今年は年賀状の内容を2006年の自分的キーワードで固めてみました。あまりに酷い漢文擬きなので、当て字の解説をブログ上で行うことにしました。

「昨年之私的脳内鍵単語」：昨年の自分にとってのキーワード
伊那馬上（イナバウアー）：全くの当て字です。中国人に怒られそうです。でも荒川静香さん、素敵でした。
痔孤日本予選敗退（ジーコジャパン予選敗退）：これも、もちろん当て字です。消極的なプレーはブーイングものでした。
王日本優勝（王ジャパンWBC優勝）：元祖米国に一矢報いた、よくやった！
手拭王子（ハンカチ王子）：駒大苫小牧に３連勝させたかったけれど、斉藤投手は田中投手より一枚上手でした。
新庄引退：これは解説不要ですが、そんなにプロ野球選手は体がボロボロになってしまうのかな？
不ー信（シンジラレナーイ）：横線でヒルマン監督のナーイと伸ばすところを表現してみました。
北海道皆様世界一番也（北海道ノ皆サンハ、世界デ一番デース）：ご存じヒルマン監督の名言。
夕張市破産：自治体でも破産すると言われ続けてきましたが、本当に破産するとは！
竜巻・異常気象：人間が解き放ったのはパンドラの箱ではなく、微生物が長年掛かって閉じこめていたCO2だったとは！
耐震偽装：これだけの社会的混乱を巻き起こして、たった5年の姉歯の懲役。北海道の浅沼なる２級建築士、これは能力不足とか。恥ずかしい。
堀江・村上逮捕：金の亡者のなれの果て。
美日本（美しい日本）：安部総理のキャッチフレーズですが、中国、朝鮮から流れ着く大量の漂流ゴミ、北朝鮮の放置した座礁船、なんとかして欲しいですよね。
爪哇島大地震（ジャワ島大地震）：爪哇は中国語で本当にジャワのことです。初めは蛇輪にしようと思ったのですが...。
伊拉克内戦泥沼化（イラク内戦泥沼化）：伊拉克も中国語です。苛苦にしたほうが、ぴったりしますよね。
以色列軍黎巴嫩侵攻（イスラエル軍レバノン侵攻）：イスラエルの大虐殺は今やホロコーストを上回っていますね。
陸自撤退：いやー死人が出なくてよかった！
北朝鮮核保有宣言：これに対抗して日本の防衛を考え直す必要がありますが、核武装の議論をすることさへタブーとする旧社会党系の皆さんはシンジラレナーイ！
米共和党敗北：クリントンの築いた貿易黒字を、スッカラカンに使い果たし、米国を再びベトナム戦争同様の状態に引きずり込んだブッシュ。２１世紀を血みどろの世紀に染めた点で歴史に残るのでしょうか？
中露台頭：米国の地盤沈下で相対的に浮かび上がった中国とロシアですが、どちらも隠した爪が恐ろしそう！
原油高騰：中国が世界中で原油を買い漁っているので、もう値下がりは無いのでしょうね。
流行愛壺斗（iPod流行）：Podとは壺のことですが、これだけでは連想できないので愛と斗を付けてみました。ソニーウオークマンの凋落はちょっと悲しいけれど、iPodとiTuneはうまくできています。
船釣夢中：船釣りのことは、このブログでご参照ください。
遂紀香陥落（遂に藤原紀香さん陥落）：芸人さんのダメモトのアプローチに女優さん達は弱いようですね。
手稲渓仁会三年連続千人忘年会：昨年末もロイトンで1000人規模の大忘年会を決行しました。今年は20周年記念をもっと大々的にやりたいとか。
麻酔常勤医皆仲良（麻酔科スタッフ皆仲良い）：職場の雰囲気は安全管理上もとても重要です。
撲滅代謝症候群（メタボリックシンドロームを撲滅したい）：自分のことです。
今年心配増床増手術数（今年増えるICU病床、手術室、手術件数、やや心配）：身の丈にあった、そして労働力に見合った労働負荷が望ましいですよね。
家族皆健康：昨年はとりあえず病人は出ず、健康に過ごさせていただきました。
悲鳴教育費：教育費の負荷がもっとも大きい年代で、気がつくと家計は火の車！
嗚呼早五十歳：昨年末に大誕生会をやって頂きました。ありがとうございました。そろそろ第二の人生を本気で考え始めないとなりませんね。