ニーバーの祈り

かみさま どうかわたしに、 変えられないことを受け入れる、分別をください 改めるべきことを改める、勇気をください そして、 このふたつの違いを見極める、知恵をください ☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　 とてもすばらしい詩だと思いませんか。 ニーバーの祈りと呼ばれるものを、僕なりに訳したのですが、 変えられぬ現状を受け入れる分別と、 改めるべき現状を改める勇気、 そして、二つの現状を見極める知恵がほしい 僕も、本当にそう思います。 言い換えると、 自分にできないことは嘆かず、 自分がすべきことは怠けず、 そのふたつを取り違えない、分別と勇気と知恵を持とう という決意ともいえますね。 人生で出会う出来事には、 自分の力では、変えられないこともたくさんあれば、 自分の力で、変えられることもたくさんあります。 変えられることを知り、変えてゆけば、幸せになれるよ。 突き詰めると、この詩はそう言っているように思えます。 こんなすてきな詩に出会えて、しあわせです。 そして、改めるべきを、改める勇気を持って、これからの毎日を生きてゆきます。 葵優太 http://www.yuu-ta.com/