[妻の中国語勉強日記]の記事一覧 | はじめての海外生活　　　　　　　　　　　　　　～上海だより～

上海での語学学校選び

どうも、こんにちは。kipumi♀です。今日は、語学学校選びについて。２月も半ばから後半になり、さて学校はどこにしよう？　というとき、夫の通っている　復旦大学　ではない学校にしようと思ってました。私が、違う学校を選んだほうが、お互いの違いについて話できたりして、情報交換ができると思ったからです。それに・・・同じキャンパスを歩いているのを想像するだけで、なんか　笑っちゃいますし・・・。大学と語学学校どちらがいいのかな～と思って、ネットや情報誌（ジャピオン・Jブリッジ・ウェネバーなど日本人向け情報誌）で調べてみると、どちらかというと、大学のほうが、金額的に安いのかな～と思いました。大学とってもたくさんあります～。復旦大学、上海交通大学、華東師範大学が有名なようですが、それ以外の大学も含め、たいていの大学は対外文化交流学院やセンターといった名前の、付属の語学を勉強する部門をもっています。語学学校も本当にたくさんあって、○△大学出身講師が教える、とか、太太クラス（奥様クラス）で無理なく、とか日本の英会話学校のような予約制で少人数制など、本当にさまざまです。びっくりすることに、日本人専用の学校もあるんですよ。もちろん老師（先生）は、日本語が話せる人ばかりみたいで、日本人にとっては、至れり尽くせりって感じですよね。私は、日本の語学学校で働いていたので、語学学校のいい点も悪い点も知っていました。こちらも似たような感じなのかな～と想像し（実際はわかりません）全く未知の世界である、大学で勉強することにしました。そして行くことにしたのが、上海工程技術大学。タクシーで大学名を言っても、必ずといっていいほど、まず運転手さんはわかりません（笑）比較的小さい大学のような気がします。こちらに来てすぐに知り合った日本人の方から、日本人の駐在員の奥様が多く通っているみたいだけど、結構授業は厳しく、小さい学校だから、人数も少ない。そして学校の対応も親切だ、とおしえてもらいました。あ、いいかも、と予感がして、まずは電話で聞いてみるだけ～と思い、つたない英語で電話したら（だって、まだ中国語できないですし・・・）感じのいい女の人が（あとでわかったのですが、老師でした）明日授業を見学してみたら？と英語で言われ、早速翌日行ってみました。すでに各クラスはすでに始まって２週間経っていました。当然、一番下の班（クラス）の入門班を見学しました。・・・なのに・・・いつの間にか、韓国人の男の子（後に同学となる）が課本（テキスト）を貸してくれ、いつの間にか、老師に当てられ、授業に参加している自分がいました・・・（笑）授業はテンポよく進み、当然のごとく中国語のシャワーです。私がまだ参加していないこの２週間で、発音を一通り勉強し、もう課本１冊目の最後のほうをやっています。（びっくり！）みんな必死についていっているのが、印象に残りました。みんな、というのは韓国人姉弟以外は日本人太太たちです。ついていけるかな～でも日本で少し勉強してきて、よかったな～と思いました。ちょっとキツイけど、ここなら、頑張りがいがあるかも、と判断。翌日から、授業に参加することにしたんです。写真は工程技術大学で使っている課本次は授業について、書きますね。

くやしさをバネに！

どうも、こんにちは！kipumi♀です。今日は、私が中国語を勉強することになったきっかけについて書きたいと思います。そもそも、なぜ私も中国語を勉強することになったのかといいますと…。夫は、仕事の関係で上海留学のチャンスをもらい、昨年９月に単身で上海入りし、復旦大学で勉強を始めました。言葉ができなかったため、初めのうちはろくな食べものにもありつけず、いろいろと大変だったようです（＞＜）多少くやしい思いをしたのがバネになっているのか、今、彼はまだぺらぺらとはいきませんが、ある程度の会話ができています。その経験からか、夫からメールで、「日本にいる間に少しでも中国語を勉強しておいたほうが絶対いい」と、いつも言われていたので、生きていくために必要なんだ！！ということで（ちょっと大げさ？）、ＮＨＫラジオ中国語会話を聞き始め、また学校にも２ヶ月通いました。２ヶ月だけですし、主に発音と簡単な挨拶とか買い物などの限られた会話場面しか勉強していませんでしたが、勉強してみると楽しいし、中国語が好きになりました。時は流れ、今年２月待望の上海にやってきました。夫や夫の日本人同学（クラスメート）と共に、正式に長期滞在するためのビザ延長手続きをしに、浦東（プートン）にある出入境管理局へ行ったとき、とってもくやしい思いをすることとなったんですよ。私のビザは観光ビザ。夫の帯同家族ということで、大学は私の証明書も出してくれ、それを提出したのです。とってもかわいい顔をした若い女性の係官でした。もらった控えの紙を見ると、観光ビザで、そのまま７月末まで期限が延長となり、出入境（出国・入国）は０回！と書いてあります。・・・ってことは１回出国したら、またビザを取り直さないといけないということ。その頃日本では、私の実家の母が体調を崩し入院していたので、何かあったら回国（帰国）しなければなりません。いちいちビザを取るなんて手間は省きたいので、出入境が１回以上のビザは取れないのか・・・と夫が聞いてくれました。すると、「自由に出ることは出来るが、出たら新しく取り直せ！」と言い放って、パスポートをほうり投げて返してきたんです！！！もお～っ！　「なんだコイツ、かわいい顔して～！！」ってつい口から出そうになりました。夫の同学もいたので、その言葉は言いませんでしたがとっても腹が立ちました。だって、そこは外国人が手続きをするところですよ、もっとわかりやすく話すとかしてもいいはずだし、人のパスポートをほうり投げることはないでしょう。夫に言うと、「こんなの、こっちでは普通だよ」ていう事でした（＞＜）もっと言葉ができたら、もっと話ができたはずだし、なにより軽くあしらわれることなんてなかったハズ・・・。ここで私の心のなかで、炎がめらめらと燃え上がってきました！！こうなったら、絶対中国語うまくなってやるんだ～！！そういえば昔、英語を勉強し始めたときのことを思い出しました。スイス旅行の際、チューリッヒの空港の免税手続き係官に、なぜこんな簡単な英語がわからないのか～って言われてから、心に火がついて勉強を始めたことがあります（笑）こういう理由って不純？かもしれないけど、この気持ちをバネにして、３月から上海工程技術大学に行き始めました。ここからは、また次回！