カテゴリ:読書
3回シリーズとなりましたミルトン『失楽園』感想です。
こちらとこちらにつづいてお読みくださいませ。 結局イーヴはアダムにも林檎を薦めるのですが、イーヴの犯した原罪を知り、アダムは大変悲しみます。 自らの意思、食べたいと言う欲望からではなく、愛するイーヴと共にいよう、共に堕ちようと、禁断の果実を口にするアダムは素敵だと思いました。 「わたしは自分の絆が自分を引きずってゆくのを感ずる。わたしの肉の肉、 わたしの骨の骨、それがお前なのだ。お前の境涯からわたしは絶対に 離れないつもりだ、----幸、不幸いずれの場合にしてもだ ! 」 愛が深い事って素敵じゃあないっすか。しかし、神の教えは違いました。そんなアダムに向って神はこう言います。 「神の声を無視してこの女の命令に従ったというのは、この女が お前の神だったからというのか? 自分の男としての資格と、 お前から造られお前のために造られた女の上に、神によって 置かれていた自分の地位を、この女に譲ってしまったのは、 相手がお前より上位の、少なくとも同等の、導き手だったから というのか? お前の価値は、その真の威厳という点においては、 彼女の価値より遙かに完璧なものであった。いかにも彼女は 美しく装われており、また愛らしく、お前の愛情を惹くに足る ものであったが、隷属を強いるものではなかったはずだ。彼女の 資質は支配されてこそ見栄えがするが、自ら支配権を揮うなど とは、見苦しい限りなのだ。お前が自分自身を正しく知っていた ならば、支配することこそ、お前の任務と役割りであったはずだ」 また、訳注によれば、<<「自分の妻に対しても情熱的な愛をそそぐことは姦淫罪に等しい」という理念が中世においては流布していた。>>そうです。 それと、神様わけわかんねーと思った所が1つ。 サタンは蛇を利用してイーヴを騙す訳ですが、蛇って全然悪いことしてないですよね?むしろ被害者ですよね?ところが神様は蛇に罰をくわえるんですよ。 蛇はこれまで違った姿をしていたのですが、この罰により、一生地をはって歩くようになったとか何とか。 後半は、天使ミカエルの長い長い説明で終ります。ココはちと退屈。 カンタベリー物語のラスト思い出しました。コレもそれまで実に楽しい話だったのが、このラストのお説教がとっても長くて退屈・・・ ちなみにパゾリーニの映画では、パゾリーニ監督が作者のチョーサー役で出演してます~↓↓↓ カンタベリー物語 オリジナル全長版 ◆20%OFF!<DVD> [OPSD-S102] パゾリーニ・コレクション ”生の三部作” DVD-BOX 自殺をしようと思うイーヴに対して、アダムの言うセリフ、いつの時代にも通じるセリフだと思いました。これを最後に引用しておこうと思います。 「イーヴよ、お前が生命と楽しみを軽く見ているということは、 お前の軽蔑しているもの以上の何か崇高で尊いものが、 確かにお前のなかに存在している証拠だと思う。だが、 自ら死を求めるということは、お前のうちにあると思われる その尊いものを、否定することになる。また、生命と楽しみを 軽く見ているというよりは、むしろ過度に愛している、従って それを失うことへの苦悩と悲しみを示している、といわなければ ならない。それとも、死にさえすれば、もうそれ以上悲惨な目に 逢わなくてすむ、だから死を求め、そうすることによって 宣告された罰を免れるのだ、などと考えるのであれば、それこそ 誤った考えだ。---以下略---」 失楽園(上) ( 著者: ジョン・ミルトン / 平井正穂 | 出版社: 岩波書店 ) 失楽園(下) ( 著者: ジョン・ミルトン / 平井正穂 | 出版社: 岩波書店 ) この大叙事詩、ダンテの『神曲』ともリンクしたり、ホメロスやウェルギリウス、オウィディウスからの影響もかなり見られ、そして、パロディー小説とも言えると思うのです。 パロディー小説の凄いのと言えば『ユリシーズ』ですが、17世紀 (1667年です) のこのミルトンの叙事詩は、その基礎とも言えるかもしれないです。 ダンテやホメロス、オウィディウスを読んでいた私は、その点なかなか楽しめました。ただ、ウェルギリウスの『アエネーイス』が訳注にかなりの頻度で登場していたんです。コレは読んでないのでした。う~読みたい。 ウェルギリウスの『アエネーイス』 イリアス(上) ( 著者: ホメロス / 松平千秋 | 出版社: 岩波書店 ) イリアス(下) ( 著者: ホメロス / 松平千秋 | 出版社: 岩波書店 ) オデュッセイア(上) ( 著者: ホメロス / 松平千秋 | 出版社: 岩波書店 ) オデュッセイア(下) ( 著者: ホメロス / 松平千秋 | 出版社: 岩波書店 ) 変身物語(上) 変身物語(下) 春待ちオークション 2005年3月12日23:55 まで ガーターってお好きですか?男性の方が好きかも~カレシ、ダンナを喜ばせちゃいますか。 『送料無料・SALE』【オーバドゥ Fair3】ガーター福袋 大阪の味ゆうぜんは忙しい主婦の味方だと思います。 食卓にもお弁当にも大活躍しちゃいますぜ。 ぬわんとっ ! 1万コ1円オークションだって~ 超無謀!?ミンチカツ10000個分の特大オークション これはめちゃめちゃオトク~♪ 石けんの切れ端と言ったって、フツーの四角い石けんと全く同じなんですよ。 バリ・インダーさんでのお買い物と一緒にどぞ~! ◆バリ島の手作り石鹸ブラットワンギソープの耳 1円お試し企画~ ランキングに御協力を~! →人気blogランキングへ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[読書] カテゴリの最新記事
「失楽園」と言えば、昔古本屋で馬鹿高かったのが、思い出ですね。岩波文庫、買ったけど、読んでません。つんどく本です。
(March 7, 2005 11:43:00 PM)
という小説ではないのですよね。実は、私も『失楽園』という名前の小説が出たときに、その内容を知って、「オッサン、アホか!」と思いました。
いい加減にしろこの大馬鹿者が。あー、あの日のことを思い出してコーフンしてしまった。 なんともはや困った作品ですね。悪魔がカッコいいんだから。 読んでて笑ったのが、アダムとイヴが妙に働き者な点でした。さすが勤労を讃えるピューリタン。 ジョン・ミルトンは、『言論の自由』という書も書いてますが、読むと、人間の進歩って何だろう?と頭を垂れてしまいます。重要なポイントが全部出るし、その割には解決できてないし。あーあ。 だから、古典ってのは凄いんだけど。 三回もご苦労様でした。引用されている箇所、懐かしく読みました。 旧約聖書を読んでいても思うんですが、この神様って無茶苦茶自己チューでないですか? そして、全能のはずなのに、なんで知恵の実を食べる事を見通せないのか・・。なんか欠陥があるなー。怒りっぽいし。 自分で人間作っておきながら、「出来が悪い」とかいって洪水起こすし。「製造物責任」って事でしょうかね。不良品を回収して廃棄するという・・。 (April 12, 2005 11:39:26 PM)
まろ0301さん
> 読んでて笑ったのが、アダムとイヴが妙に働き者な点でした。さすが勤労を讃えるピューリタン。 そうそう ! ! (爆) > ジョン・ミルトンは、『言論の自由』という書も書いてますが、読むと、人間の進歩って何だろう?と頭を垂れてしまいます。重要なポイントが全部出るし、その割には解決できてないし。あーあ。 > だから、古典ってのは凄いんだけど。 「失楽園」しか読んでないんですが、古典名作っつーのは、いつの時代に読んでも、同じ問題をつきつけられてたりしますよね。 う~これも読みたい・・・ > 旧約聖書を読んでいても思うんですが、この神様って無茶苦茶自己チューでないですか? > そして、全能のはずなのに、なんで知恵の実を食べる事を見通せないのか・・。なんか欠陥があるなー。怒りっぽいし。 > 自分で人間作っておきながら、「出来が悪い」とかいって洪水起こすし。「製造物責任」って事でしょうかね。不良品を回収して廃棄するという・・。 いやーめちゃワロタです~。ハゲドー ! 私中学生か高校生の頃に聖書を読んで、めちゃめちゃ納得いかなかったですよ。まさにまろさんの書いてる事思いました。 ギリシャ神話の神様は、さらにジコチューですが、あれは好きなんですけどね。おもしろいから。ま、押し付けがましく信じさせる所がないからとも言えると思いますが。エジプトもギリシャも神様はおもしろいっす。 そんで、何が納得行かないかって、人間神を信じようが信じまいが、正しく生きていればいいんじゃないのー?って事です。人殺しても懺悔すればいいんかい、みたいな。最初に読んだ当時の単純な感想です~。(と宗教論にならないよーに逃げる) (April 13, 2005 10:46:42 PM)
「失楽園」エントリのその1にトラバさせていただいた いっちゃんデス
拙ブログにコメントたまわりありがとうございました。 塚本晋也、イイですよね~(でも一番好きなのは黒沢清ナノですが♪) 森田芳光の「失楽園」も、イイ映画だと思います~ 偶然(?)にも、「失楽園」の次に読み始めたのは、ブロッホ「ウェルギリウスの死」ですが、「失楽園」のほうの訳注は読み飛ばしていたので、全然気付きませんでした(^^; あ、ブロッホを、マゾッホと間違えて読み始めたことはナイショです☆ (October 28, 2005 05:00:11 PM)
いっちゃんさん、どもです !
今再びお伺いしたら・・・私ったら、名前の所にタイトルを書いていたですよ。(大汗) 内容&URLのコピペのお陰で、私だとわかってくださったものの・・・名無しコメントしてました~(汗汗) >あ、ブロッホを、マゾッホと間違えて読み始めたことはナイショです☆ わはは。ナイスです~ ! (October 28, 2005 07:11:23 PM) |
|