酒「松梅竹」に、ビール「アサイスーパードライ」…一応、韓国の大手百貨店ですがねえ
今朝のわが家の新聞の折込広告。韓国の新聞にも折り込み広告、日本ほどではありませんが近所のスーパーやら学習塾（韓国では「学院（ハグォン）」といいます）、大手百貨店のバーゲンセールなど時折入ってきます。きょうの朝刊はユニクロさんに、ロッテ百貨店本店（といってもわが恩平ニュータウンからは1時間弱かかりますが・・・）、そして写真の現代百貨店新村店（むかしの新村・グレース百貨店・・・）のチラシが。（ちなみに韓国でもチラシは「チラシ」といいます。「チョンダンジ」という韓国語もあるんですが、会話では「チラシ」が多いかも。でもKBSなど放送局では一応使ってはいけない外来語となっていますが、結構それでも放送にでることも。。。）明日から6月に突入ということもあり、ソウル市内のデパートも夏のセール期間に突入です！で、裏の方をみたらなにやらお酒の広告が。まあ輸入ワインとか書いてあるんですが一番下に日本のお酒も安く売っている様子。で、よーく見てみるとなんだかまがい物みたいな名前が登場・・・写真を拡大すると・・・・酒＆輸入ビール特価松梅竹900/アサイスーパードライ 10,0000/2,500ウォンほか 松竹梅じゃなくて「松梅竹」？に、アサヒスーパードライじゃなくて「アサイ」スーパードライ？？？？韓国のノレバン（カラオケやさん）にいくと、大手ビールメーカーの名前をもじった怪しいノンアルコールビールを売っていますがその系統じゃないですよねえ。。まさか。。。大丈夫か、現代百貨店・・・（それとも酔った勢いで広告作っちゃったんでしょうかね） ↓ 松竹梅じゃなくて「松梅竹」っていうお酒があるんでしょうかねえ。「アサイ」スーパードライって言うのもなんだか。本物の松竹梅とアサヒスーパードライの方がいいんですが・・・20世紀梨のチューハイ飲みたいなあ・・
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
