娘サツキの高校留学エトセトラ

きのう、無事メイも短期交流にでかけました。
今頃はホストファミリーと対面して、言葉の壁に緊張して
固まっているころだろうと思います。

彼女は緊張しいなので、しかも言葉も通じないし、
英語もほとんど知らないし、中国語も台湾語も
挨拶程度だし、もうサバイバルですよ。はい。
とはいえたったの10日ですからね、あっというまで
終わってしまうのです。

サツキがメイと同じ年に韓国にいきました。
今のメイの中国語よりははるかにたくさんの韓国語が
話せたのですが、いったおうちのパパが日本語の
話せる方で、彼がいたばっかりに、かえって
ほかの家族と仲良くなれなかったのを残念がっていました。
そして、あまりいい交流にはならなかったのです。
で、翌年、アメリカに1ヶ月交流に行き、それがとても
楽しくて、彼女の今があります。

さて、メイはどんなことを感じ取ってくるのでしょうね。
いっぱい泣いて傷ついて、悔しがって、
そして、なにかを自分の力で得てくれたらいいなと
思っています。

今の世の中、クーラーの聞いたへやで、適当に宿題やって
友達と遊んでる日常には冒険はありません。
（世の中が危なすぎて冒険もさせられないし・・・）
でも、親が手を出せないところで、自分の等身大の力を
思い知るのはとってもいい経験だろうと思っています。
我が家にとってはそれが、ホームステイに出す意味です。
言葉じゃなくて。国際交流でもなくて。

ところで、
サツキからメールが来ました。
英語でした。
「今シアトルにいます。元気だよ。心配しないでね。
っていっても心配してないでしょ？じゃ、また」
みたいな内容です。
ローマ字でもいいのに、やっぱ英語かよ、、、と
思って、しょうがないので英語で返しておきました。

頻繁にメールするつもりはないので（彼女も）
いいんですけど、英語かよ、、、とおもうと
余計に最低限しか出さないだろうと思う母です★