語力で、のやりとりをしろって？？ お願いだから。。と、懇願されるもので、まあ、一応片言の日本語はしゃべっているらしいし、仕方なくチャレンジしてみた。 長いコールの後、受話器が取られた。 「ヨボセヨ～（もしもし）！」 うわぁー、まずい、いきなり韓国語だ。日本語しゃべる気なさそうか。。？ いや、でも中途半端に韓国語で返すと、めっちゃベラベラと勘違いされて、たたみこむように韓国語しゃべられても困る。 なので、ここは落ち着いて日本語で。。 「○○様のお宅ですか？」 「＃＄％＆＊＋･････」日本語しゃべってるけど、意味不明。。 え～い、面倒だ！ 「○　○○ッシ　イッスムニッカ（○　○○さん、いらっしゃいますか）？」 「○　○○イムニダ（○　○○です）」 なんだ、やっぱり本人か。 後はなんとか、つたない韓国語と、日本語のミックスで、確認を終えたのでした。 ふ～～疲れた。。 Ｎさんに書類を渡すと、 「ありがとう～　助かった～」 と、感謝されたのはいいのだが、Ｎさんの上司に、私に代わりに頼んだことも報告したらしく、 余計なことまで言ってないだろうなと思ったら、案の定、 「へ～、pi☆milさん、韓国語ができるのって感心してたよ」 だって･･･。 もう　　また、頼まれたらどうすんのよ～ そんなこんなの一日でした～