私の神よ、私があなたを忘れても

聖トマス・アクィナスの祈り

私の神よ、私があなたを忘れても
あなたは私を忘れないで下さい
私があなたを見捨てても
あなたは私を見捨てないで下さい
私があなたから離れても
あなたは私から離れないで下さい
私が逃げ出しても呼び戻し
反抗しても引き寄せ
倒れても起き上がらせてください
私の神、主よ、お願いいたします
いかなる虚しい考えによっても
あなたから遠ざかることのない目覚めた心を
いかなる邪まな意向によっても
歪められる事のないまっすぐな心を
いかなる逆境にもめげず
勇敢に立ち向かう強い心を
いかなる卑しい情欲によっても
打ち負かされることのない自由な心を
主よ、私にお授け下さい
主よ、お願いいたします。
あなたを求める意志を
あなたを見出す希望を
あなたの望まれる生き方を
信仰を持ってあなたを待ち望む堅忍を
そして、ついにあなたを所有できるとの信頼心を
主よ、この私にお与え下さい