声優養成書店のブログ

《初めてのスタジオ》

【録音スタジオのマニュアル】
声優やナレーターなどを目指す方の録音スタジオマニュアルです。
初めて行っても、大丈夫！いつか行く、スタジオ！時の為に...。

スタジオで、困惑する所は、様々な用語や名前が
独特な事が初心者には分かりにくい所です。
例えば、スタジオでは
「スタジオ用語」「音楽用語」「業界用語」「機材の名称」など
がスタジオの中に飛び交います。
録音する前に慌てない様に学習しましょう。
このページでは、用語やシステム、順序などを
分かりやすく解説してあります。

《はじめに》

養成所等では、演技は勉強しても、録音スタジオの使い方
やマナーは意外と習う事はありません。
実践で学ぶ事が多いのですが、それでは遅すぎます。

スタジオで恥をかかないように学習しましょう！　
まず、アテレコとは何でしょうか？

【アテレコとは何でしょうか？】
△アテレコという言葉は、演技などに「当てて」録音する事。
　映像に当ててレコーディング → アテレコ。

△プレスコとはプレスコアリング（prescoring）の略
　セリフや音楽・歌を先行して収録する手法である。


　プリレコーディング(prerecording)、
その略であるプリレコとも呼ばれる。
　アニメーションの作成においては、
その収録されたセリフや音楽に合わせて
　絵を描き、作成する。（ジブリやディズニー等）
　またミュージカル映画でも良く用いられ、先に収録された
　歌やタップなどの効果音に合わせて俳優が演技を行う。




△アフレコの場合は、映像を先にとり音声は
後で取るということから、
　アフター レコーディング → アフレコ。

（※アフレコは和製英語／アテレコは当てるの日本語と
レコーディングの英語の混合）



外画の吹き替えは
演技に当てる事から「アテレコ」、
アニメの場合は「アフレコ」と
いう事が多かったようです。
※声優業界はアテレコに統一ている様です。