お片付けと英作文

仕事から帰ると、娘が自分のものを片付けていました。 捨てるものをせっせと捨て、リビングの一角がすっきりきれいに！ モノがないって、すっきりしますね。ほんとう～～に。 自分まで浄化された気分です。 夜は、息子の要請を受けて、英作文の宿題につきあいました。 「え～と、『ぼくは亀を飼っています』から始めたいな」 「う～ん、I keep the turtle. かな。have でもいいんじゃないかな」 一文一文電子辞書と首っ引きになり、ああでもないこうでもないと取り組む息子をひたすらサポート。 「『僕の亀の種類はミシシッピアオウミガメといって、アメリカ原産ですが日本ではわりとポピュラーな種類です。友人が飼っていた亀にならって、僕は似たような名前をつけることにしました』」 …もうそのへんにくると、もうお手上げで、二人して頭をかかえてうなりながらの英作文。 できあがったのは、なんだか微妙にへんな英作文となりましたが、本人は満足そうです。 今秋、仕事関係でイギリスからのお客様をお迎えすることになっており、プライベートで勉強している分野でも、ラトビアからお客様がいらっしゃるので、なんとか簡単な英語はしゃべれるようになっておきたい私です。 息子も頑張ってることだし、わたしもそろそろ英語プロジェクトを始動しなければ。 ともあれ、子どもたち二人のがんばりに触発された夜でした。