5392634 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

気ままに華流/水流

PR

プロフィール


shidu4

カレンダー

お気に入りブログ

0:37 / 2:00 【以家… New! だって犬が好きさん

「見た通りに話せ」… New! misa☆じゅんじゅんさん

皆様、お元気ですか… とん子1240さん

TOSHIKI KADOMATSU P… テン0224さん

あじあな映画&ドラ… yuki優さん

コメント新着

shidu4@ Re[1]:放送情報 明日から TVK(08/02) ちゅんちゅんさんへ こんばんは!コメント…
ちゅんちゅん@ Re:放送情報 明日から TVK(08/02) ご無沙汰してます。 おもしろそうですね…
shidu4@ Re[1]:三浦春馬 突然の訃報(07/18) だって犬が好きさんへ ありがとうございま…
shidu4@ Re[1]:台湾版「あすなろ白書」最終回見ました。(07/12) むつみさんへ はーい、お久しぶりです。元…
むつみ@ Re:台湾版「あすなろ白書」最終回見ました。(07/12) こんばんは。お元気ですか? 時をかける…

カテゴリ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

サイド自由欄













ニューストピックス

2020.06.02
XML
カテゴリ:他 スター
はじめに…

まだまだ余韻に浸りつつ、いろいろ比較検証したくて買っちゃいました。
帯見ただけで、テンション上ダブルハートがります!


路 (文春文庫) [ 吉田 修一 ]
一日で届きました。結構ページ数がある文庫です。
今までドラマ見てハマって、原作漫画を買ったことはあったけど、小説は初めてかも。
早速途中まで読みましたが、台湾の知ってる場所や食べ物などたくさん出てきて、
ドラマの内容以外も楽しみながら、サクサク読めます。
原作との違いはいろいろあるけど、一つ書いてしまうと、
春香は実はエリックに会う前に何度も台湾に行っていて、
それは、金城武にハマったからですって!
なんだか親近感覚えちゃいました。(笑)

さて、今日の本題
日本で、レスター王役 梁正群が話題になったことが大きなニュースになっています。
yahoo新聞梁正群魅力擄獲櫻花粉 邵雨薇殺魚模樣曝光
「櫻花粉」が日本のファンのことです。




以下おおよその部分訳

《路~台灣Express~》で初めて日本のドラマに出演した梁正群について、Twitter上で日本のファンは、「梁正群の英語と笑顔はすごく魅力的で、視線や表情の演技が素晴らしい」、「梁正群という俳優についてもっと知りたい」、「梁正群、好みだわ。」などと話し、
梁正群はそのコメントを読んで、「まさか自分が検索の対象になるなんて思わなかったよ。以前のドラマの役の画像を探してきて貼ったりしていて本当に驚いたよ!」と話した。




梁正群は2003年デビュー,外見明るく礼儀正しい印象で大部分がいい人の典型的な役柄だったが、近年は、みんなの持つイメージから脱却したいと思っていたので、今回の日本のドラマにはとても興奮した。「今年は本当に自分にとって突破の一年で、みんなが今撮っているドラマも、以前のドラマもそれぞれ違う自分を見てくれると信じている。そして今後も多くの国際的なチームでの仕事の機会をまた持ちたい。」

自由時報の記事には、
梁正群は劇中台湾高鐵の役員だったので、毎回スーツで登場し、日本のスタッフは、梁正群のスーツ姿が本当にかっこいいと褒めて、打ち上げの時には、記念に彼と一緒に写真を撮ろうとして一番人気だった。
とありました。

一方の邵雨薇は、故郷に帰り、漁村で手伝いをしている場面で、魚をさばくのは初めてだったそうで、「魚の皮がとても厚くて、手で魚をつかむ感覚に慣れなかった。」
と言っていますが、撮影の時には、監督に「慣れた手つきで初めてとは思えない。」とほめられたそうです。








最終更新日  2020.06.02 22:53:22
コメント(0) | コメントを書く
[他 スター] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。



Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.