たのしい韓国ソウル&京畿道+江原道のニュータウン生活

全1841件 (1841件中 1751-1800件目)

< 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 >

• 

  きょうのソウルの天気（19日午前9時40分現在)

  きょうただいま2011年6月19日日曜日午前9時40分現在のソウル・恩平ニュータウン（恩平区津寛洞）の天気、晴れ。ただやや空がもやっているような感じがします。気温は25度、湿度55％で微風が吹いているので過ごしやすい天気。でもきょうもきのうの32度に引き続き日差しが強い暑い日になりそうなのでソウルで外出する方は暑さ対策も！！ にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月19日

  コメント(0)

• 

  １８日、日韓女子国家代表サッカー親善試合　結果・・・・

  日本と韓国の女子国家代表サッカー親善試合（愛媛）、惜しくも１－１の引き分け！後半２５分に宮間選手が先制するも、５分後の後半３０分チ・ソヨン選手のゴールでドロー。ドイツでの女子W杯に期待しましょう！にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月18日

  コメント(0)

• 

  韓国海兵隊が小銃でアシアナ航空機を銃撃・・・・

  先ほど午前に外電で報じられたこのニュース。きのうの午前4時過ぎに、韓国北西部の北朝鮮と接している喬桐島(キョドンド)駐屯の韓国海兵隊員2人が不審な航空機があるとして所持していた個人火器である小銃K-2で空砲弾2発を含む99発を10分間にわたって威嚇射撃したとのこと。でも実際は乗客乗員119人を乗せ仁川国際空港へ着陸態勢に入った中国成都発のアシアナ航空機だった。。でも個人で持ってる小銃で（小銃じゃ航空機に届きはしないし、航空機だってわかんないだろうに威嚇にはなりはしないような）、それも不審だからといって民間機に向けて99発も撃つってどういうことだろう？今後なんかいろいろ出て来そうなニュースかもしれませんね。。。追伸１８日夜８時のSBS８時ニュースでもこのニュースをトップで紹介。アシアナ航空、航空行政をつかさどる韓国・国土海洋部とも「航路離脱はなかった」とコメント。また韓国空軍関係者も「聞こえもしない小銃警告射撃、理解できず」とコメント。また小銃でなく高射砲だったら大惨事になっていたかもしれない、今後は関係機関の情報の共有が必要と報道。 にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月18日

  コメント(0)

• 

  ソウルのバス停

  ソウルのバス停、ここ数年で随分ハイテク化されてきました。LEDの電光掲示板がこのように利用者が多い停留場や新しく整備されたバス専用車線のある停留場によく設置されています。写真はわがニュータウン南西部のパクソクコゲのバス停。この表示板ですが、バスの番号とこれから何分後に到着するかがリアルタイムで表示。330番バス(これは京畿道のバス）ならあと8分で到着予定という意味。一番下の欄は今すぐ到着するバスの番号。ここでは100番のバス(これも京畿道のバス）がもうすぐきますよ！という意味。471番バスの横の緑色の文字ですがこれは「低床」の意味で、次のバスは「低床バス」が来ますよ、という意味。車椅子を利用される方やお年寄りに配慮した表示です。360番の赤い字は「車庫地」となっていてまだバスが車庫から出発していないことを表示しているので当分バスは来ません。音声でもバスが前の停留場を出ると何番のバスが来るか案内されるので便利。また外国人利用者が多い地域のバス停では韓国語表記の後に英語表記の表示が出る地域もあります。 他にもインターネットでのリアルタイム運行確認や携帯電話の音声サービスでの運行確認サービスなどもありますので利用すると更にソウルのバスが便利になります。にほんブログ村にほんブログ村 

  2011年06月18日

  コメント(0)

• 

  やはりわがニュータウンはソウル防衛の盾？！

  きょうバスに乗って一山ニュータウン方面に向かっていたときに見かけたこの建物。わが恩平ニュータウンのメイン駅・旧把撥(クッパバル)駅を過ぎてちょっと行った統一路・国道1号線沿いにあるこの建物。建物入口の緑色の小さい看板に「陸軍憲兵」の文字。そして道路にある小さな小屋には「首防司憲兵団　旧把撥検問所」。首防司とは首都防衛司令部のこと。ひや～～！やはりここは首都防衛の最初の防衛線？！確かに北との境界線の一番近いところからは直線距離で30～40kmぐらいですからまあこういうのがあっても不思議ではないんですけど。何もないことを願いたい。もう少し北に行くと有事の際に敵の戦車などの行く手を阻むコンクリートの塊を落とすような施設も結構あります。まだ韓国は休戦状態ですのでこういうのを見ると緊張感が走ります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月18日

  コメント(0)

• 

  楽天優勝でしょうか・・・この店の夢？！

  きょうのＶＡＩＯ修理品を受け取りに行ったときに見かけた「日式」居酒屋（日本風のという意味。でも「日式」は「韓国風にかなりアレンジされた日本風」とご理解いただければ正確かと思います）のお店。一山線(ソウルメトロ3号線直通)白石駅1番出口そばにあります。店名は「仙の夢」。仙さんの夢？　楽天優勝の夢でしょうか。それより仙の夢推薦メニューの「和歌山おでんなべ15,000ウォン」が気になる・・・  にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月18日

  コメント(0)

• 

  韓国仕様VAIO Jシリーズ、修理復活！！

  先日修理をソニーサービスセンター高陽店にお願いしたわが家のＶＧＣ－ＪＳ１３Ｌくん。結局、電源が入らないのでメインボード全部交換しましたとのこと。本体の保証期間は1年なんですが、メインボードについてはハードウエアの不良による場合は3年以内なら無償とのことでわが家のバイオくんも無償で直してもらいました。回収されてしまった伝票には48万いくらと書いてあってその上に無償とかいてあったので、あと半年ちょっと後だったら、48万ウォンの負担になっていたところでした、、、ひょえ～～～！土曜日だったのでサービスセンターにはいつものアガッシ（おねえさん）ではなく修理担当のアジョッシ（おじさん）が当直で担当。直接修理してくれたアジョッシだったのでいろいろ原因等を聞いて受け取り。自宅に戻りセッティングしたら、出ました・・・この文字・・・韓国語で「歓迎します」の文字！歓迎しますとも・・・そういえば去年の韓国仕様のデジカメＤＳＣ－Ｗ３００（日本国内仕様じゃないので日本語表示できず。他社は韓国仕様のものでも日本語表示に切り替えられるものが多いんですけどね。。）も保証期間寸前でモード切替のスイッチが故障するアクシデントあり。これは偶然なんだろうか。。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月18日

  コメント(0)

• 

  大韓航空、きょう仁川－成田路線にA380就航！

  きょう各社報道していますが、大韓航空が初めて投入した世界最大の旅客機A380が仁川－成田路線に初就航。原発事故などで旅客数が減っているなかほぼ１００％の搭乗率だったとか。でもこれからの採算、あの大型機でとれるのかなあ。そういえば昨日16日韓国国内プレス公開向けのフライト、例のあの島を回って仁川国際空港に戻るルートだったけど（島とA380が写った写真が某韓国紙にのっていた）きょうの初就航となにか関係でもあるんでしょうか。 にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月17日

  コメント(0)

• 

  【ソウルの看板サイン２】クミョン（禁煙）　愛煙家はつらいよ＠ソウル

  喫煙率が高い韓国。軍隊に行くこともその原因にあるのでしょうが確かに道を歩いていてもかなりの男性、タバコ吸ってます。女性はといえば表向きにはあまり吸っていませんが女子大のトイレはタバコ臭くてもうどうしようもないという状況もあるとか。で、韓国もここのところ愛煙家には厳しくなってきています。ソウル市が禁煙キャンペーンを大々的に始めたおかげでいろんなところが禁煙。写真はわが恩平ニュータウンのあらゆるところに張ってある禁煙ステッカー。ステッカーには「廊下でも禁煙」の文字。左上にはソウル市のロゴ入り。一応わがニュータウンは「禁煙アパート」なのでルールとしては建物内禁煙です。が、トイレの配管を通じてタバコのにおいが上下階の部屋に入り込むことも多々あり、団地の管理事務所からアパート内放送で「タバコの匂いがほかの部屋に行くので建物内ではタバコをすわないように」という放送がされてしまうほど。それと愛煙家の方でソウルにいらっしゃる方にお知らせ！！今月6月1日からは清渓広場、ソウル広場、光化門広場の都心3箇所の広場でタバコを吸っていると昨年ソウル市議会で成立した「間接吸煙被害防止条例」違反で10万ウォンの罰金となりますのでご注意を。すでに10日までの間に15人が摘発されたとのことなので、ソウル中心部の路上では喫煙に注意しましょう。　来年にはさらにソウル市内でのいろいろな公共の場所でタバコを吸っていると条例違反で罰金ということになりそうなので今後愛煙家の方には要注意です。にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月17日

  コメント(0)

• 

  こどもたちの大統領、パッピンスの宣伝？！

  こちらの写真、韓国の子どもたちに絶大な人気を誇るポロロ。子どもたちに大変人気があるということで大統領とポロロをもじって「ポ統領（ポトンニョン）」といわれています。日本でもフジテレビで放映されていたのでご存知の方もいらっしゃるのでは。そのポロロさん、最近パンやさんトゥレジュールのキャラクターにもなっていて、暑くなってきた今では・・・韓国のカキ氷・パッピンスの宣伝マンにへんし～ん！！（店の人が勝手にパッピンスの写真貼り付けただけのような気もしないでないが。。） にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月17日

  コメント(0)

• 

  【ソウルの看板サイン１】テピソ

  ソウルの看板サインシリーズ、まずはこれ。テピソ。ありゃ、英語書いてありましたね。以前は英語表記なかったんですが。。。テピソとは漢字で書くと「待避所」で、有事の際などの緊急避難をする場所。地下鉄駅や大型の地下街、大型ビルなどがよくこのテピソに指定されておりこの看板がついています。ソウルにお住まいの方はいざというときのテピソ、確認を。韓国語ですが国家災難情報センターHPで検索できます。（同ホームページの「民防衛」コーナーにて）（写真はソウル地下鉄６号線繪山駅出口にて撮影） にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月17日

  コメント(0)

• 

  きょうのお昼はノルブのプデチゲ

  きょうはちょっと恩平区の南まで用がありちょっと電車・バスにのって行って来ました。帰りがちょうど昼になったのでヨンシンネ駅前で昼食。店を探していたらノルブ・プデチゲを発見！プデチゲとは缶入りのハムをベースに作るチゲ鍋のこと。プデとは部隊で、朝鮮戦争の時、軍隊やら部隊の駐屯地付近の店で米軍から支給された缶入りハムなどを使ってチゲを作ったことからこういう名前がついたそうです。別名ジョンソンタン（湯）とかいう名称でも呼ばれることがあります。ノルブのプデチゲはチェーン展開しているお店なので繁華街でも結構目にします。ここのプデチゲは一般のプデチゲより味わい深いちょっとマイルド（とはいっても辛いのが苦手の人には辛いですが・・・・）な味。白いスープ（牛肉のスープか？）にベーコン、煮豆が隠し味に入っているので比較的日本からの方にも食べられる味かと思います。写真のプデチゲが２人分。インスタントラーメン１つ追加（１，０００ウォン）して１５，０００ウォン（約１１１０円）。辛いのがお好きな方、お試しを。。。ノルブ　プデチゲ＆チョルパンクイ　ヨンシンネ駅店ソウル市恩平区カルヒョン洞３９８－１０　２階０２－３５２－８８３８※地下鉄３・６号線ヨンシンネ駅６番出口でて直進１００m※向かいに同じノルブ系列のノルブポッサムもあるので注意。（昼ごはんのランチタイムにはノルブポッサムのほうがスペシャルメニューがあるので少人数にはこちらのほうがいいかも）にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月17日

  コメント(0)

• 

  なんじゃこりゃ。。。ドラしんちゃん？！

  まずは見てください。またもやヨンシンネ駅近くの商店街で見つけたもの。これはいったい・・・・・ドラしんちゃん？？！なにかにインスパイアーされて作ったにしてもこれはちょっと・・・・同じテレ朝系ではありますが。。。（笑）でもこの間のどーも君といい、なぜこの手のものがヨンシンネの商店街にあつまるんだろう。。  にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月17日

  コメント(0)

• 

  こども用の処方箋薬のパッケージがカワイイ

  わが家のこどもさん、風邪をもらってきてしまって保育所の先生から小児科へ行くようやんわりといわれてしまい団地内の病院へ。病院も新しいニュータウン内にあるのでソウル市内の小児科より新しくてきれい。でも病院が少ないのかほかの地域の小児科に比べると多いかも。で、診察してもらってたいしたことはないということだったのですが、咳がたまに出るので処方箋を出してもらいました。韓国、もう10年ぐらい前からでしょうか、医薬分業になって、病院で処方せんをもらって近所の薬局へ行く方式に完全に変わりました。もちろん処方せん薬なら韓国の健康保険ききます。いただいた粉薬のパッケージが子ども用なのかかわいい！ こんなパッケージもあるんですねえ。いままでソウルの下町？のような地域に住んでいたのでこういうかわいいのはなかった。こういうのでも薬局は差別化を図っているのかもしれませんね。（日本でもこういうかわいい処方せん薬のパッケージあるのかな？）にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月16日

  コメント(0)

• 

  本日のCOSTCO

  きのう故障した韓国仕様VAIO　Jシリーズを箱につめ、15キロの箱を持ってえっちらほっちら。わがニュータウンの最寄り駅旧把撥駅まで午前だというのにすでに30度近くの中、15分ほど歩き、地下鉄3号線に乗車。ソウル市内のSONYのサービスセンターに行こうと思ったんですが、VAIOの修理をしてくれる場所がいずれも駅からかなり歩かねばならず、むしろ京畿道高陽市一山（イルサン）新都市の白石駅前のビルにあるサービスセンターのほうが重たい箱を持って歩く距離が少ないことが判明。確かに入ってみると駅のまん前のビル。それとお客さんが少なくてすぐに対応してくれたので助かりました。（でも今日中に症状について連絡くれるはずだったのに、結局こなかった。ちょっとモード。。）で、受付はものの10分で終わってしまったので、白石駅といえばCOSTCO一山店が近くにあるのでちょっと寄り道。暑くなってきたのできょうはこれを購入！カークランドシグニチャー（COSTCOの独自ブランド）アップルジュース1ガロン（約3.9リットル）×2本　16,990ウォン（約1260円）リッターあたり2150ウォン（約160円）は一応果汁100％なのでまあ安いかも。でもゴールドメダルのアップルジュース（こちらは1本で14,990ウォン）のほうが味は濃くてかなりいいので味で選ぶならそちらのほうがいいかもしれません。まあ暑いときガブガブ飲む、質より量だ！薄いりんごジュースでもよい！という方はカークランドシグニチャーアップルジュースのこちらをどうぞ！にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月16日

  コメント(0)

• 

  ソウル市小学校低中学年無償給食制度、継続に暗礁

  ソウル特別市にある小学校ですが、今年3月から低学年・中学年までは学校給食今年から無料になりました。ソウル特別市教育庁（日本で言えば教育委員会）のトップ・教育監を選ぶ選挙（韓国は教育委員会の長を選挙で選びます）が昨年あり、革新系の候補者が当選して、そのときの公約が学校給食を無償化するというものだったためこの施策が始まりました。ただ呉世勲（オ・セフン）ソウル市長はこの政策がポピュリズム的な政策だということで支持せず、ソウル市教育庁が独自に予算執行できる予算と各区の予算を合わせて予算執行するという異例の事態となり、この政策を支持する革新系の民主党系区長がいる区は小学１年から４年までは無償、江南区などこの政策に反対する保守系のハンナラ党系区長がいる区はソウル市教育庁の予算のみで１～3年生まで無償、のこりの学年は今までどおり有償というソウル市内の小学校に通いながら恩恵を受ける受けないが生じる、ねじれ現象が起きてしまいました。ちなみにわが恩平ニュータウンのある恩平区は民主系区長のため１～４年生まで無料で、毎月払う給食費用は給食のない隔週で通学する土曜日の日の牛乳代２本分のみ（４００ウォンだったか数百ウォン）。（恩平区は住民が区の予算策定に参加する制度を発足させると区長が現在張り切っているのですが、区議会が予算権は区議会の専権事項だと反発したりとこちらでも混乱しています）そしてきょう１６日保守系の市民団体がこの無償給食制度の小中学校全面導入（来年中学生にも拡大の予定だそうです）に反対する市民の署名８０万人分を集め住民投票請求をソウル市に提出、保守系のソウル市長もこの動きを歓迎するコメントを出しました。ソウル市有権者の5％に当たる約41万8000人を越えれば住民投票が可能となりますが、革新系のソウル市議会民主党は予算権に関するこの事項については住民投票に該当する事項ではないと反発しています。ソウル市が署名の検証等手続きを行い、問題がなければソウル市長名で選挙管理委員会に諮問し住民投票が確定するそうで、住民投票実施の場合は遅くとも8月末までには実施だそうです。所得に関係なく一律無料という形なので反発も多くばら撒き行政との批判も高いこの政策、さてどうなりますやら。どこかの国の子ども手当とも似たような共通点がありますね。にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月16日

  コメント(0)

• 

  いや、本当に今日のソウルは最高気温３２度だった！

  いまYTN（聨合テレビニュース）の６時定時ニュースのトップで、ソウル３２度の報道。今週一杯はソウルおよびその周辺地域の中部地方では暑さ続くとの予報。こういうときは韓国気象庁の予報が外れてほしいとおもうのは自分だけ？？にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月16日

  コメント(0)

• 

  甘いだけの韓国インスタントコーヒーから卒業？ナミャンFRENCH CAFE！

  韓国でコーヒーといえばインスタントコーヒー。いまではレギュラーコーヒーもかなり普及はしていますが、韓国の食堂・一般レストランで最後の一杯といえば紙コップ入りのインスタントコーヒー。自販機でもあの妙に甘すぎる韓国のインスタントコーヒーを味わった方も多いかと思います。（結構、あの甘すぎるコーヒーに魅了？！されてしまう在韓外国人多し。。。）数ヶ月前でしょうか職場の方から１本もらってちょっとはまっているインスタントコーヒーがこれ。ナミャン（南陽）乳業が発売したFRENCH CAFE。コピーがまた凝っています。「悪魔の誘惑」でも怖いコーヒーではありません。キャラクターの女優キム・テヒさんの誘惑が悪魔なんでしょうか。一般のインスタントと違うのは、コーヒークリーマーが乳製品から作られていること。韓国のコーヒークリーマーは日本のクリープのような乳製品から作られたものがなくすべて植物性クリームなのでコクがありません。コストが安く植物性だから健康にもいいというのでしょうが味はイマイチ・・で今回のフレンチカフェは無脂肪牛乳から作られているとはいえ、いままでのインスタントよりは味がいい。。でも脂肪分を抜いちゃったためクリープのような牛乳！という強烈な味わいはないのがやや残念ですが、それでも他の韓国メーカー品よりは味わい深いです。甘さも控えめです。でこの商品、某大手大型スーパーなどでは扱っていないところが思いのほか多く（コーヒー業界の新参メーカーに対する圧力？）探すのが結構大変なことも。。。今回は韓国のショッピングサイト・Gマーケットでかなり安く売っていたので購入。１８０本いり＋１０本入り試供品×２箱＝計２００本、それに謝恩品のガラス製密閉容器２つもついて１７，０００ウォン（約１３００円／ちなみに送料込み）ちょっと。大型スーパーなどではこの価格よりもうちょっと高いかと思います。これがおまけの密閉容器！ 淹れてみたナミャン・フレンチカフェ。他社製品よりお湯の量を少なめに入れるのが味わい深くなるコツのようです。（８０～１００ｍｌぐらいだそうです）日本のオフィスへのお土産にもいいかもしれませんよ。。。それとキム・テヒファンの方もお買い求めを・・・・・    にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月16日

  コメント(0)

• 

  ついにミニトマトの花、開花！

  ついきのう花芽がついたとおもったわが家のベランダミニ菜園のミニトマト。きょうはわが家の湿温度計で３２度を超えるほどの暑さで何度も水遣りをしないとだめなほどの日差し。その水遣りのときになにやら黄色い物体が・・・・・・あ、トマトの花が咲いている！この陽気ではこれからどんどん咲きそうな予感です。でも暑い。。。。にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月16日

  コメント(0)

• 

  ソウル恩平ニュータウン、現在熱帯夜・・・中心部より２度高い！

  シャワーの湯気のせいか、何か今日は夜になっても暑いとおもっていたのですが。。。。いまわが家の温湿度計をみたらわがソウル恩平ニュータウンのわが家の外気、午後９時４５分現在２６度！韓国気象庁のHPでも午後９時現在で恩平区津寛洞が２６度なのでまあ性格な数字。気象庁のある都心と比べると２度も高い！東京でいうと練馬みたいな位置にあるからかな？でももう熱帯夜とは。。。風もなく今後数時間小雨の予報。まあ気温は下がるかもしれないけど蒸しそうな予感。。。にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月15日

  コメント(0)

• 

  あ゛・・・韓国仕様VAIO　Jシリーズが。。

  あ゛・・・韓国仕様VAIO　JシリーズVGC-J13Lが。。購入して２年半。。。ついにいかれてしまった。ブログを書いてちょっとお休みで待機モードにしておいて、再度使おうとキーボードを押して前の画面がちょこっと出てきたと思ったら、電源がいきなり落ちる。。。そして再起動するもうんともすんとも言わない。。。（泣）メモリの挿し直し、ファンの掃除、バックアップ用電池の交換、といろいろやってみましたがだめ。。。あす一山のSONYのサービスセンターに重たい本体もって行ってきます。。（泣）まさかうわさのソニータイマーじゃないですよねえ。。。もう一台の日本から持ってきたVAIOノート（いまこちらから書き込み）も大丈夫か心配。。。にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月15日

  コメント(0)

• 

  唐辛子が生った！ミニトマトも花芽ができた！

  わが家のベランダミニ農園。エンドウマメの収穫が終わり、今度は唐辛子(韓国ではコチュといいます）とミニトマトに進展が。。。唐辛子の方は花が結構咲いていたのは気づいていたのですが、先ほどよく見たらコチュが生っている！！一株300ウォン(約22円)という激安価格（といっても普通のコチュの株はこのぐらいの値段が韓国では相場）だったので心配ではありましたがちゃんと生りました。そして4月になるまで発芽がなかなかしてくれなかったミニトマトくんですが、結構伸びたものの花が咲く気配がなかったのですが、ついに・・・・・花芽が出た！他の株もみたら小さいながら結構花芽が出ていました。。よかったよかった。 にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月15日

  コメント(0)

• 

  今日のソウル恩平ニュータウンの天気(午前8時55分)

  きょうのソウル恩平ニュータウンの天気は晴れ。若干遠くを見るともやってますが、日差しが朝から強くなっています。今日も暑くなりそうです。8時55分現在、気温22.8度、湿度64％。国道一号線・統一路、ソウル方面がやや渋滞中。にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月15日

  コメント(0)

• 

  さてこのＮＨＫの番組は？？

  わがニュータウンにサービスを提供しているケーブルテレビ・Ｈｅｌｌｏ　ＴＶ。韓国の第一製糖・ＣＪグループの系列ですが、ソウルだと陽川区と恩平区がサービスエリアになっているケーブルテレビ会社です。北京オリンピックを期にわが家にもＦｕｌｌ　ＨＤのＬＣＤテレビが入ったんですが（というより10年近く使っていたサムソンのテレビデオのＶＨＳビデオがぶっ壊れブラウン管テレビもなんか変な線が出たり＝その前に一回修理しています。このときの原因は日本の競争相手のＳ社の画像処理ＩＣがおかしくなって交換＝したもので買い替えました）前の居住地域のケーブルテレビの信号がかなり弱く、またデジタルＣＡＴＶ契約にするとやけに値段があがるので実際のところハイビジョンは地上波放送のみだけしか見られませんでした。こちらに越してきてすぐＣＡＴＶの契約をしようと探していたところ、このＨｅｌｌｏ　ＴＶがかなりの好条件（インターネット、サムソン製インタネット電話機無料、プレゼントやら無料視聴やらいろいろ）だったので契約しました。うちの建物は入居当時から何もしなくてもアンテナ線につなげば中国ＣＣＴＶやらＮＨＫ　ＢＳ１、ＢＳ２など海外衛星放送が無料で見れたのですが、ＮＨＫ　ＢＳはアナログなので2011年7月で放送見られなくなるし、まあＮＨＫが安定的に見れるＣＡＴＶのほうがいいかなあと思い引っ越し早々ＣＡＴＶ契約をしました。で、デジタル放送だと番組名がハングルですが出てくるんです。ＣＡＴＶで見られるＮＨＫは韓国ではＮＨＫワールドプレミアムという海外向けの日本語主体の番組で構成されたもの。で結構ＮＨＫ　Ｇ(総合)の番組も多いのですがハングルに直して（恐らく翻訳している韓国の人がいるんでしょうけど。。。）ハングルの番組名が出てきます。訳に困ると英語にしたり、そのまま発音どおりハングル表記（大河ドラマの「江」は人名だから訳しようがないんですが、ハングルで「ゴウ」と発音どおりそのまま）となっていますが、結構苦心して訳してあるものがいっぱい。たとえば・・・・・いつも好きで見ている季節番組？「今夜も生でさだまさし」は・・・・・・ →「Masashi Sadaのトークショー」　※よく内容を踏まえた上での適訳！（笑）でも名前まで英語風にひっくり返さなくても。。。 海外にいても結構役立つ「ためしてガッテン」は・・・・ →「発見！科学の世の中」※なるほど。。。確かに科学系の内容だわなあ。。 では♪いつもげんきなわんわんで～すでおなじみのこども番組「いないないばあ」は・・・ →「ピカブー(Peekaboo)」※アメリカ英語で「いないないばあ」という意味。韓国のケーブルテレビって勉強になるう～～！？ ではＮＨＫらしくない朝の情報番組「あさイチ」は・・・・・・ →「モーニングマーケット」※そう、来たか！（朝一番にやっている情報番組だから、あさイチバンで「あさイチ」と思っていたわたくしめには目からうろこ？！）でも「あさイチ」の公式サイトのブログみたらどうも朝市をイメージはしているようです。他にもまたあったら続編を書きます。。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月14日

  コメント(0)

• 

  バス専用車線はすばらしい！

  わがニュータウン開発を推進したソウル市。なかでも李明博（イ・ミョンバク）現大統領がソウル市長時代に行った清渓川復元事業とこの中央バス車線制度の２つは結構評価されています。（個人的には清渓川復元事業は結構作った後も経費が掛かったりしているようで問題点もかなりありのような気がしますが。。。） 中央バス車線制度ですが、韓国では一般に「バス専用車線(ポス・チョニョン・チャソン）」と言われています。簡単に言えばバスしか通れない専用のバスレーンがあるということ。大きな幹線道路の場合だと、中央の上下1車線ずつをバス専用車路にし他の車線と区別するために青い線が引いてあります。終日バス専用路線となっているところではバス専用車路が赤く舗装されているところもあります。わがニュータウンからソウル駅方面へ向かう統一路・国道1号線も中央上下2車線がこのバス専用車路に指定されています。（写真はヨンシンネ駅方面から恩平ニュータウン方向を見たところ）違反した場合の罰則規定(減点30点、乗用車6万ウォン、乗合車7万ウォン)もあり、一部路線バスには取り締まり用の監視カメラを正面屋根に取り付け違反した車両のナンバーを記録する取り締まりも実施中。確かにこのバス専用車線ができてからソウルのバスがかなり早く目的地へ到着し（バスの速度は無謀？に飛ばす昔の怖い「500ウォンで楽しめる88列車(註;パルパルヨルチャと読みます。ジェットコースターの通称)」状態ではなくなりかなり安全運転になってきています）、時間が読めて使えるようになった気がします。またソウルのバスのいいところはほぼ全てのバスが天然ガス車に切り替わり、10数年前の黒煙ボーボーのバスがなくなったこと！おかげでここ５年ぐらいでかなり空気がよくなってきた（でも日本と比べるとまだ一般車やトラックの排ガスがすごいですが）気がします。でもお隣京畿道から流れ込んでくるバスがまだ天然ガスバスに換わっていないものが多いのでわがニュータウンのようにソウル市の端にある地域ではまだバスの排ガスをよく目にすることも多々あります。（東京都みたいに他地域から流入するトラックに排ガス規制をするような対策、ソウル市もソウルに乗り入れるバスにやればいいと思うんですけど。。ちなみに上の写真の緑のバスが京畿道からくるバス。）にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月14日

  コメント(0)

• 

  ヨンシンネでどーも君に遭遇？！

  ちょいネタです。きょうソウルメトロ3号線ヨンシンネ駅近くの商店街にあるギフトショップでＮＨＫ　ＢＳのキャラクター「どーも君」に遭遇！！一応、ＮＨＫのコピーライトの表示はありましたはライセンス品かどうかは不明。ちなみに12,000ウォン(約890円)です。わんわん、うーたんなんかは韓国でもこどもに受けそうなんですがキャラクターライセンスの商売、サンリオみたいに海外で結構いけるんじゃないですかねえ、ＮＨＫさん。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月14日

  コメント(0)

• 

  韓国のマクドナルドでもCoke Glass プレゼント中！

  日本のマクドナルドでもおなじみのコーラ缶の形のようなCoke Glassがもらえるキャンペーン。きょうお昼にニュータウンからちょっと南に行ったマックで食べてもらってきました。【ちなみに韓国ではCoke GlassではなくてCAN GLASSと書いてありました。パッケージのところに中国語、韓国語、タイ語などで書いてあったからそれらの国ではカングラスキャンペーンなんでしょうね。】韓国でも5月23日から同キャンペーン実施中！わがニュータウンから統一路(国道1号線）を南へヨンシンネ方向に向かって歩いていくと今年春にできたばかりの神道(シンド)高等学校のお隣にドライブインも併設したマクドナルドがありますが、ここにはまだ結構在庫があるようです。正式なお店の名前はマクドナルド恩平ＳＫ店です。（ＳＫグループのガソリンスタンドと一緒になっているのでＳＫ店という名前）一応ラージセットかホットケーキをオーダーしないともらえないんですが、ランチタイム時間帯のお昼だとランチセット割引でかなりお徳。きょうオーダーしたのは上海スパイスチキンバーガーセットとクウォーターパウンドチーズセットの2セット。通常のセット価格が5,800ウォン(約430円)、6,100ウォン(約450円)ですが、ランチタイムだとラージセットにしても4,600ウォン(約340円)、5,000ウォン(約370円)とかなりお得な割引。おまけにCoke Glassまで付いてくる！！ちなみに恩平ニュータウンへはペダル（韓国語で「配達」の意味）もしてくれるので便利です。（ただし７０００ウォン以上。確かランチメニューとか割引は利かなかったはずです。一度配達お願いしたら高かったイメージがあるので。）ネットオークションでCoke Glass3本セット700円ぐらいになってますが、韓国来るならマックで食べてもらったほうが割がいいかもしれませんね。追伸：缶の形をしているんですが、長細くてスポンジだけでは底の部分が洗いにくい。棒の先にスポンジが付いているものとか食器洗い機でないときれいに洗えないかも。それと結構厚さがないので割れやすいかもしれません。 にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月14日

  コメント(0)

• 

  ソウルバス路線図の変遷・・・・

  さっき10数年間で溜まった物品を整理していたところ出てきたのがこれ。昔なつかしのバス路線案内の冊子。90年代後半までバス停の近くの売店で1,000ウォンで売られていたソウル市内全路線の案内。とはいえこの案内、内容はこんな感じです。停留場名とそこに停車するバスの番号が記載。一応始発から終点までバス停の順番で各系統ごとに路線図が書いてあります。でもみんなハングルだけで、また地図上に路線図がない上に文字だけなのでその地域に住んでいる人にはわかるけど地方から来た人や外国人には到底理解できない案内だったのでした。でもこの時代に韓国フリークになっていた人はこのバス路線を見てハングルやソウルの地理を覚えるのに大変よかった時代でした。（仕方なく読解していたんですが。。）ソウル市もこれでは大変不便だということとで1998年8月に膨大な経費をかけてつくったのがこれ。サイズもＡ４になって見やすくなったソウル市バス路線案内。このころマスコットになったトラのワンボミくんも登場！定価は3,000ウォンとお役所が作っただけあって廉価。でも制作費は。。。。製作原価1冊あたり15,170ウォン！販売価格の5倍以上！よっ、太っ腹のソウル市？！で、以前のポケットサイズの案内に比べこの案内は格段に見やすくなりました。まず路線ごとに大体の位置関係が分かるような路線図を掲載。運行しているバス会社（ソウル市のバスは、民間のバス会社が運営しているので公営バスではありません。昔々はソウル市営だったこともありましたが）名や配車間隔なども掲載。これはいまのソウル市の停留場に張ってある路線図の原型になりました。そして各行政区ごとに詳細地図の上に停留場とバス路線を書き込んだものも掲載、これでバス停の詳しい位置やどうバスが運行しているかがよく分かるようになりました。このバス路線図、製作部数が少なかったのか、人気があったのかで知らぬ間に手に入らなくなり絶版になってしまいました。たまたま発売されたときにバス停でバスカードをチャージするときに売店に置いてあったので偶然買ったのが写真の1冊です。 そしていまでは。。。インターネットで検索できる時代に。ソウル市交通情報センターのＨＰで出発地点と到着地点を入力すると、該当するバス路線名、料金、予想所要時間、距離、地図上にルートが表示されたりします。（バス、地下鉄とも検索可能。他にも道路情報などさまざまな交通情報が検索できます）時代を反映して乗ったバスの二酸化炭素排出量なんかも出てきます。 ちょっとソウル市の行き慣れない場所へ行くにはこのＨＰは欠かせないアイテム！是非ご利用を！本当にこの十数年で便利なったなあと思う今日この頃です。 にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月13日

  コメント(0)

• 

  日本語のソウル地図！

  インターネットが今のように普及していなかった90年代後半まで、ソウルの見知らぬ場所へ行くときには必ず道路地図などで確認してから出かけていました。でもその大部分がハングルのみの表記で、漢字文化に慣れた日本からの人間には大変分かりづらい地図。でもその地図の元になっている地形図などは実は漢字（日本統治時代に測量されたのがおおもとになっている影響で日本の地形図とほとんど同じ）でほとんどが表記されているんですが、一般用になるとハングルオンリー。唯一1冊だけ中央地図から出ている韓国道路地図というのがあって、漢字表記の地図があります。（いまも恐らく改訂版があるはず）で、いまやネット時代。結構最近では日本の方向けに日本語表記のネット地図が増えてきました。たぶんそのさきがけはソウル市日本語ページの地図。（ここをクリック）ただ拠点となるような場所のみの表記なのと、最新情報への更新が遅いので最近できた施設や学校などを探すのが困難な点があります。一番のおすすめはここ。いまや韓国関連サイトの老舗コネストKonestの詳細地図。（ここをクリック）わが恩平ニュータウンの団地ひとつひとつまで何棟かまで分かるのですばらしい。地名も分かる限り漢字表記(ごくわずかに間違えがある程度で完璧に近い！）で、大きな施設はハングル併記となっているので大変便利です。地図自体も精密なので一番のおすすめです。韓国語ならば各ポータルサイトの地図を利用すると、衛星写真(NAVERは航空ビュー、DAUMはスカイビュー)やストリートビューのようなあたかもその通りを通っているような画像（NAVERはコリ[道]ビュー、DAUMはロードビュー)も見られるので行く前に街の様子や行きたい店の様子もよくわかります。なので、ある店の予約をしたいのだけど大体の場所は覚えているけど電話番号が分からないというときにこのストリートビューの機能を使って、店の看板に書いてある電話番号を発見してお店に電話して予約、なんていう風によく利用させてもらってます。よく使うのはここのサイトの地図・・・NAVER地図（ここをクリック）DAUM地図（ここをクリック）是非ご活用を。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月13日

  コメント(0)

• 

  韓国MS社のアンケート回答でベーグルゲット！

  以前韓国マイクロソフトのソフトウエアかなにかのアンケートがあって、それに答えたら、突然携帯にこんなクーポンが送られてきた。1個のためにダンキンドーナッツまで足を運ぶのもなんだなあと思って随分そのままにしていたんですが、きょうたまたまダンキンの前を通りこのクーポンのことを思い出しました。回答のお礼にDUNKIN'　DONUTSのクリームチーズベーグル1個プレゼント。で、交換してみました。 ラズベリー入りのベーグルに、お店のお姉さんがレンジで温めクリームチーズを入れてくれました。買うとベーグル1,600ウォン＋クリームチーズ900ウォン＝2,500ウォン。クリームチーズ塗っただけで900ウォンは高すぎやしませんか。。。味はいいんですが、たぶん当たらなければ食べないかも。。（笑）ともかく韓国マイクロソフトさん、ありがとうございました！  にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月13日

  コメント(0)

• 

  同じアサヒスーパードライでも違いがある・・・・

  昔は韓国で日本のビールを飲もうと思ったら日本で買ってきて飲むのが普通でした。東京のスーパーで買ったり、運がいいと成田だったか空港の免税で6本パックがあったりと重たいビールをえっちらほっちら玄界灘をわたってソウルまで持ち込んだものでした。もう随分前からアサヒスーパードライをはじめ日本のビールがソウルで見受けられるようになりました。日本系の居酒屋などでもスーパードライは生ビールで出てきますし（ただし日本の居酒屋の生と同じかそれ以上の価格！）時代の変化を感じます。で、もっとも目にする日本のビールがアサヒ系のビール。ロッテ系の酒販ルートで売っているようなのですが、中でも主力はアサヒスーパードライ。今年に入ってから韓国の有名俳優チャ・スンウォンをキャラクターにスーパードライの広告を展開、バス停やケーブルテレビのCMでよく目にするようになりました。で、このスーパードライなんですが、実はみんな日本醸造のものではないんです。文字がちっちゃいのでよくわかりづらいんですが、よく見ると違います。もう７、8年前でしょうか、韓国の地方に仕事の関係に長くいたとき、何気なくコンビニに入ったらアサヒスーパードライの小瓶が売っているのでうれしくなって買ってホテルで飲んでいたときのこと。なんとなく味わいが日本のと違う、と感じて裏のラベルを見たら、中国生産の文字。きょうソウルの大型スーパーでも見ましたが330mlの小瓶は現在でも中国生産でした。写真の左下に小さな文字でMADE IN CHINAの文字。瓶のラベルにも中国の文字が。恐らく瓶で重いので輸送コスト等を考えると中国から入れたほうが安いということなのでしょう。でもスーパーの販売でも中国生産の文字はなく、ある有名大型スーパーでは値段の札に日の丸つけて日本生産かのようにこの小瓶を売っているケースもあるのでちょっと納得がいかないこともあります。ちなみに缶のスーパードライは日本生産品です。缶のスーパードライを買うならコストコが一番安いです。6本パックが２つで12本で大体27,000ウォンぐらいで、半年に1回ぐらい会員に送られてくるクーポンで5,000ウォン引きになることがあるのでそのときにまとめ買いすると安く買えますよ！ にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月13日

  コメント(0)

• 

  【ソウルの大型スーパーシリーズ】Homeplus ワールドカップ店

  きょうはちょっと地下鉄に乗ってお買い物。わが恩平ニュータウンからバス(ニュータウン→ヨンシンネ駅】・地下鉄【6号線ヨンシンネ駅→ワールドカップ競技場駅】で約40分(乗換含む)のところにあるＨｏｍｅｐｌｕｓ　ワールドカップ店へ。もともとこのお店、ワールドカップスタジアムができた当時はＨｏｍｅｐｌｕｓではなく、フランス系のカルフールでした。フランス系の大型スーパーは韓国でも初めてということもあり、当初人気を博していましたが、韓国地元の流通グループ(ロッテマートやＥマートなど）との激烈な販売競争についていけず結局韓国市場から撤退してしまいました。ソウルに長く住む日本からの人々の間では結構いいレギュラーコーヒーがまずまずの価格で手に入ったり、ベーカリーのパンが大変おいしかったなど好評だったのですが英ＴＥＳＣＯとサムソンの共同経営のＨｏｍｅｐｌｕｓに吸収合併され、ワールドカップ店もホームプラスの店になってしまいました。最寄駅はソウルメトロ（地下鉄）6号線ワールドカップ競技場駅。車内アナウンスでも韓国語、英語、中国語の次に日本語で「次はワールドコプキョンギジャン」とアナウンスしてくれますので安心。（でも日本語のアナウンスなんだから、ワールド「カップ」競技場、って日本語風に言ってくれればいいのにと思うのは自分だけでしょうか？）降りるとソウルワールドカップ競技場を本拠地にするＦＣソウルの選手がホームでお出迎え！写真は韓国代表、そして日本でも活躍した崔龍洙(チェ・ヨンス)現ＦＣソウル監督代行！軍人さんだったので試合前の大韓民国国家・愛国歌吹奏のとき敬礼していたのが印象的でした。 Ｈｏｍｅｐｌｕｓはスタジアムの建物の1階・2階にありますが、スタジアムがとても大きいので地下鉄の改札口を出てからの出口にご注意。1番出口から出てください。出口真正面がＨｏｍｅｐｌｕｓの一階入口になります。入口はこんな感じ。きょうのホームプラス　ワールドカップ店のおすすめは。。世界のビール、小瓶どれでも5本で10,000ウォン(約740円、1本約148円）！そしてチラシには・・・韓国を代表するコメディアン(というより今では司会者か？）で元韓国相撲シルムの天下壮士(日本の相撲で言えば横綱のような最高位）、日本でも「１泊２日」という番組でもおなじみのカン・ホドン氏おすすめの済州みかんジュース2リットル入り1,000ウォン(約74円)！（ただし果汁40％です。はい）みかんを持つ手が合成写真ぽくていいです。いま人気のアイユ(IU)もホームプラスのチラシに登場！ちなみに今週木曜日６月１３日(木)同店前で行われるバザーのときにもボランティアでIUが来るとのことですよ！Homeplusのいいところは輸入品が結構あること。Eマートも多い方ですが、Homeplusは英TESCOのネットワークを使って日本の食材もかなりありいいです。（TESCOは日本でも結構小さめのスーパーを東京などで展開中）値段は日本と比べると割高ではあります。先ほど紹介のビールがそうなんですが結構世界各国のビールがありまして、個人的にはたまにHomeplusで緑色のパッケージの台湾ビールが６本パックで売られていることがうれしいですね。（テイストが日本のビールに似ているのでGOOD！日本統治時代に日本から醸造技術を持っていたので原点が同じ）買い物を終えて２階のレジから右側のほうへ行くとショッピングモールとフードコートが、左手に行くと映画館CGV上岩があります。買い物を終えお昼になったのできょうはこのフードコートで昼食。12時ちょい前だったのでかなりお客さんは少なかった。ハンバーグステーキ定食6,500ウォン(約480円)と辛口イイダコ鉄板焼チャーハン6,000ウォン(約440円)をオーダー。韓国でありがちなサンプルと大きく違う実物。。。ハンバーグステーキが脇役になっちゃってます。イイダコのコチュジャン炒めがむちゃくちゃ辛い！コチュジャンはたいしたことないんですが青唐辛子がめちゃくちゃ辛すぎ。。。どちらもご飯が硬かった。。。それともわが家の圧力釜ご飯がやわらかすぎるのか？（笑）いずれにしても注文する際にはよく料理をご確認のうえご注文ください。ソウルワールドカップ競技場内にありますので、お買い物の前後に競技場の見学（たしか小さな展示館とかイベント等がなければスタンドも見学できたはず）や近くの蘭芝島の公園(ワールドカップ公園）などへの散歩も可能です。 にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月13日

  コメント(0)

• 

  天気予報大はずれ・・・現在のソウル恩平ニュータウンの天気（午前7時45分現在)

  2011年6月13日(月)きょう午前7時45分のわが恩平ニュータウンの天気です。気温17.9度、湿度73％、天気は霧。早朝に雨が降りました。今はとりあえず止んでいますが肌寒い天気です。でもきのう夜の天気をＹＴＮ（韓国聨合ニューステレビ）のお天気サイトで確認したらきょうの天気は雨の予報はなし。またはずしましたね、韓国気象庁さん。。にほんブログ村にほんブログ村 

  2011年06月13日

  コメント(0)

• 

  タル・パボ（娘バカ）って・・・・これまた日本由来の新造語？！

  いまSBSソウル放送のニュース「SBS 8時ニュース」を視聴中。当初は「1時間早いニュース」（それまでは9時スタートのニュースしかなかったため）を売りにしていたんですが各局それなりの対応で他局も8時スタートするところも出てきてあまり存在感薄くなってきましたが。で、いま「タル・パボ」の父親が増えているというニュースが。「タル」（本当は難しい発音をするのですがカタカナ表記でタルとさせていただきます）は娘という意味で、「パボ」はみなさんご存知の「バカ」という意味。直訳すると「娘バカ」なんですが、自分の娘に過度に愛情を注ぐいわば「親バカ」。ここ数年で出てきた「新造語」ということなんですが、これ日本語的考えじゃない？そのうち、日本語由来なので使うのをやめましょう、という運動が始まるかも。（笑）このニュース見ていたわが家の長女、「わたし、バカじゃない」と一言。（爆笑）にほんブログ村にほんブログ村  

  2011年06月12日

  コメント(0)

• 

  真夏日の恩平ニュータウンの日曜日

  きょう６月１２日日曜日、恩平ニュータウンの最高気温は３０度を越える真夏日。湿度が５０％台だったのでからっとした暑さでした。ただ日に当たると結構暑い感じ。暑くなるとちょっと困りものなのがニュータウンを流れるシルゲチョンという川。暑くなってくる上に、ソウルの降水量が日本に比べ少ないこともあり、北漢山から流れ出る水量がかなり少なくなってしまいます。そうすると川の淀みのところに結構藻が発生してしまう事態に。途中の池のところはかなり汚濁がひどくなっており、そのうち悪臭や水質悪化にもつながりそうな気配で、駅近くのところなら地下鉄からの地下水を放流するとか上流からの放水量を増やすなど対策が必要かもしれませんね。でも結構いろいろな生き物、このシルゲチョンに生息しています。ちょっと淀んでいてきれいではないんですがいつもの池にいるカルガモに赤ちゃんが生まれたようす。団地ができたときから住んでいる人いわく最初はひとつがいの鳥しかいなかったとのことなのでだんだん野鳥たちもここを住処にし始めたのかもしれません。 川の中をのぞくとおなかの辺りが赤みを帯びた魚の群れを発見。拡大してみたんですが、ウグイでしょうか。元気よさそうに縦横無尽にシルゲチョンを泳いでいました。川原に目をやるとこんどはナナホシテントウムシを発見。団地内の津寛橋(チングヮンギョ）という橋のところにてんとう虫のマークが付いていたので何でだろうと思っていたのですが昔からナナホシテントウムシがいるっていう意味だったんでしょうかね。（でも橋のほうのてんとう虫は６つ星だ。。。。笑） 都市化が進みコンクリートジャングルだけのようなソウルですが、ちょっと電車に乗ってみればこんなところもまだ残っているんです。ソウル都心より自然を感じられる恩平ニュータウン、どうでしょう。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月12日

  コメント(0)

• 

  韓国伝統の味？！バナナウユ(牛乳)特売！5本1900ウォン　ただし・・・

  わがニュータウンを代表する中規模スーパー・グッドモーニングマート恩平店。ここの店の左奥、生肉コーナーの横あたりにいつも掘り出し物の乳製品がかなりの値引きで売っています。掘り出し物と書きましたが、賞味期限(韓国では「流通期間」といいます）が短いものを３０～５０％引きぐらいで大体毎日販売しています。きょうは韓国伝統の？ピングレのバナナウユことバナナ牛乳が5本セットで50％引き！１９００ウォン。日本円で約140円、1本当たり28円！！でも賞味期限あす13日月曜の午前9時まで。左からバナナ牛乳、いちご牛乳、数年前から発売されている健康志向の低脂肪乳を使ったバナナ牛乳ライトピングレといえば1986年から94年までピングレ・イーグルスというプロ野球の球団まで持っていた会社。（中国でむかし「南朝鮮爆破集団」と漢字表記された韓火イーグルスの前身。ちなみに中国で昔言われた漢字名称ですが、韓国火薬が元の名前なものだから中国でそう表現されたらしい）ユニークなこの容器とともに韓国の人々のみならず在韓外国人にも人気。このバナナ牛乳かどうかは分かりませんが、かの金泳三(キム・ヨンサム）元大統領もバナナ牛乳がお好きで、訪日時にもバナナ牛乳を飲んだとの話。他にも韓国のきしめんぽいような麺カルククスなどなど庶民的なものがお好きな大統領でしたが（大統領府での昼飯がカルククスばかり出てくるので大統領府の周りの食堂がそれで儲かった＝つまりみんな外で食べなおしていた＝との逸話もあります）日本には少々厳しい大統領ではありました。（任期末期にはＩＭＦの支援を受ける事態までになってしまいましたが。。。）お近くの方はまだちょっと残っていたので立ち寄ってみては。。。追伸：ここまで書いてピングレのホームページをみたら、正式な商品名は「バナナ・マッ・ウユ」。つまり「バナナ味牛乳」。本物のバナナも入っているんですが何かに抵触して味にしているんでしょうかねえ。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月12日

  コメント(2)

• 

  ソウル初の地下鉄　開業当時の看板発見・・・

  おとといの清渓川文化館の帰りに通った地下鉄1号線新設洞(シンソルドン)駅構内。2号線支線から乗換えで1号線のホームへ降りる階段のところにあったのがこれ。文字がかなりレトロ。大きな文字で「車乗るところ」と書いてあって、下の小さな文字は向かう方向の方面（左が祭基洞、清涼里、城北方面、右が東大門、ソウル駅前、仁川、水原方面）が書いてある。この地下鉄1号線、1965年に締結され日韓国交正常化した日韓基本条約などにより提供された日本の経済協力の一部が使われ建設され1974年8月15日(日本で言えば終戦記念日ですが韓国では「光復節」といい日本からの「解放」を記念する日）に清涼里－ソウル駅前間で開業、同日に当時の国鉄にも相互乗り入れし北は城北駅まで、南は京釜線の水原駅、西は仁川駅まで運転を開始しました。なので当時の日本の地下鉄技術が結構使われ今でも日本製の機器がホームにあり、この区間の地下鉄の構造は東京の地下鉄東西線の駅とよく似ています。（なので地下鉄の通行方向も1号線だけは日本と同じ左側通行。それ以外の地下鉄はみんな右側通行です。ちなみに地上を走る鉄道は過去の日本の影響を受けて日本と同じ左側通行。）この開業の当日実はソウルで大事件が起きてしまいます。1974年8月15日午前、国立劇場で行われていた光復節記念式典で朴正煕（パク・チョンヒ）大統領を暗殺しようと放った銃弾が横にいた陸英修（ユギョンス）夫人に命中し亡くなる事件が発生しました。当日は大領領夫妻も出席予定でしたが欠席のまま開業するという事態に。今年でソウルの地下鉄も開業36年。いまではバスに続くソウルの足になっています。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月12日

  コメント(0)

• 

  俳優コ・ス出演のCMカロリー0のサイダー「ナランドゥ・サイダー」　東亜大塚から新発売

  おととい清渓川文化館の帰り、新設洞(シンソルドン)駅のホームで買ったサイダー。以前から広告などで気にはなっていたんですが、自販機にあったので買ってみました。ホームの自販機だったのでちょっと高くて250ml缶で700ウォン。まあ大型スーパーなら400～500ウォンぐらいでしょうか。そのサイダーとは・・・・日本と韓国の合弁会社・東亜大塚（ポカリスエットが主力製品）から近頃発売されたカロリー０、砂糖０、着色料０、保存料０のサイダー「ナランドゥ・サイダー」。韓国でもＺＥＲＯ系飲料が最近増えていますがその流れ。商品名の英語のスペリングはNarangd CIDER。ロゴマークの上にかもめらしき鳥が飛んでいるんだが、なにかこの「ナランドゥ」と関係があるんじゃろうか、とおもい早速、東亜大塚のＨＰへ。でもその理由は書いていない。商品説明だけ。で、コマーシャルの画像の最後でこのサイダー広告出演の俳優コ・ス（高洙）が「ナラン（わたしと）ドゥシルレヨ？（飲みませんか）」という台詞があったので「わたしとのみませんか」という意味が入っている？！（広告作ったあとの後知恵かも知れないけど。。）で、味は。砂糖漬けのサイダーよりすっきりしている感じで、これからの暑い時期にはいいかも。カロリーも０だし。今年はサイダー飲みたいときはこれでいきます。。。帰りにロッテスーパーで1.5リットルＰＥＴ買ってしまった・・・（でもちょっと他社のサイダーより100ウォンぐらい高め！）追記：俳優コ・ス（高洙）見るたびに歌手ホン・ギョンミンを思い出すのは自分だけ？（90年代以前からの韓国フリークはたぶんみんなそう思うはず。。。） にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月11日

  コメント(0)

• 

  【交通カード・今昔】交通カードは何回まで乗り換えできるのか？

  90年代後半に導入されたソウル市のＩＣカード。1997年から導入かと思っていたらどうも96年頃から（試験導入は９５年からだそうです）すでに使われ始めていたらしい。で最初のＩＣカードは「バスカード」といってバスしか使えなかった！これが当時の「バスカード」！（使いすぎてぼろぼろ。洗濯機で何度もまわしてしまったことも）たしか1万ウォン分を入れると５％ボーナスが付くシステムだったはず。それまで使われていたバス・トークンがこれで一気になくなっていった。ちなみにトークンはこんなものでした。拡大すると・・・・バスの図柄に「市内バス」の文字。ちなみにトークンですが、それ以前はバスに乗車していたバス案内員というお姉さんが料金を受け取って乗車という形式だったのですが、回収した料金をネコババするなどの事件が多発したりしたことから（たしかこれをめぐって命を絶ったバス案内員もいたという話を聞きました）、バス停近くのバス停などでトークンを売りそれをバス乗車時に入れる形式になったとのこと。バス値上げ時にはこのトークンの色が変わります。ただ賢いというか悪い人もいるものでこのトークンの色、数種類しかないもので、数年待てば値上げでまた再度登場するのでじっーと持っていて再登場のときに使うという人もいましたっけ。（笑）これが別の色のもの。ソウルで買ったはずなのに「クヮンジュ」の文字。はるかソウルから南西の光州？あるいは京畿道廣州？のバスのものかなあ？？鉄道はというと、昔はみんな磁気の切符で、何度も利用する人のために定額券ていうのがありました。これ面白いんですけど、たとえば10,000ウォン分の定額券を使っていって最後に100ウォンでも50ウォンでも残っていれば、最後の一回分の乗車は1500ウォン区間を乗ろうが、1000ウォンの区間を乗ろうがＯＫというものでした。なので最後の一回の直前で使用を止め、たまにソウル－仁川などの長距離を乗るときに利用するなんていう裏技もありました。ただこの磁気の定額券(普通の切符もそうだったのですが）、結構磁気テープに異常が生じるため途中で使えなくなってしまい、駅事務所に駆け込み、駅員の人が磁性体を判別する簡単な道具で残っていたと思われる金額を推定して払い戻すなんていることもありました。でいまのＩＣカード（今は交通カードとかＴ－ＭＯＮＥＹとか言いますが）の話。いまのＩＣカードはこんな感じ。写真はＴ－Ｍｏｎｅｙカード。日本で言えばＳｕｉｃａのようにいまでは電車・バスのほか、タクシーでもお店でもいろんなところで使える電子マネーになりました。 さてさてこの交通カードのバス・地下鉄料金計算のお話へ。バス→バス、バス→地下鉄、地下鉄→バスの乗り換えの場合は30分以内に乗り換えれば（夜間は1時間以内）乗った距離を合算して料金計算してくれるので乗り換えた先の乗り物で初乗り料金をまた払う必要がないことになっています。で、この乗り換え、昔は無制限乗換え可能だった時期があって、出前（韓国では「ペダル（配達）」といいます）の兄ちゃんが小さな町中を主に走るマウルバス（「村」バス、まあコミュニティーバスですね）で配達なんてこともできちゃった時代がありました。ソウル市も考えたもので、これじゃ赤字がひどくなるというので乗換え回数制限を設定したり、同じ番号のバスの場合は乗換割引を適用しない（つまり同じ路線の乗換えはだめということ）というようになってしまいました。ただこれも大々的に広報していなかったので市民は知らぬ間に「あれ？割引なってないよ！」という事態に。。それでは現在何回迄乗換割引が可能かということですが、何回か試したところ、4回乗換えまでは距離合算してくれます。5回目の乗換え乗車のときにまた初乗り料金900ウォンが適用になりまた元に戻るようになっています。ですので、乗換えが4回まで大丈夫なので「バス１→バス２→バス３→バス４→バス５」と５台のバスまでは３０分以内にそれぞれ乗り換えれば距離合算されお徳になるわけです。また地下鉄を一部利用する場合は、必ずあいだにバスをはさんで乗換えをしないと距離合算されません。○　バス→地下鉄→バス→地下鉄→バス×　地下鉄→地下鉄　※この段階でまた初乗り料金を支払うことになる。一度バスなり地下鉄をはさむとさっき乗った同じバスや同じ地下鉄でも乗換え割引が可能です。なので３０分以内に用事を済ませれば往復料金を支払わなくても片道料金に数百ウォン加算程度で戻ってこれることもあります。それとお子さんをお持ちの方は小学生用の「こども（オリニ）用」と中学高校生用の「青少年用」が別途あり、それぞれ専用のカードを手に入れてネットで住民登録番号あるいは外国人登録番号を入力して利用者登録をすると割引料金で乗車できます。ちなみにこの交通カードを管理するＴ－ＭＯＮＥＹによると、外国人登録番号を持たない在韓米軍関係者や外交官の子供についてはそれに代わる身分証で別途同社に申請すれば利用可能だそうです。（それ以外のケースの外国人のこどもも実は多数いるんですが、同社は認めてくれません。昔それでもＯＫになったケースがあるという話を聞いたので、ある方にお願いされて関係筋を当たったのですが結局だめでした）使い方次第ではかなりお徳になりますよ！！交通カード！おまけ：ワールドカップ２００２日韓共催のときに特別に外国人向けに発行されたレアものの交通カード。外国人のバス・地下鉄利用料金が青少年料金と同等まで割引になったんですが、一部バスの端末が音声で券種を知らせるためこのカードをかざすと「ハクセン・イムニダ」（学生です）と大きな音でなるため、利用するたびに乗客からじろっと見られるという欠点？！がありました。（バスの運転手はこのこと知っていたので問題なかったんですが）にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月11日

  コメント(0)

• 

  ソウル恩平ニュータウン産　えんどう豆収穫！

  わがニュータウンのベランダ畑で栽培したえんどう豆、先ほど収穫！本当はさやえんどうの状態で、ちらし寿司を作ろうと思ったのですが、日が少し過ぎてしまいえんどう豆の状態までちょっと待ちました。思ったよりはつるが延びず20ｃｍから30ｃｍぐらいしか育たず。もうマメがなったのでここでとりあえず収穫！こんな感じです。皮がもうやや硬いのでさやえんどうのような料理はできそうにありません。開くとこんな感じ。それほどの収穫量でなかったので後日マメご飯でも作ってみます。にほんブログ村

  2011年06月11日

  コメント(0)

• 

  昔懐かしいソウル清渓川の水上バラック・バンジャチプ・・・・

  先ほどのブログ日記の清渓川文化館ですが、ソウル市が李明博前市長(現大統領）時代に暗渠となっていた清渓川を再び川に戻す(一応「復元」となっていますが、当時の川とは別物の親水公園のような川の再開発のような感じ）プロジェクトと同時に企画された清渓川関連の常設展示施設です。その会館の前に流れる清渓川のところにできたのがこれ。清渓川パンジャチプテーマ村。パンジャとは木の板、チプは家なのでバラックといったところでしょうか。(当時は低所得者層の集まる貧民街で経済成長とともに撤去の憂き目に)日本語のパンフレットもあってそこには「パンジャ屋」とか書いてありましたが、これではなんかのお店と勘違いしそうな訳。。これが全景。それほど大きくはありませんが中には当時の生活が分かる展示が。昔の貸本やさんでしょうか。マンガの文字が。当時のチラシやマンガの表紙でしょうか。なつかしのインスタントラーメン！ロングセラー「三養ラミョン(ラーメン)」も。これもなつかしのお酒。鏡月とか韓国ソジュ、昔はこんな大瓶もあったんですね。右の３つは韓国のビール。クラウンビールなつかしい！韓国の粉ミルク。昔の日本のパッケージに似ています。ちゃぶ台に机。レトロな感じです。机の上の本は大望(日本での書名「徳川家康」）があったり、「柳寛順」があったりといろいろ。なつかしの韓国名作映画「はだしの青春」のポスターも。往年のスターで現在中央日報でコラム連載中のシン・ソンイル(申星一)、いまでは結婚情報会社のおばちゃんというほうが分かりやすいオム・エンラン(厳鶯蘭)主演！この作品の後、結婚、韓国では大きな話題になりりました。おお、なつかしのトランジスタテレビ。韓国仕様のナショナルのテレビ。学用品の展示もあります。当時の教科書。漢文の右横の文教部国定教科書「勝共統一の道」っていうのが時代を感じさせます。外のさびた看板にも「休日のない滅共戦線　明るくなる経済建設　スパイ申告113　112」の文句。今でも韓国では結構使っていますが、練炭屋さんの店頭。場所は清渓川文化館(2号線支線龍頭駅下車徒歩10分)の前の清渓川に立っています。あまり大きくありませんが、清渓川文化館よりもこちらのほうが面白いかもしれません。にほんブログ村

  2011年06月11日

  コメント(0)

• 

  「京城　1930」を見に行く・・・・

  随分前から気になっていた企画展「京城　1930」ソウル市参加の清渓川文化館が3月29日から6月26日まで同文化館1階企画展示室（清渓川関連の常設展示が上の階にあるので、警備のおじさんや受付の案内の人はまず上の階のほうに案内するかとおもいますが、京城関係の展示は建物入ってすぐの１階）で行っているもの。日本統治時代のソウルの様子を地図や写真、ビデオなどで紹介するもの。こちらの冠岳山ふもとの元ゴルフコース跡地の大学院でちょうどこのあたりの研究をしていたもので行こうと思いつつようやく6月10日に見に行けることに。この展示、どうも建築系の先生方の資料がもとになったこともあり、都市計画や建築の方面からの資料が多かった。でも歴史系よりも理工系的な緻密な調査結果があり、いまの明洞、当時の本町の商店街付近の商店の名前や百貨店のテナントの名前までかなり細かい資料まであった。これは結構史料価値ありのものばかり。自分でも研究当時結構探しましたが、建築系の方までの思料には気づきませんでした。展示品のいくつかをご紹介。地番まで細かく記入された京城市街図。色分けもされて見やすい。どうも原本のカラーコピーのよう。「京城三越支店」となっていますが三越京城支店の写真と平面図。現在の新世界百貨店の旧館です。他にも当時のビルなどの写真・平面図が多数。京城市街地図。当時の写真とともに商店の位置などがよく分かります。これはかなりの力作。地番にあわせて各種史料を元に当時の商店街を再現。本町(現在の明洞)にあった有名な大衆食堂ニコニコ食堂、近江商人の流れを汲む三中井百貨店や平田百貨店などの名前も。展示されている史料の冊子でも売ってないのかなあと探したら、1階カウンターの受付にありました。結構立派な冊子。でも28,000ウォン。ソウル市の機関にしては高い。受付のアガッシがもう9部しか残っていないというので、思わず買ってしまいました。歴史系の研究をされている方にも結構いい展示だと思います。また当時の京城の様子が結構鮮明な写真と共に分かりやすく展示されていますのでソウルの昔の様子を知るにはいいかと思います。是非お時間があったら今月26日までですのでちょっと足を運んでみては。入場無料です。行きかたですが、2号線支線の龍頭(ヨンドゥ)下車10分ぐらいです。この文化館のホームページなどには5番出口を出て、と書いてあるのですが、5番出口を出た場合、そのまままっすぐ進むと、とんでもなく大回りになりますので4番出口を出たほうが分かりやすいです。こちらの地図の赤い線のほうをたどって行って見てください。（青い線は5番出口という案内を信じて進んだ本ブログ主のルート[泣]）清渓川文化館の建物はこちら！入口はこんな感じです。１階の企画展示「京城１９３０」にはここを入ってすぐ左、常設展示の清渓川関連の展示は入口を入らず外側のエスカレーターで上に上がります。にほんブログ村

  2011年06月11日

  コメント(0)

• 

  韓国の放射線量は高い？

  東日本大震災以降、日本各地の放射線量のデータが毎日公表され、いろいろなブログや個人の方がリアルタイムで計測したデータもアップされているのをよく見かけます。わが故郷東京新宿も一応放射線量は平常値以内に現在収まっているようですが、土壌に堆積した放射性物質などはどうなのかかなり心配です。韓国でも震災以降、ネットで各地の放射線量が毎日公表されています。分かりやすいのが韓国の有力ポータルサイトＮＡＶＥＲのサイト。ここに「(韓国)国内実時間放射線数値」という韓国原子力安全技術院が計測したデータが載っているのですが、意外とその数値、日本の平常値と比べて高めのようです。たとえばソウルは2010年の平均値が107nSv/h。1μSv=1000nSvなので日本でよく単位で使われているμSvに換算すると0.107μSv/h。東京新宿の平常値範囲がが0.028～0.079μSv/hなのでやや高めのようです。ちなみに韓国の中で平均値(2010年度)が高い地域は山間部の多い江原道で、中でも海側の束草(ソクチョ）が181nSv/h。韓国の山は岩山が多いからその成分が自然界の放射線量にも影響でもしているのでしょうか。はたまた軍事境界線で接している北の核関連施設とも関係がなければいいのですが。。。ちなみに一番低いのは南の島の済州道で、同島の西部・高山(コサン)が一番低く67nSv/h。放射線量だけであれこれ判断するのは困難ではありますが、まずはこういう数値を毎日目にしなくなるような日が一日でも早く来ることを願うばかりです。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月09日

  コメント(0)

• 

  韓国から日本への国際電話

  3月11日の東日本大震災以来、日本への国際電話を掛ける頻度が多くなりました。長年韓国に住んでいるのでよく訊かれるんですが、日本への国際電話はどこが一番いいか、と。もう10年以上前でしょうか、日本のＫＤＤＩ系子会社のＰＲＩＳＭコミュニケーションというのがあって（2009年にＫＤＤＩ　ＫＯＲＥＡに吸収合併されたようす）自宅に四角い機械を電話機と電話回線の間に挟みこみ自動的にこの会社の安い回線に回すというのをやってました。確か390ウォン/分だったと思います。そのうちいろいろな会社が国際電話割引を始めたりしたもので、車範根・チャドゥリ親子のＣＭで有名になった00700(SK telelink, 384ウォン/分)とか00300(LG U+の割引国際電話、118ウォン/分。ＬＧ　Ｕ＋は一時期格安国際電話回線会社をかなり買収し、旧ＤＡＣＯＭ以外にもいろんな番号の国際電話サービスを展開しています）とか使っていましたが、通常の電話回線で掛けるときはプリペイドカード式の国際電話を使っています。いま使っているのはＳＫブロードバンド系の会社モーバイルアブロードなのですが、昔ハナロ通信という会社がこの事業をやっていて日本へ1分50ウォンぐらいでつながったのでそのときからの利用。当時はＹＥＳ　ＪＡＰＡＮとかいうプリペイドカードだったんですが、先払いのクレジットがなくなるとまたチャージして使えるというもので、現在会社が変わってもチャージさえすれば昔の通話料金1分当たり50ウォンぐらいで通話可能です。でもこのＹＥＳ　ＪＡＰＡＮカードは今の新会社では売っていないので、一番安いものでも1分109ウォンみたいです。よくソウルの地下鉄駅やコンビニなどで先払い式の国際電話カードが売っていますが、安いものだと40ウォン台/分があるようです。ただどんな会社なのかわからないので買ったことはありませんが、結構利用しているソウル在住の方見かけました。それ以外にはスカイプでしょうか。Skypeはネットにつながったパソコン同士（あるいはスカイプ用の端末）なら世界どこでも無料で通話可能。また相手が一般電話回線しかない場合でもスカイプアウトを使えば電話のように安い料金で通話可能です。韓国から日本へは34ウォン/分で、1通話当たり別途接続料（初期のころはなかったのですが）が56ウォンぐらいつきます。ですので1分前後の短い通話だとスカイプアウトが割高になってしまい、韓国で売られているプリペイド国際電話カードのほうが安くなるケースもあります（ただ国際電話カードの会社によって接続料を設定している会社もあるので要注意。またスカイプアウトも15秒とか短い通話のとき、なぜか接続料が100ウォンを越えるケース＝日本宛てはスカイプのグローバルレート地域で56ウォン程度の接続料のはずなんですが、短すぎるとなぜか非グローバルレート地域と認識されてしまうケースがあり接続料が倍になったことが過去ありました）。またスカイプはどうしてもインターネット回線を使っているので、どうしても音質が一般回線より落ちますので（他のインターネットを使ったものよりはまともなほうですが）それを覚悟の上で利用するのがいいかと思います。一般電話からの通常の国際電話だとＫＴの００１やＬＧ　Ｕ＋（旧ＤＡＣＯＭ）の００２が昔から結構大容量の国際回線を持っているのでつながりやすく便利ですが、特別な国際電話プランなどを契約をしないとかなり高めです（通常料金がＫＴで696ウォン、　ＬＧ　Ｕ＋が678ウォン/分＝ＫＴ，ＬＧとも1秒単位課金）。わが家ではプリペイド国際電話カードを取り出す面倒があるときや緊急時には00321(149ウォン/分)のＮＡＲＡＹテレコムも併用して使っています。（ＮＡＲＡＹテレコムは月1000ウォンの基本料金を払えば38ウォン/分のサービスもあり）3月の震災のときは地震直後は結構韓国から東京、東北地方へ掛かったのですが、２、3時間後にはまずプリペイド型の国際電話カードや格安の国際電話会社の回線がほとんど掛からなくなってしまいました。スカイプは結構大丈夫だったので（それでも日本の市内通話が制限されていてつながらないケースがありましたが）災害時の安否確認にはスカイプが結構使えたようです。 にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月09日

  コメント(0)

• 

  韓国ではIE 9にしないほうがまだ得策。。。

  先ほどのWindows　7ネタの続き。Windows　7にしたついでにマイクロソフトのブラウザー・インターネットエクスプローラー9のβ版が出たというので昨年だったかインストールしたときの話。仕事用のマシーンを変えたら結構快適だったので自宅のＶＡＩＯくんも変えたら、さあ大変。仕事では使っていなかった韓国のネットショッピングサイトが結構使えなくなる羽目に。特にロッテマートがログインできない状態になってしまい、それ以降1年近く使えない状態が継続、結局別のネットスーパーに切り替える事態に。。。ロッテマートにも聞いてみたんですが、IE 9にまだ対応する予定なし、というあまりに商売っ気のない返事に愕然。。。他の韓国のサイトでもかなり多くのサイトでログインができないところがあったり、さまざまな認証ソフトが動かなかったりと、結局1ヶ月ちょっと前にＯＳを全面的に入れ替え、IE 8を入れなおして事なきを得ました。（ほぼこの作業に丸二日・・・トホホ）なので現状ではまだIE 9は韓国では使わないほうがいいかと思います。（日本でも結構IE 9でうまくいかないサイトが多いようですがそれ以上に韓国では問題が多いようで）にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月09日

  コメント(4)

• 

  Windows 7にしてみたものの・・・

  昨日に引き続きWindows7ネタ。昨年でしょうか、Windows7　Ultimateにしたのは。わが家の韓国モデルのＶＡＩＯ　Ｊシリーズくん。プリインストールＯＳは悪名高き？Vista。わが家の日本語版ＶＡＩＯノートに最初入っていたビスタよりはＶＡＩＯくんのＣＰＵやメモリがかなり大きかったせいでまあそれなりに走っていたのですが、ノートのほうをWindows 7にアップグレードしてかなり快適になったので調子こいて韓国仕様のＶＡＩＯくんも一気にアルティメイトまで一気にアップグレード。確か韓国語版のWindows　7　Ultimateのアップグレード版、20万ウォン台後半だったので日本円で2万円ちょっとだったので（日本よりかなり安い！）、多言語化もできるし、日本語ＯＳ用のソフトもインストールできそうだということで購入。確かにあたかも日本語ＯＳのように日本語表示ができて日本語ＯＳのソフトも入る。でも使っているうちに、一部日本語ＯＳで動くソフトを起動しても文字化けを起こしたりと完璧ではないことが判明。そのほかＸＰモードなんかも試してみたものの使い物にならないほど遅すぎる。。。（なにかいろいろな裏技を使えば使えるようになるらしいがやってみたけど全然だめであきらめてしまった。。。）結局アルティメイトのいいところ使い切れず普通のWindows 7並みの利用のみ。買ってよかったのやら。。。まあ確かにのろのろVistaよりはかなり快適なので良しとしましょうか。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月09日

  コメント(0)

• 

  スキャナー機能が・・・・・Windows 7では使えないの？？

  わが家のサムソン(日本語表記では「サムスン」が正式のようですが、ハングルの読みだとどう考えてもサムソンが近いのであえてこう表記します。昔勤めていた会社でも英語表記のＳａｍｓｕｎｇをサムスンと呼んでいたので、まあ業界ではサムスンでは通ってはいますが、でもハングルのあれはサムソンでしょう、どう考えたって。）の複合機ＳＣＸ－１７００Ｆ。どうも中身の部品や形を見るとＨＰにＯＥＭ生産させて作らせた代物のようなんですが、これがＶｉｓｔａにＯＳを切り替えたときもソフトウエアが一時対応せず（結局対応したもののスキャニング機能がＯＳのおまけのペイント機能でないと働かないという始末）、WINDOWS　７にしたらしばらく最新のドライバーが出ずに今度はドライバーはできたもののインストールがいまだにできず、複合機がプリンター機能しか働きません。困りました。仕方がないのできょうは一眼レフで書類を直接撮影してデータ化する羽目に。いやはや困ったものです。先ほど、ネット上のＡＳセンターに問い合わせメールをしましたがさて解決するかどうか。インク代も結構掛かるしそろそろ新機種に切替かなあ？？  にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月08日

  コメント(0)

• 

  韓国のお米のおいしい食べ方　圧力なべで炊く！

  韓国に来てからどうもご飯を自宅で炊くと日本みたいに粘り気がない。米の水分量の問題か、品種が違うからか、と半ば韓国の米だからまあ仕方がないかと思いつつも、韓国の食堂とかに行くと比較的おいしく炊けているご飯を出してくれる店も多い。日本から持ってきた韓国では炊飯器の代名詞・日本のゾウさんマークのメーカーの炊飯器（ただしあまりいいものではない普通の電気炊飯器）で挑戦したり、それでもうまくいかないので韓国製のＩＨ炊飯器も数年前に買ってみたりと。。。結局うまくいきませんでした。先日、東京の実家に戻ったところ、去年お土産で持っていった韓国産コシヒカリが結構おいしかったと実家での評価。へたな日本の米よりうまかったらしい。ソウルのわが家でも同じ韓国産コシヒカリを食べたもののそんなにいいようには思えなかったが。。その原因をよく考えたら、炊き方に問題があったようす。東京の実家はむかしからガス炊飯器。そういえばソウルの食堂も大きなガス炊飯器で炊いているケースが多いような気がする。で、ソウルに戻ってきていろいろリサーチしたところ、ガスレンジで圧力なべで炊くとおいしいとの情報が。ネットショッピングでもご飯炊き用に小さな圧力鍋が売っている！これだー！と写真の圧力鍋を買ってみました。やや小さめのものを買ってみましたが、結構炊き上がりＧＯＯＤ！それに一度ガスをつけて水蒸気が出てくるコックがちょこっと回り始めたら火を消して蒸すだけなので、光熱費もかなり節約できることも分かりました！電気炊飯器だと無駄に保温をしすぎて結構電気代を食っていましたが（韓国の電気料金は安いのですが、４００Ｋｗから５００Ｋｗ以上を越える使用量になると急に料金が跳ね上がるので要注意です。特にこれからの夏場！）ここ数ヶ月以前より電気代がかなり下がってます。一度にご飯が食べられないときは冷蔵庫や冷凍庫で保存し電子レンジでチンすればＯＫ。電気代、ガス代節約できてご飯の炊き上がりもおいしいこの方法が韓国のお米をおいしく食べるいい方法のようです。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月07日

  コメント(0)

• 

  りんごのたねから芽が出た！

  ほこりみたいな種のプチトマトやいちごが発芽したことから、最近食べる果物から種を採取しています。1ヶ月ぐらい前に食べた慶尚北道(キョンサンプクド）安東（アンドン）から送ってもらったりんご（品種はプサ＝「ふじ」のこと。「富士」を韓国読みにすると「プサ」となります。結構韓国の農産物、日本原種が多く、よく見かけるのはお米の品種「チュチョン」（秋晴）や「コシヒカリ」（これはそのまま韓国語でも通用。韓国で作られている「コシヒカリ」なるものが本当のコシヒカリなのかは不明。一時期「コシヒカリ」ニセモノ騒動がありました。）の芯に残っていた種をかき集め、2週間ほど前に植えたら出てきました、芽が。たぶんりんごの芽だと思います。ここに蒔いたのはりんごだけなので。でも実がなるには10年以上かかりますよね。。。ここ1ヶ月ぐらいで結構市場に出てき始めたマクワウリ(韓国語ではチャメ）の種もいま乾燥中なのでそのうち植えてみようと思います。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月07日

  コメント(0)

• 

  韓国の小学生のいまどきのあそび　タクチ（面子）

  団地の中の小学生がなにやら公園でパチパチパチ！と遊んでいる。あ、面子だ！！韓国でメンコを見るとは。。。でもむかし日本で遊んだメンコとはサイズが全然違う！！3.5cm×3.5cmといういたって小さい正方形のメンコ。厚さもジャスト1mm。いまのカードゲームのようにLEVELがいくつだのPWがいくつだのというのも書いてあるのでいろんな遊びもあるようですが、外でやっているのは昔ながらのひっくり返すと相手のメンコをもらえるというシンプルな遊び方。で、やってみると日本のメンコ以上にひっくり返らない。軽すぎるのと小さすぎるので結構大変。でも手馴れている子たちは結構うまい。ちなみに価格は1箱7枚入って300ウォン、日本円で23円ぐらいで、学校近くの文房具やでよく売っています。くじが付いていて1ケース（30箱入り）大当たり1本、あたり3本があり、大当たり・あたりは大きなメンコがもらえます。あたりのメンコは9cm×9cmで黄金に光っている！すべてのキャラクターを集めたり、大当たり・あたりのメンコをもらうがために、こどもが両親にすがり、両親が30個一気に箱(ケース)買いさせられるケースも多々あるとか。どの国もこどもには弱いようで。。 にほんブログ村にほんブログ村

  2011年06月06日

  コメント(0)

全1841件 (1841件中 1751-1800件目)

< 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 >