Satokoの徒然きままなときどき日記

きょうから１週間「冬休み」です。なんで冬なんでしょうか？もう春だというのに・・・

アメリカでは長い学校のお休みは、学年が終って、次の学年になるときの夏休み、これはHOLIDAYといい・・・BREAKというのはちょっとした「休憩？」みたいな意味なので、１週間ぐらいの休みのときに使います。VACATIONというのは、休みは休みでも、大人が有給休暇をとって、現実の場所から「避暑」にいったり、もじどおりバケーション！休みをとってその時間を満喫するそんな意味があります。車でドライブの旅にでるのもバケーションかな。



この休暇の前、よくみんなが口にしていました。

"Do you have any plan for vacation during this break?"

休みの間、どこかに旅行いく予定はある？


答えは・・・


行きたいのはやまやまですが・・・


家族４人で出かけるとなると、２泊３日で、太陽がたくさんふりそそぐ、近場のカリフォルニアでも日本円でいうところの１０万円から２０万円。
サンディエゴには子供たちが大喜びしそうな、レゴランドとか動物園があるんですが・・・
今回はあきらめることにしました。

それで！朝から、子どもたちは、しばらく前に買った、木の箱（石コレクションをいれるための）をペイントして、ゲームをして、テレビをみて、お昼は「味噌煮込みうどん」を作ってみんなでおいしくいただきました。

夕方、明日「ひなまつり」なので（ごめんね、はんな！おかあさんはこの３週間毎日出そうかと悩んでました。）はんなにせかされつつ、重いおしりをあげて・・・箱を出し、ようやく飾りました。旧びなまで出しておいてあげましょう。今年は。



最近ようやく青空が見える日も多くなってきたので、公園遊びする機会がどんどん増えることでしょう。前の金曜日も夕方永遠と・・・公園に。
太陽が森に沈むやいなや・・・・寒さが・・・襲ってきました。

花粉がいっぱい飛んでいるのであまり外で長くいるとその夜がつらいんですけど・・・




まあ、冬の寒さとあのグレーなお空よりはずっと幸せ。