イタリア人の同僚が母国へ帰ります...Cara Manuela
私の会社は10人中4人が外国人スタッフです。アメリカ人、韓国人、ロシア人、イタリア人。。。みなさんとっても素敵な方たちで、日本語も達者なので、普段の会話はいつも日本語になってしまい、せっかくの環境にもかかわらず、外国語の習得をしていません。。。最近そのうちのロシア人とイタリア人の女性が、残念ながら、退職することになりました。でも、理由がとってもHAPPY!!赤ちゃんができたんです!しかも二人とも親友どうしで、片方のおめでたが分かったら、もう一人も相次いでおめでたがわかりました。彼女曰く”ウツリマシタ”だそうです(笑)女性スタッフ5人中2人が”ウツリマシタ”なのですから、”私もっ♪”と思ったのですが、当然相手がいないので”ウツリマセンデシタ”。。。ロシア人の彼女は、だんな様が日本人(超美形!)で新居はお台場のほうなんですが、イタリア人の彼女はだんな様がイタリア人で(もちろん彼も美形!)、彼らはふたりとも故郷のローマに帰るそうです。彼女はとっても静かででも、しっかりもの。シャイな笑顔で、トトロが大好き!(いつもだんな様からプレゼントされた、トトロのリュックを背負って会社にきてたものね)サッカーはきらい!なんで日本人はイタリア人だから、みんなサッカーが好きって思うの?!って怒ってたものね。それから妊娠したら、以前にまして、おすしが好物になったのよね。ランチはいつも持参のお弁当。ご飯の上には福神漬けがびっしり。。。私は”よほどお漬物がすきなのね。。。”というと黙ってにっこり笑ってました。ちなみに私はいつもサンドイッチで、Anche oggi PANINI?(今日もパンなの?)健康によくないわね、と注意されてました。おいしいレストランにもたくさん連れて行ってくれました!自由が丘の「babbo angelo」、下北沢の「tonino」。。。ピザにワインは”ダサい!”と注意されたりして(苦笑)!半年という短い期間だったけど、楽しかったね、Manuela!10年前、イタリア語学校でイタリア語を2年間習って、その後全然使うことがなく、まさか10年後になって使う機会がくるなんて。かなり忘れていて、挨拶以外、たまーにしかイタリア語で会話できなくて。それでも笑ってちゃんと返してくれて。どうもありがとう!いつかローマに行きます。(12年前イタリアに行ったとき、また戻ってこれますようにって、トレビの泉でコインを投げたもんね~♪)そして、ちゃんとイタリア語でメールを書くね。ローマで素敵な赤ちゃんを産んでね。男の子だったら、ダビデ像のような男子が、女の子だったらわたしのような天使みたいな女性に(きゃーみんな怒らないで!ものを投げないでっ!)育つといいね。でも。マニュエラがお母さんだから、いずれにせよ、しなやかで強い素敵なひとになるんでしょうね!それでは!Arrivederci,Ciao!