たのしい韓国ソウル&京畿道+江原道のニュータウン生活

​韓国はゴールデンウィークない（といっても韓国のマスコミは5月4日（土）～6日（月）の連休を「ゴールデンウィーク」とか「黄金連休」とか言ってますが、3日間だけじゃねえ…と思うのは自分だけ？！）ので通常通りなんですが、5月5日(日）が日本と同様子供の日なもので、その振替休日で翌日6日（月）もお休みで3連休。
ちなみに韓国の振替休日、5月5日のこどもの日と旧正月のソルラル、旧暦8月15日の秋夕（チュソク）のみ適用になります。なもんで今月の5月12日(日）のお釈迦様の誕生日（プチョニムオシンナル）は振休なしとなります。韓国の人々もこの事実、あまり知らなかったようで新聞記事にもなってました。

ということで下の子連れ出してバスに乗ってきょうはここへ行ってきました！


第21回原州（ウォンジュ）韓紙文化祭！　

2019年5月2日（木）から6日（月）まで原州韓紙テーマパークで開催中！
主催にSBS（ソウル放送）系列の地元の民放・江原民放（G1)が入っているので、地元江原道では結構このお祭り、2日ごろから中継等で出てきていたのでちょいと見に行ってみました。


原州韓紙テーマパークの入り口の階段のところには手作りの韓紙製の小さな灯篭が・・・


これ、夜になると、電気がついてきれいになるんですが、昼間行ったのでその光景は見れず・・・
G1ニュースの中継では夜に点灯する韓紙灯篭がきれいでした！


こちらは原州の幼稚園生や市民が作った韓紙で作ったオブジェ。


こんな韓紙作品も韓紙テーマパーク内の庭園にありました。

屋外のブースでは韓紙（ハンジ）の体験コーナーもあります。


楮（こうぞ）をたたいて柔らかくする工程なんかも体験できます。


ちなみに原州で韓紙が有名なのはこの楮がたくさん取れるから。
原州には楮田洞面（チョジョンドンミョン、現在の原州市丹渓洞）というところが昔あってそこで楮を栽培していたと館内のビデオで解説してました。
（現在でも原州市内に好楮面＝ホジョミョン＝というところが残ってるので原州のいろんなところで楮が取れる場所だったようです。でもいまやみんなハングル表記で地名の漢字表記を知っている・書ける人が少ないので地名を聞いてすぐに楮の里というのがわからなくなっていますが・・・）


自然乾燥もさせるみたいなんですが、こんなステンレスの板に貼って乾燥させる装置も。
これ実は内側から蒸気で熱を加えて、水分を含んだ韓紙から水気を飛ばす形になっています。



3代続く原州韓紙（ウォンジュハンジ）の名人チャン・ウンヨルさんによる実演の紙漉きも行っていました・・・




長くつないだ韓紙のオブジェも…


こちらが常設展示を行っている原州韓紙テーマパークの建物。お祭り期間中以外でもここで原州韓紙に関する歴史や展示などを行っています。





1階のロビーにはこんなきれいな韓紙のオブジェがあり、来場者のフォトスポットになっています。




韓紙の歴史などの展示があるのですが、ちょっと残念なのは展示説明に日本語がないこと。
英語・中国語までしかなく、中には下の写真のように中国語だけのパネルも。。
まあでも英語があるので外国人観光客対応はできているようです。


韓紙をつかった工芸品の展示もあります。


そして世界の伝統紙ということで日本の和紙の展示も！


重要無形文化財・本美濃紙（ほんみのし）の展示コーナーがあります！
ちなみに原州市、岐阜県美濃市とは2010年に姉妹都市締結。伝統和紙・韓紙が結ぶ日韓交流といったところでしょうか。




誰も見ていなかったんですが、原州韓紙の歴史を説明してくれるビデオ上映室もあって、外国人にもわかるようにすべて英語字幕付き。この辺はなかなか原州市、気合入った外国人対応。内容も分かりやすかったです（韓国語の内容が結構わかりやすいものでした・・・）


夜になるとこんな感じで韓紙のオブジェが明るくなってきれいになるみたいです。


このほか2階の展示場（企画展示室・こちらは有料で大人2000ウォン）もあります。

韓紙というと全州（チョンジュ）韓紙のほうが外国人観光客も多く行くこともあり有名なんですが、江原道原州も古くから韓紙の街として知られているところ。
原州に来る機会があれかちょこっと見学するにはいいかもしれません。はい。

ㅡ施設名：原州韓紙テーマパーク（원주 한지 테마파크）
所在地：江原道原州市韓紙公園キル151（茂実洞）【강원도 원주시 한지공원길 151(무실동)】
ホームページ：http://www.hanjipark.com/main.php
※原州韓紙文化祭ホームページはhttp://www.wonjuhanji.co.kr/new/main.php
開館時間：９：００～１８：００　※原州韓紙文化祭開催期間中は午後9時まで（野外展示）
休館日：毎週月曜日、元日（1月1日）、ソルラル・秋夕当日
入場料：1階韓紙歴史館は無料、2階の企画展示室は有料

毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！




​