Satokoの徒然きままなときどき日記

日本ではもうお正月気分もさっぱりなのでしょうか？実は昨日は中国正月の1日目でした。（すっかりママたちに連絡を入れるのを忘れていて、今日シンガポールに電話したんですが・・なんか冷たい声のひびき～でした。）

いままで、何度も言ってきたのですが
恭喜発財
北京語でも広東語でもようやくスムースに言えるようになりました。でもわたしの中国語の発音は・・めちゃくちゃ悪いのでいつも笑いの種になってしまいます！（注：大学で3年も台湾人の教授から中国語を習っていました。）

とにかく・・中国系的に話すと、新年はご多幸！そして儲かるように！っていうのが基本です。もうかる・・もうかる・・・お金は身を助けるからでしょうか。

うちの旦那は広東系ではありますが、実家もあまりチャイニーズ・チャイニーズしていないので、中国的伝統的なお正月というのをわたしは多分知りません。（恥ずかしいことですが・・・）

さて・・きょうはハンナの学校の1学期が終了しました。成績はともかく、よくがんばったと思います。2学期もこの調子でいってほしいです。春には懸案のSAT（こちらでの標準テスト）も受けるようですし・・爆発せずに努力を重ねてくれたらありがたいことです。

きょうはそれで半日でした。PTAの計らいで、きょうは「餅つき大会」がありました。わたしたちはちょっと遅れていったのですが・・ハンナはぱくぱくとおいしそうに、きなこ餅や醤油餅をたいらげていたようです。

みんな、ハネツキ、コマ、カルタなどなど日本古来のお正月遊びをして楽しんでいました。

外国に来て、日本でいるよりも日本らしい濃いお正月遊びを楽しんでいて不思議な感じです。

この週末はなんでも寒波がまた来るようで、気温がすごく下がりました。きょうは昼から夜は「キムチ鍋」と決めていたので、昼から韓国スーパーに走って、豚肉やキムチの準備をし、しゃぶしゃぶ餅なんかも準備しました。ハンナも大好物なので、みんなでお野菜をたっぷりと入れて鍋を囲みました。

明日はハンナまた補習講でも「餅つき大会」があります。