|
|
|
2008.04.19
カテゴリ：薔薇之恋
中国語の勉強は、続いています。
…といっても、ＴＶ放送は、まだ２回分見ただけですが… それでも、週１回のＴＶ放送、侮るべからず… ちゃんと勉強して覚えようとすると、 結構内容が濃いです。 私は、凝り性で、火が点いたらとことんやるタイプ！  なので、放送を繰り返し見て、 要点はノートにまとめ、 重要なフレーズは、一時停止して聞きなおして、言ってみる… そして、電車の中でも、テキストをめくっています。 中国語は、漢字から意味が推測できたり、読みも似たものがあるから、 結構分かって、面白いです。 しかし… ネイティブな中国語って、何て早いんでしょう！？ 単語が次々繋がってしまうから、 テキストを見ながらでないと、何を言っているのか、チンプンカンプン…  それでも、時々ドラマなどで聞いたことのあるフレーズに出会うととっても嬉しい！  「為什麼？」どうして？ 「肚子很餓」はらへった～！ （簡体字、繁体字、どれも出てこなかったりするので、 テキストのままここで書くのは難しいですが、ニュアンスだけ…） …と… 今も耳に残っている薔薇恋の葵の声… この後もいろいろドラマを見ているのに… パッと出てくるのは、これだけ… どんだけインパクトがあったかと、 改めて気づくのでした…  なつかCDキャンペーン 《送料無料》（オリジナル・サウンドトラック） ドラマ 薔薇之恋～薔薇のために～ 日本版サウンドトラック（CD＋DVD）(CD) ◆10%OFF！  薔薇之恋のつくり方 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[薔薇之恋] カテゴリの最新記事
|
