Tomorrow Never Comes(6/14)

​​​​​最後だとわかっていたなら​​   この詩が始めて多くの人の前で朗読されたのは、2001年の9.11同時多発テロの追悼集会のときだったそうです。最近、この詩が本になっていることを知り、「いのち」について考える「人権教室」で使えると思い、全文を読んでみました。 　原作者のノーマ・マレックさんは、10歳の息子を亡くし、その悲しみを詩に表現しました。佐川睦さんがこの詩に感動して、自分のサイトで紹介して日本でも話題になったのです。 (ノーマ コーネット マレック・作  佐川睦・訳：サンクチュアリ出版)​ 　​「最後だとわかっていたなら」​（原題Tomorrw Never Comes）​ 　あなたが眠りにつくのを見るのが　最後だとわかっていたなら　わたしは　もっとちゃんとカバーをかけて　神様にその魂を守ってくださるように　祈っただろう 　あなたがドアを出て行くのを見るのが　最後だとわかっていたなら　わたしは　あなたを抱きしめて　キスをして　そしてまたもう一度呼び寄せて　抱きしめただろう 　　～中略～ 　たしかにいつもあしたはやってくる　でももしそれがわたしの勘違いで　今日で全てがおわるのだとしたら、　わたしは　今日　どんなにあなたを愛しているか　伝えたい 　そして　わたしたちは　忘れないようにしたい 　若い人にも　年老いた人にも　明日は誰にも約束されていないのだということを　愛する人を抱きしめられるのは　今日が最後になるかもしれないということを 　　～中略～ 　だから　今日　あなたの大切な人たちを　しっかりと抱きしめよう　そして　その人を愛していることを　いつまでも　いつまでも　大切な存在だということを　そっと伝えよう 　「ごめんね」や「許してね」や　「ありがとう」や「気にしないで」を　伝えるときを持とう　そうすれば　もし明日が来ないとしても　あなたは今日を後悔しないだろうから 　※「最後だとわかっていたなら」　　ノーマ コーネット マレック・作  佐川睦・訳(サンクチュアリ出版)より 　作者はアメリカ人で、自然豊かなケンタッキー州で育ちました。当時１０歳だった長男サムエルは弟と水辺で遊んでいて、小さな子が溺れているのを見つけ、救助しようとして自らも溺れたのです。 　「生きているのは当たり前」、とただ漫然と生きている人が多いでしょう。しかし、この詩を読むと、「生きているのはむしろ奇跡」なのだと、感謝の思いで過ごすべきだと思います。子どもたちにも伝えたい詩にめぐり会いました。 ​↓ランキングに参加しています。良かったらクリックをお願いします。​​​​ 写真日記ランキング 最後だとわかっていたなら　イラスト版 [ ノーマ・コーネット・マレック ] 価格：1210円（税込、送料無料) (2021/6/19時点)楽天で購入 これは、子どもたちも読めるイラスト版です。