2014/09/20(土)23:35
「ルパン3世」見ました。
遅ればせながら、先日TOHOシネマズ六本木で見てきました。
やっぱり本人の声を聴きたいので、
字幕版を放映している劇場まで出かけました。
ジェリー・イェン扮するマイケル、登場シーンから、カッコよくて痺れました…
(画像は東宝提供、自由時報より)
ほとんど英語で、一部中国語も聞き取れたけど。
日本語はどこだったのか、いまいち分からず…
字幕版で違和感あったのは、銭形警部もベラベラ流暢に英語しゃべってるとこ…
賛否両論、「ルパン三世」ファンには酷評も多いようだけど、
ジェリーの役どころは感動ものでした。
中国語では「魯邦三世」、9月15日付自由時報では、
「言承旭Man味大躍進」
と題し、髭を生やし、貴公子から脱却した活躍が記事になっています。
そして、
26日のファンミ夜公演に行くことになりました。