Sea's Diary

青山という立地上、外国人の方も沢山働いていらっしゃいます。
朝やランチでお見かけすることもしばしば。

今日は銀行とか行ったりして雑用が多かったので
一人でランチすることに。
（といっても時間もないし、ドトールに駆け込んだんだけど：笑）
そこで隣に座っていたのも外国人さんでした。

一人静かにお仕事の資料を見ながら食後のコーヒーを飲んでらしたんだけど
ふいに携帯が鳴って、周りも騒がしかったのもあって
少し大きめの声でしゃべり始めました。
イントネーションから想像するに、オーストラリア系の方かな(-^〇^-)

ステキだったのは電話を切った後！
私に向かって「うるさくしてごめんなさいね」って謝ってくださったの（≧∇≦）
全然気にしてなかったのに～。
お財布くらいしか持ってないから近くのOLだっていうのはわかるはず。
で、多分、「たまには静かに一人で過ごしたかったんだろうなぁ」って思ってくれたのかな。
なんてステキな心配りなんでしょう♪
哀しいかな、日本人にはなかなかできないよね。

とってもステキな気分になって、仕事場に戻ることができました(o^-^o)

*************************************************

プロフに外国語が好き！なんて書いてるので
勉強のコツとか質問していただいたりするんですが、
基本的に私の場合は「身体で学ぶ」って感じです☆

文法とか言い回しとか細かいことを気にすると言葉に出すまでに時間かかって、
「間違ってたらどうしよう」とかだんだん臆病になったりしません？
それはもったいない！！って思うんです。
日本語だって、最初はみんな間違ったことしゃべるじゃないですか。
（最近はいい歳しても日本語おかしいヒトも多いけど：苦笑）
外国語だって、間違ってたって通じるんですよぉ♪
もっと気楽に口に出してみてください(o^-^o)

あとは、日ごろから「こういうときなんていうんだろう？」って気にしたりして
それを調べるのが好きかなぁ。
辞書はお友達！って感じです。
一個調べると、その類義語とか反対語とか慣用句とかいろいろ載ってるでしょ？
それを辿って読んでいくだけでも相当面白い(-^〇^-)

コトバって結局表現手段ですから。

だから良く言われるように、その国のコトバを話すお友達を見つけて
その人にこう伝えたい！とか思って勉強するのが一番いいかも知れませんね♪


良かったらポチッとお願いします↓
人気blogランキング